| <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
| <!--Generated by crowdin.com--> |
| <!-- Copyright (C) 2017 The OmniROM Project |
| |
| Parts Copyright (C) 2012-2013 The CyanogenMod Project |
| |
| This program is free software: you can redistribute it and/or modify |
| it under the terms of the GNU General Public License as published by |
| the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or |
| (at your option) any later version. |
| |
| This program is distributed in the hope that it will be useful, |
| but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
| MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
| GNU General Public License for more details. |
| |
| You should have received a copy of the GNU General Public License |
| along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. |
| --> |
| <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="ok">OK</string> |
| <string name="advanced">高度な設定</string> |
| <string name="profiles_add">追加</string> |
| <string name="profile_choose_app">アプリの選択</string> |
| <string name="reset">リセット</string> |
| <string name="kbs">kB/秒</string> |
| <!-- Hardware keys --> |
| <string name="button_keys_title">キー</string> |
| <string name="keys_bindings_title">キーアクション</string> |
| <string name="button_keys_back_title">戻るキー</string> |
| <string name="button_keys_home_title">ホームキー</string> |
| <string name="button_keys_menu_title">メニューキー</string> |
| <string name="button_keys_assist_title">検索キー</string> |
| <string name="button_keys_appSwitch_title">タスクキー</string> |
| <string name="keys_enable_custom_title">カスタムアクション</string> |
| <string name="keys_back_press_title">戻るキー</string> |
| <string name="keys_back_long_press_title">戻るキー（長押し）</string> |
| <string name="keys_home_press_title">ホームキー</string> |
| <string name="keys_home_long_press_title">ホームキー（長押し）</string> |
| <string name="keys_home_double_tap_title">ホームキー（ダブルタップ）</string> |
| <string name="keys_menu_press_title">メニューキー</string> |
| <string name="keys_menu_long_press_title">メニューキー（長押し）</string> |
| <string name="keys_assist_press_title">検索キー</string> |
| <string name="keys_assist_long_press_title">検索キー（長押し）</string> |
| <string name="keys_app_switch_press_title">タスクキー</string> |
| <string name="keys_app_switch_long_press_title">タスクキー（長押し）</string> |
| <string name="keys_action_nothing">なし</string> |
| <string name="keys_action_menu">メニューを開く/閉じる</string> |
| <string name="keys_action_app_switch">既定のアプリ履歴</string> |
| <string name="keys_action_search">検索アシスタント</string> |
| <string name="keys_action_voice_search">音声検索</string> |
| <string name="keys_action_in_app_search">アプリ内検索</string> |
| <string name="keys_action_home">ホームボタン</string> |
| <string name="keys_action_back">戻るボタン</string> |
| <string name="keys_action_last_app">最後に使用したアプリに切り替える</string> |
| <string name="keys_action_kill_app">アプリの終了</string> |
| <string name="keys_action_normal">通常のプレス</string> |
| <string name="keys_action_long">長押し</string> |
| <string name="keys_action_double">ダブルタップ</string> |
| <string name="keys_action_all_apps">全てのアプリ</string> |
| <string name="dialog_no_home_key_title">ホームアクションなし</string> |
| <string name="no_home_key">「ホーム」アクションに割り当てられたボタンがありません！これはあなたのデバイスが使用不能になる可能性があります！</string> |
| <string name="button_volume_keys_title">音量</string> |
| <string name="button_volume_wake_title">ボタンでスリープ解除</string> |
| <string name="button_volume_wake_summary">音量ボタンを押してスリープ解除する</string> |
| <string name="button_volume_wake_enabled_summary">音量ボタンでのスリープ解除は有効です</string> |
| <string name="button_volume_wake_disabled_summary">音量ボタンでのスリープ解除は無効です</string> |
| <string name="volume_button_music_control_title">音楽コントロール</string> |
| <string name="volume_button_music_control_summary">画面オフの時に音量ボタンの長押しでトラックを切り替える</string> |
| <string name="keys_action_sleep">画面オフにする</string> |
| <string name="keys_action_omniswitch">OmniSwitch アプリ履歴</string> |
| <string name="button_home_wake_title">ボタンでスリープ解除</string> |
| <string name="button_home_wake_summary">ホームボタンを押してスリープ解除する</string> |
| <string name="button_home_answers_call_title">ボタンで着信に応答</string> |
| <string name="button_home_answers_call_summary">ホームボタンを押して着信に応答する</string> |
| <string name="button_other_title">その他</string> |
| <string name="keys_action_app_switch_card">AOSP（標準）</string> |
| <string name="keys_action_omniswitch_short">OmniSwitch</string> |
| <string name="keys_action_app_switch_grid">AOSP (グリッド)</string> |
| <string name="button_back_kill_enable_title">戻るボタンでアプリ終了</string> |
| <string name="button_back_kill_enable_summary">戻るボタン長押しでフォアグラウンドアプリを終了</string> |
| <string name="button_back_kill_timeout_title">アプリ終了にかかる時間</string> |
| <string name="button_back_kill_timeout_500ms">500 ms</string> |
| <string name="button_back_kill_timeout_1000ms">1000 ms</string> |
| <string name="button_back_kill_timeout_1500ms">1500 ms</string> |
| <string name="button_back_kill_timeout_2000ms">2000 ms</string> |
| <!-- Double tap to sleep --> |
| <string name="double_tap_to_sleep_title">ダブルタップでスリープ</string> |
| <string name="double_tap_to_sleep_summary">ステータスバー上をダブルタップしてスリープ状態にする</string> |
| <!-- Doze pulse (ambient display) options --> |
| <string name="doze_overwrite_value_title">値を上書き</string> |
| <string name="doze_overwrite_value_summary">ユーザー設定による既定値の上書きを許可する</string> |
| <string name="doze_list_mode_title">Dozeモード</string> |
| <string name="doze_list_mode_summary">dozeモードを編集する設定</string> |
| <string name="doze_pulse_title">時間の設定</string> |
| <string name="doze_pulse_duration_in_title">フェードイン</string> |
| <string name="doze_pulse_duration_visible_title">表示時間</string> |
| <string name="doze_pulse_duration_out_title">フェードアウト</string> |
| <string name="doze_pulse_on_notifications_title">通知で点滅</string> |
| <string name="doze_pulse_on_notifications_summary">保留中の通知でのみ起動をトリガーする</string> |
| <string name="doze_shake_title">シェイク設定</string> |
| <string name="doze_shake_mode_title">シェイクモード</string> |
| <string name="doze_shake_mode_summary">シェイクセンサー値を使用して起動をトリガーする</string> |
| <string name="doze_shake_mode_test_summary">シェイクセンサーをテストしますか？</string> |
| <string name="doze_shake_mode_test_result">現在の値を適用しますか？</string> |
| <string name="doze_shake_test">今端末をシェイクして下さい</string> |
| <string name="doze_shake_it">シェイクを検出しました</string> |
| <string name="doze_shake_acc_threshold_title">シェイクのしきい値</string> |
| <string name="doze_shake_acc_threshold_summary">起動をトリガーするために必要なシェイク強度を設定する</string> |
| <string name="doze_time_mode_title">日付と時計を表示</string> |
| <string name="doze_time_mode_summary">通知がない時は強制的に時刻を表示する</string> |
| <string name="twohundred_ms">200 ms</string> |
| <string name="fivehundred_ms">500 ms</string> |
| <string name="one_second">1秒</string> |
| <string name="one_second_default">1秒（既定）</string> |
| <string name="onehalf_second">1.5秒</string> |
| <string name="two_second">2秒</string> |
| <string name="twohalf_second">2.5秒</string> |
| <string name="three_second">3秒</string> |
| <string name="three_second_default">3秒（既定）</string> |
| <string name="threehalf_second">3.5秒</string> |
| <string name="four_second">4秒</string> |
| <string name="fourhalf_second">4.5秒</string> |
| <string name="five_second">5秒</string> |
| <string name="veryeasy_shake">非常に簡単</string> |
| <string name="easy_shake">簡単</string> |
| <string name="medium_shake">既定</string> |
| <string name="hard_shake">難しい</string> |
| <string name="veryhard_shake">非常に難しい</string> |
| <string name="strong_shake">強</string> |
| <string name="fully_mode">フルモード</string> |
| <string name="pocket_shake_mode">ポケットとシェイク</string> |
| <string name="pocket_pulse_mode">ポケットと点滅</string> |
| <string name="pocket_only_mode">ポケット</string> |
| <string name="shake_pulse_mode">シェイクと点滅</string> |
| <string name="pulse_only_mode">点滅（既定）</string> |
| <!-- Swap volume buttons when the screen is rotated --> |
| <string name="swap_volume_buttons_title">回転時のボタン位置</string> |
| <string name="swap_volume_buttons_summary">画面回転時に音量ボタンを入れ替える</string> |
| <string name="color_picker_dialog_title">色</string> |
| <!-- Battery light settings --> |
| <string name="batterylight_title">バッテリーLEDの設定</string> |
| <string name="battery_light_enable">有効</string> |
| <string name="battery_low_pulse_title">電池が少なくなったら点滅</string> |
| <string name="battery_light_only_full_charge_title">完全に充電された時のみ点灯</string> |
| <string name="battery_light_list_title">色</string> |
| <string name="battery_light_low_color_title">バッテリー低下時</string> |
| <string name="battery_light_medium_color_title">充電中</string> |
| <string name="battery_light_full_color_title">充電中（90%）</string> |
| <string name="battery_light_really_full_color_title">充電完了</string> |
| <string name="fast_color_cat_title">急速充電中</string> |
| <string name="fast_charging_led_enabled_title">高速充電の色を有効にする</string> |
| <string name="fast_charging_led_enabled_summary">急速充電の時は90％充電するまで異なる色を使用する</string> |
| <string name="fast_charging_light_color_title">色</string> |
| <string name="edit_battery_settings">バッテリー設定を編集</string> |
| <string name="led_color_green">緑</string> |
| <string name="led_color_red">赤</string> |
| <string name="led_color_blue">青</string> |
| <string name="statusbar_title">ステータスバー</string> |
| <string name="battery_title">バッテリー表示</string> |
| <string name="statusbar_battery_summary">ステータスバーのバッテリー表示のスタイルを設定する</string> |
| <string name="clock_title">時計と日付</string> |
| <string name="statusbar_clock_summary">ステータスバーの時計の表示のスタイルを設定する</string> |
| <string name="battery_style_title">スタイル</string> |
| <string name="statusbar_percent_inside_title">パーセントのオーバーレイ</string> |
| <string name="statusbar_percent_inside_summary">バッテリー画像の上にバッテリーの割合を表示する</string> |
| <string name="statusbar_charging_image_title">充電インジケーター</string> |
| <string name="statusbar_category_charging_title">充電中</string> |
| <string name="statusbar_charging_image_summary">充電中にボルトインジケーターを表示し割合オーバーレイを隠す</string> |
| <string name="statusbar_battery_charging_color_title">色</string> |
| <string name="statusbar_battery_charging_color_enable_title">充電中の色</string> |
| <string name="battery_enable_title">バッテリーを表示</string> |
| <string name="statusbar_battery_low_color_enable_title">低バッテリーの色</string> |
| <string name="statusbar_battery_low_color_enable_summary">バッテリーが15%以下の時の色の変更を有効にする</string> |
| <string name="button_backlight_title">ボタンバックライト</string> |
| <string name="button_backlight_summary">有効化と明るさの設定</string> |
| <string name="button_backlight_on_touch_only_title">ボタンタッチ</string> |
| <string name="button_backlight_on_touch_only_summary">ボタンタッチ時のみタイムアウト時のバックライトを有効にする</string> |
| <string name="button_timeout_title">バックライトのタイムアウト</string> |
| <string name="button_timeout_summary">値が0で無効になります</string> |
| <string name="button_link_brightness">画面とリンクする</string> |
| <string name="button_link_brightness_summary">画面の明るさレベルを使う</string> |
| <string name="button_manual_brightness">明るさのレベル</string> |
| <string name="unit_sec">秒</string> |
| <string name="unit_msec">ミリ秒</string> |
| <string name="button_backlight_enable_title">有効</string> |
| <string name="navigation_bar_show_title">ナビゲーションバーを表示</string> |
| <string name="navigation_bar_show_summary">ナビゲーションバーを強制表示</string> |
| <string name="hardware_keys_disable_title">ハードウェアキー無効化</string> |
| <string name="hardware_keys_disable_summary">ハードウェアキーを強制的に無効化</string> |
| <string name="navbar_title">ナビゲーションバー</string> |
| <string name="navbar_recents_style_title">アプリ履歴のスタイル</string> |
| <string name="omniswitch_settings">設定</string> |
| <string name="omniswitch_dialog_running_new">OmniSwitchは現在有効ではありません。アプリ設定で有効にしてください。</string> |
| <string name="omniswitch_dialog_unavail">OmniSwitchはインストールされていません</string> |
| <string name="omniswitch_title">アプリ履歴のスタイル</string> |
| <string name="long_press_recents_action_title">アプリ履歴ボタンの長押しアクション</string> |
| <string name="long_press_recents_action_split">分割画面の切り替え</string> |
| <string name="long_press_home_action_title">ホームボタンの長押しアクション</string> |
| <string name="double_press_home_action_title">ホームボタンのダブルタップ時のアクション</string> |
| <string name="keys_action_recents">アプリ履歴</string> |
| <string name="keys_action_assist">音声アシスタントを起動</string> |
| <string name="doze_brightness_level_title">明るさのレベル</string> |
| <!-- Lock screen config --> |
| <string name="lockscreen_shortcut_title">ショートカット</string> |
| <string name="lockscreen_voice_shortcut_title">音声アシスタントショートカット</string> |
| <string name="lockscreen_voice_shortcut_summary">ダイヤラーの代わりに音声アシスタントを表示する</string> |
| <string name="lockscreen_shortcuts_enable_title">有効</string> |
| <string name="lockscreen_clock_display_time_title">時刻を表示</string> |
| <string name="lockscreen_clock_display_date_title">日付を表示</string> |
| <string name="lockscreen_clock_display_alarm_title">次のアラームを表示</string> |
| <string name="lockscreen_clock">時計</string> |
| <string name="lockscreen_clock_font_title">時刻のフォント</string> |
| <string name="lockscreen_clock_color_title">時刻と日付の色</string> |
| <string name="lockscreen_clock_size_title">時刻の大きさ</string> |
| <string name="lockscreen_clock_enable_title">有効</string> |
| <string name="lockscreen_clock_enable_summary">無効の場合ステータスバーの時計が表示されます</string> |
| <string name="lockscreen_clock_shadow_title">影</string> |
| <string name="lockscreen_shortcuts_title">カスタムアプリのショートカット</string> |
| <string name="lockscreen_shortcuts_summary">アプリはロック画面に表示され素早くアクセスできます。長押しで非表示にします。</string> |
| <string name="lockscreen_shortcut_add_dialog_title">ショートカットを追加</string> |
| <string name="lockscreen_shortcut_apps_title">ショートカット</string> |
| <string name="lockscreen_shortcut_add">追加\u2026</string> |
| <string name="lockscreen_camera_shortcut_enable_title">カメラのショートカットを表示</string> |
| <string name="lockscreen_camera_shortcut_enable_summary">表示はシステム設定に依存します</string> |
| <string name="lockscreen_left_shortcut_enable_title">ダイヤラーや音声アシスタントのショートカットを表示する</string> |
| <string name="lockscreen_left_shortcut_enable_summary">表示はシステム設定に依存します</string> |
| <string name="lockscreen_category_title">ロック画面</string> |
| <string name="notification_title">通知パネル</string> |
| <string name="status_bar_custom_header_title">有効</string> |
| <string name="daylight_header_pack_title">ヘッダー画像コレクション</string> |
| <string name="status_bar_custom_header_shadow_title">ヘッダー画像の影</string> |
| <string name="status_bar_custom_header_shadow_summary">明るい画像をより見やすくする</string> |
| <string name="unit_percent">\u0025</string> |
| <string name="static_header_provider_title">固定画像</string> |
| <string name="daylight_header_provider_title">画像コレクション</string> |
| <string name="custom_header_provider_title">ヘッダープロバイダー</string> |
| <string name="custom_header_pick_title">ヘッダー画像を選択</string> |
| <string name="custom_header_pick_summary">ローカル画像またはオンライン画像を選択する</string> |
| <string name="style_enabled_summary">カスタムヘッダー画像はオンです</string> |
| <string name="style_disabled_summary">カスタムヘッダー画像はオフです</string> |
| <string name="header_provider_disabled">無効</string> |
| <string name="custom_header_title">カスタムヘッダー画像</string> |
| <string name="file_header_select_title">ローカル画像を選択</string> |
| <string name="file_header_select_summary">ストレージから画像を選択</string> |
| <string name="file_header_provider_title">単一の画像</string> |
| <!-- Network traffic --> |
| <string name="network_traffic_title">ネットワークトラフィック</string> |
| <string name="network_traffic_summary">ステータスバーのトラフィックモニター</string> |
| <string name="show_network_traffic_state">トラフィックの種類を表示する</string> |
| <string name="show_network_traffic_unit">単位を表示</string> |
| <string name="show_network_traffic_frequency">更新間隔</string> |
| <string name="show_network_traffic_disable">無効</string> |
| <string name="show_network_traffic_up">送信</string> |
| <string name="show_network_traffic_down">受信</string> |
| <string name="show_network_traffic_all">送信と受信</string> |
| <string name="show_network_traffic_bit">ビット/秒</string> |
| <string name="show_network_traffic_byte">バイト/秒</string> |
| <string name="show_network_traffic_500">500 ms</string> |
| <string name="show_network_traffic_1000">1000 ms</string> |
| <string name="show_network_traffic_1500">1500 ms</string> |
| <string name="show_network_traffic_2000">2000 ms</string> |
| <string name="network_traffic_autohide_title">自動的に隠す</string> |
| <string name="network_traffic_autohide_summary">アクティビティがない時はトラフィックモニターを非表示にする</string> |
| <string name="network_traffic_autohide_threshold">自動非表示のしきい値</string> |
| <string name="network_traffic_enable_title">有効</string> |
| <!-- captive portal - disable connectivity check --> |
| <string name="captive_portal_ignore_mode_title">Captive Portalを有効化</string> |
| <string name="captive_portal_ignore_mode_summary">Captive Portalを有効にして接続チェックを有効にする</string> |
| <!-- statusbar brightness --> |
| <string name="status_bar_brightness_control_title">明るさの調整</string> |
| <string name="status_bar_brightness_control_summary">ステータスバー上をスライドして明るさを調節する</string> |
| <!-- Status Bar Activity Indicators --> |
| <string name="status_bar_network_activity_title">アクティビティインジケーター</string> |
| <string name="status_bar_network_activity_summary">信号バーにインジケーターを表示する</string> |
| <string name="quick_settings_title">クイック設定</string> |
| <string name="quick_settings_summary">クイック設定パネルのタイルを編集する</string> |
| <string name="status_bar_icon_blacklist_title">ステータスバーアイコン</string> |
| <string name="status_bar_icon_blacklist_summary">ステータスバーのアイコン表示の設定をする</string> |
| <string name="recents_category">アプリ履歴</string> |
| <string name="recents_search_bar_title">検索バーを表示</string> |
| <string name="recents_fullscreen_title">フルスクリーン</string> |
| <string name="weather_title">天気</string> |
| <string name="weather_config_title">天気サービス</string> |
| <string name="weather_config_summary">システムサービス設定</string> |
| <string name="header_weather_title">ヘッダーに天気を表示</string> |
| <string name="header_weather_summary">通知パネルの天気ヘッダー画像を有効にする</string> |
| <string name="weather_icon_pack_title">天候アイコンパック</string> |
| <string name="weather_icon_pack_note">備考\u003a プレイストアで「Chronusアイコン」を検索することで新しいアイコンパックをインストールできます</string> |
| <string name="weather_icon_pack_info_title">天候アイコンパックはクイック設定とロック画面で使用されます</string> |
| <!-- Navigationbar settings --> |
| <string name="navigationbar_title">ナビゲーションバー</string> |
| <!-- Enable Tablet Style navigation bar --> |
| <string name="enable_tablet_navigation_title">タブレットレイアウトを使用する</string> |
| <string name="enable_tablet_navigation_summary">タブレットレイアウトはナビゲーションバーの左に戻るボタンとホームボタンを、右にメニューボタン表示します。</string> |
| <string name="other_category">その他</string> |
| <!-- Dashboard columns --> |
| <string name="dashboard_columns_title">列の設定</string> |
| <string name="dashboard_columns_phone_default">既定</string> |
| <string name="dashboard_columns_two">2</string> |
| <string name="dashboard_columns_tablet_default">既定</string> |
| <string name="dashboard_columns_three">3</string> |
| <string name="dashboard_columns_four">4</string> |
| <string name="dashboard_colums_resize_title">画面の向きの調節</string> |
| <string name="dashboard_colums_resize_summary">向きに基づいて設定の列を自動的に調整します</string> |
| <string name="dashboard_divider_show_title">列の区切りを表示</string> |
| <!-- global acions config --> |
| <string name="global_actions_power_title">電源</string> |
| <string name="global_actions_reboot_title">再起動</string> |
| <string name="global_actions_lockdown_title">ロック</string> |
| <string name="global_actions_settings_title">設定</string> |
| <string name="global_actions_airplane_title">機内モード</string> |
| <string name="global_actions_screenshot_title">スクリーンショット</string> |
| <string name="global_actions_screenrecord_title">画面の録画</string> |
| <string name="global_actions_torch_title">フラッシュライト</string> |
| <string name="global_actions_users_title">ユーザー</string> |
| <string name="global_actions_voiceassist_title">音声アシスト</string> |
| <string name="global_actions_silent_title">サイレントモード</string> |
| <string name="global_actions_dnd_title">マナーモード</string> |
| <string name="global_actions_summary">電源メニューに表示されているアクション</string> |
| <string name="global_actions_header">一部のアクションは端末がロックされていないのみの場合または設定に応じて表示されます</string> |
| <string name="global_actions_advanced_reboot_summary">再起動メニューにさらにオプションを表示する</string> |
| <string name="global_actions_advanced_reboot_title">高度な再起動を有効にする</string> |
| <string name="global_actions_advanced_reboot_summary_new">ロックされていない場合は再起動メニューにさらにオプションを表示する</string> |
| <string name="screenshot_crop_and_share_title">スクリーンショットの切り抜きと共有</string> |
| <string name="screenshot_crop_and_share_summary">スクリーンショットを撮った後に切り取り、保存、共有などの操作を行うためのエディタウィンドウを表示する</string> |
| <!--<string name="screenshot_crop_behavior_title"></string> |
| <string name="screenshot_crop_behavior_summary"></string>--> |
| <string name="lockscreen_qs_disabled_title">ロックされている時はクイック設定を無効にする</string> |
| <string name="lockscreen_qs_disabled_summary">ロック画面でのクイック設定の展開を無効にする</string> |
| <string name="lockscreen_power_menu_disabled_title">ロック時に電源メニューを無効にする</string> |
| <string name="lockscreen_power_menu_disabled_summary">保護されたロック画面での電源メニューを無効にする</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">クイックプルダウン</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">ステータスバーの%1$s端をプルダウンしてクイック設定を表示する</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_left">左</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_right">右</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_off">オフ</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_left">左</string> |
| <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_right">右</string> |
| <!-- Notification light dialogs --> |
| <string name="edit_light_settings">ライトの設定を編集</string> |
| <string name="pulse_speed_title">点滅の長さと速度</string> |
| <string name="default_time">標準</string> |
| <string name="custom_time">カスタム</string> |
| <string name="dialog_delete_title">削除</string> |
| <string name="dialog_delete_message">選択したアイテムを削除しますか？</string> |
| <!-- Values for the notification light pulse spinners --> |
| <string name="pulse_length_always_on">常にオン</string> |
| <string name="pulse_length_very_short">とても短い</string> |
| <string name="pulse_length_short">短い</string> |
| <string name="pulse_length_normal">標準</string> |
| <string name="pulse_length_long">長い</string> |
| <string name="pulse_length_very_long">とても長い</string> |
| <string name="pulse_speed_very_fast">とても速い</string> |
| <string name="pulse_speed_fast">速い</string> |
| <string name="pulse_speed_normal">標準</string> |
| <string name="pulse_speed_slow">遅い</string> |
| <string name="pulse_speed_very_slow">とても遅い</string> |
| <!-- Lights settings screen, notification light settings --> |
| <string name="omni_battery_light_settings">バッテリー点滅</string> |
| <string name="omni_notification_light_settings">アプリの点滅</string> |
| <string name="omni_leds">LEDライト</string> |
| <string name="omni_lights_title">通知LED</string> |
| <string name="notification_light_title">通知ライト</string> |
| <string name="notificationlight_title">通知LEDの設定</string> |
| <string name="notification_light_general_title">一般設定</string> |
| <string name="notification_light_applist_title">アプリ</string> |
| <string name="notification_light_use_custom">カスタム値を使用</string> |
| <string name="notification_light_default_value">既定</string> |
| <string name="notification_light_screen_on">画面オン時に点灯</string> |
| <string name="notification_light_zen_mode">マナーモード時は点灯させる</string> |
| <string name="notification_light_use_multiple_leds">複数のLED</string> |
| <string name="keywords_lights_brightness_level">暗いLEDの明るさ</string> |
| <string name="notification_light_automagic">自動カラー</string> |
| <string name="notification_light_automagic_summary">アプリにカスタム値がない場合はLED通知に適切な色を自動的に設定します</string> |
| <!-- Lights settings, LED notification --> |
| <string name="led_notification_title">ライトの設定</string> |
| <string name="led_notification_text">LEDライトは設定によって有効になっています</string> |
| <string name="led_category_summary_on">通知LEDはオンです</string> |
| <string name="led_category_summary_off">通知LEDはオフです</string> |
| <string name="notification_light_no_apps_summary">各アプリのコントロールを追加するには、\'%1$s\' をアクティブにしメニューバーの \'\u002b\' を押します。</string> |
| <!-- Hostname setting --> |
| <string name="device_hostname">端末のホスト名</string> |
| <!-- OMS --> |
| <string name="theming_title">テーマ</string> |
| <string name="status_bar_ime_notification_title">IME通知を表示</string> |
| <string name="status_bar_ime_notification_summary">ナビゲーションバーが使用できない場合</string> |
| <string name="navigation_bar_ime_button_title">IMEボタンをナビゲーションバーに表示</string> |
| <string name="navigation_bar_ime_button_summary">ナビゲーションバーの入力切り替え</string> |
| <!-- Summaries --> |
| <string name="bars_brightness_enabled_summary">明るさ調整はオンです</string> |
| <string name="bars_brightness_disabled_summary">明るさ調整はオフです</string> |
| <string name="bars_dt2s_enabled_summary">ダブルタップでスリープはオンです</string> |
| <string name="bars_dt2s_disabled_summary">ダブルタップでスリープはオフです</string> |
| <string name="volume_dialog_headers_title">音量ダイアログヘッダー</string> |
| <string name="volume_dialog_headers_summary">音量ダイアログにストリーム名のヘッダーを表示する</string> |
| <string name="lockscreen_hide_media_title">メディアの壁紙を無効にする</string> |
| <string name="lockscreen_hide_media_summary">ロック画面の壁紙としてメディアのメタデータを表示しない</string> |
| <string name="omni_notification_light_settings_summary">アプリの通知LEDライトを編集</string> |
| <string name="omni_battery_light_settings_summary">バッテリーの通知LEDライトを編集</string> |
| <string name="night_mode_title">ライト/ダークテーマ</string> |
| <string name="night_mode_summary">%s</string> |
| <string name="night_mode_no">ライト</string> |
| <string name="night_mode_yes">ダーク</string> |
| <string name="state_time_mode">スリープなし</string> |
| <string name="since_boot">起動</string> |
| <string name="since_charged">充電完了</string> |
| <string name="since_unplugged">未接続</string> |
| <string name="since_reset">リセット</string> |
| <string name="since_unplug">ケーブル切断</string> |
| <string name="other">アクティビティ</string> |
| <string name="kernel_wakelocks">カーネルWakeLock</string> |
| <string name="partial_wakelocks">部分的なWakeLock</string> |
| <string name="app_wakelocks">アプリWakeLock</string> |
| <string name="create_ref">リセット</string> |
| <string name="spinner_period_title">から</string> |
| <string name="spinner_type_title">表示</string> |
| <string name="screen_on_time">画面点灯</string> |
| <string name="awake_time">スリープなし</string> |
| <string name="deep_sleep_time">ディープスリープ</string> |
| <string name="no_kernel_wakelock_file_found">/proc/wakelocks や /sys/kernel/debug/wakeup_sources にカーネルWakaLock統計ファイルは見つかりませんでした</string> |
| <string name="more_line_text">その他\u2026</string> |
| <string name="state_core_mode">コア</string> |
| <string name="kernel_wakelock_time">カーネルWakeLock</string> |
| <string name="user_wakelock_time">部分的なWakeLock</string> |
| <string name="battery_change">バッテリー交換</string> |
| <string name="spinner_state_time_title">時間</string> |
| <string name="total_time">合計</string> |
| <string name="wakelock_time">WakeLock</string> |
| <string name="copy_as_text">テキストとしてコピー</string> |
| <string name="google_it">Google 検索</string> |
| <string name="app_details">アプリの詳細</string> |
| <string name="no_stat_because_reset_state">リセットを押して時間統計データの収集を開始する</string> |
| <string name="no_stat_because_reset_wakelock">リセットを押してWakeLockデータの収集を開始する</string> |
| <string name="no_stat_because_plugged">WakeLockデータを取得するには電源を抜いてください</string> |
| <string name="no_states_file_found">統計ファイルが見つかりません。お使いの携帯電話に互換性がありますか？\n\nカスタムROMまたはカーネルを実行している場合は、デベロッパーに連絡して統計ファイルが読み込めないことを通知してください。</string> |
| <string name="deep_sleep">"ディープスリープ"</string> |
| <string name="mt_refresh">更新</string> |
| <string name="mt_share">共有</string> |
| <string name="mt_reset">リセット</string> |
| <string name="time_in_state_title">統計時間</string> |
| <string name="time_in_state_summary">CPU周波数の統計を表示する</string> |
| <string name="wakelocks_title">WakeLock</string> |
| <string name="wakelocks_summary">WakeLockの統計を表示する</string> |
| <string name="system_category">システム</string> |
| <string name="custom_wall_browse_title">Omni 壁紙</string> |
| <string name="custom_wall_browse_summary">Omniブランドの壁紙を参照して設定</string> |
| <string name="show_cpu_title">CPU情報を表示</string> |
| <string name="show_cpu_summary">現在のCPU使用状況をオーバーレイ表示する</string> |
| <string name="headset_plugged_notification_title">ヘッドセット通知</string> |
| <string name="headset_plugged_notification_summary">有線ヘッドセットを接続した時に通知を表示</string> |
| <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">プラグを接続/切断したときにスリープ解除</string> |
| <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">充電器からプラグを接続/切断した時にスリープ解除する</string> |
| <!-- Display : Rotation --> |
| <string name="category_display">画面</string> |
| <string name="display_rotation_disabled">無効</string> |
| <string name="display_rotation_unit">角度</string> |
| <string name="display_rotation_category_title">回転モード</string> |
| <string name="display_rotation_0_title">0度</string> |
| <string name="display_rotation_90_title">90度</string> |
| <string name="display_rotation_180_title">180度</string> |
| <string name="display_rotation_270_title">270度</string> |
| <string name="display_lockscreen_rotation_title">ロック画面</string> |
| <string name="volume_button_force_media_title">強制的にメディア音量を使用する</string> |
| <string name="volume_button_force_media_summary">メディア音量は規定値に変更されます</string> |
| <string name="status_bar_logo_title">ステータスバーのロゴ</string> |
| <string name="status_bar_logo_summary">A little swag</string> |
| <!-- Doze settings editor --> |
| <string name="doze_settings_title">doze設定</string> |
| <string name="doze_settings_summary">dozeの設定を編集する</string> |
| <string name="action_save">保存</string> |
| <string name="action_restoredefault">初期設定に戻す</string> |
| <string name="action_profile">プロファイル</string> |
| <string name="action_save_as_profile">プロファイルとして保存</string> |
| <string name="delete_profile">プロファイルを削除</string> |
| <string name="profile_name">名前</string> |
| <string name="string_seconds">秒</string> |
| <string name="string_default">既定</string> |
| <string name="action_filter">フィルター</string> |
| <string name="doze_settings_applied">設定を適用しました</string> |
| <string name="DESC_INACTIVE_TIMEOUT">これは端末が単独で放置されているかどうかを判断するためにモーションセンサーを調べ始める、非アクティブになってからの時間です。 私たちは、画面オフの時はいつでも重要なモーションセンサーを継続的に実行したくないという理由だけで、非アクティブになった直後にこれを行うわけではありません。</string> |
| <string name="DESC_SENSING_TIMEOUT">この時間内にAnyMotionからコールバックを受信しなかった場合は、STATE_SENSINGからSTATE_INACTIVEに変更され、STATE_SENSING以外のAnyMotionコールバックは無視されます。</string> |
| <string name="DESC_LOCATING_TIMEOUT">これはアイドルモードに入る前に、良い位置情報の修正を得るのを待つのにかかる時間です。</string> |
| <string name="DESC_LOCATION_ACCURACY">希望の最大精度（メートル）は、アイドル状態になるのに十分な位置情報であると考えています。 私たちは、少なくともこれと同じ位またはlocating_toが期限切れになるまで、正確な修正を得ようとしています。</string> |
| <string name="DESC_MOTION_INACTIVE_TIMEOUT">これは動作を検知した後に私たちがそこから非アクティブになってから、動作をもう一度探すまで待つ時間です。</string> |
| <string name="DESC_IDLE_AFTER_INACTIVE_TIMEOUT">これは非アクティブの制限時間が経過した後、端末がアイドル状態にあると確実に考えられるまで、重要な動作を待つ時間です。</string> |
| <string name="DESC_IDLE_PENDING_TIMEOUT">これはアイドル状態になってからの最初の時間で、アイドル状態に戻るまでシステムが正常に動作することを可能にするIDLE PENDING状態に戻ろうとします。</string> |
| <string name="DESC_MAX_IDLE_PENDING_TIMEOUT">使用を許可された保留中の最大アイドルタイムアウト（実行時間）</string> |
| <string name="DESC_IDLE_PENDING_FACTOR">その状態を繰り返すたびに現在の保留中アイドルタイムアウトに適用するスケーリング係数</string> |
| <string name="DESC_IDLE_TIMEOUT">これは状態をアイドルのままにしておき、再度起きてアイドル状態に戻り、通常の作業を実行できるようにするための最初の時間です</string> |
| <string name="DESC_MAX_IDLE_TIMEOUT">使用可能な最大アイドル時間</string> |
| <string name="DESC_IDLE_FACTOR">その状態を繰り返すたびに現在のアイドルタイムアウトに適用するスケーリング係数</string> |
| <string name="DESC_MIN_TIME_TO_ALARM">これは実際にアイドルモードに入るための次回のアラームまで許可される最小時間です</string> |
| <string name="DESC_MAX_TEMP_APP_WHITELIST_DURATION">アプリがHigh Tickleを受け取ったときに一時的にホワイトリストに挿入するための最大時間</string> |
| <string name="DESC_MMS_TEMP_APP_WHITELIST_DURATION">MMSを受け取っているアプリをホワイトリストに登録している時間</string> |
| <string name="DESC_SMS_TEMP_APP_WHITELIST_DURATION">SMSを受け取っているアプリをホワイトリストに登録している時間</string> |
| <string name="DESC_LIGHT_IDLE_AFTER_INACTIVE_TIMEOUT">これは非アクティブになってからの、最初のライトウェイトアイドルモードに入る時間です。</string> |
| <string name="DESC_LIGHT_PRE_IDLE_TIMEOUT">これは、私たちが実際に行うまでアイドルになろうとする時点から、ジョブや他の現在のアクティビティが終わるのを待つ間に待機している時間です。</string> |
| <string name="DESC_LIGHT_IDLE_TIMEOUT">これはアイドル状態のメンテナンスモードで実行する最初の時間です</string> |
| <string name="DESC_LIGHT_IDLE_FACTOR">サイクルを完了するたびにライトアイドルモード時間に適用されるスケーリング係数</string> |
| <string name="DESC_LIGHT_MAX_IDLE_TIMEOUT">これはアイドル状態のメンテナンスモードで実行する最大時間です</string> |
| <string name="DESC_LIGHT_IDLE_MAINTENANCE_MIN_BUDGET">これは軽度のアイドル時にメンテナンスモードを使用可能にしようとする最小の時間です</string> |
| <string name="DESC_LIGHT_IDLE_MAINTENANCE_MAX_BUDGET">これは軽度のアイドル時にメンテナンスモードを使用可能にしようとする最大の時間です</string> |
| <string name="DESC_MIN_LIGHT_MAINTENANCE_TIME">これは軽度のDozeの後にメンテナンスモードに留まる最小時間です</string> |
| <string name="DESC_MIN_DEEP_MAINTENANCE_TIME">これは重度のDozeの後にメンテナンスモードに留まる最小時間です</string> |
| <string name="DESC_KEY_NOTIFICATION_WHITELIST_DURATION">通知を処理しているアプリをホワイトリストに登録している時間</string> |
| <string name="SHORT_INACTIVE_TIMEOUT">非アクティブ待機時間</string> |
| <string name="SHORT_SENSING_TIMEOUT">検出待機時間</string> |
| <string name="SHORT_LOCATING_TIMEOUT">位置情報待機時間</string> |
| <string name="SHORT_LOCATION_ACCURACY">位置情報精度</string> |
| <string name="SHORT_MOTION_INACTIVE_TIMEOUT">モーションセンサー非アクティブ待機時間</string> |
| <string name="SHORT_IDLE_AFTER_INACTIVE_TIMEOUT">非アクティブ後の休止の待機時間</string> |
| <string name="SHORT_IDLE_PENDING_TIMEOUT">保留時休止の待機時間</string> |
| <string name="SHORT_MAX_IDLE_PENDING_TIMEOUT">保留時休止の最大待機時間</string> |
| <string name="SHORT_IDLE_PENDING_FACTOR">保留時休止のの係数</string> |
| <string name="SHORT_IDLE_TIMEOUT">休止時間</string> |
| <string name="SHORT_MAX_IDLE_TIMEOUT">最大休止時間</string> |
| <string name="SHORT_IDLE_FACTOR">休止係数</string> |
| <string name="SHORT_MIN_TIME_TO_ALARM">アラームの最小時間</string> |
| <string name="SHORT_MAX_TEMP_APP_WHITELIST_DURATION">一時的にアプリをホワイトリストに入れる最大時間</string> |
| <string name="SHORT_MMS_TEMP_APP_WHITELIST_DURATION">MMSアプリをホワイトリストに入れる最大時間</string> |
| <string name="SHORT_SMS_TEMP_APP_WHITELIST_DURATION">SMSアプリをホワイトリストに入れる最大時間</string> |
| <string name="SHORT_LIGHT_IDLE_AFTER_INACTIVE_TIMEOUT">非アクティブ後の軽い休止の待機時間</string> |
| <string name="SHORT_LIGHT_PRE_IDLE_TIMEOUT">軽い事前休止待機時間</string> |
| <string name="SHORT_LIGHT_IDLE_TIMEOUT">軽い休止時間</string> |
| <string name="SHORT_LIGHT_IDLE_FACTOR">軽い休止係数</string> |
| <string name="SHORT_LIGHT_MAX_IDLE_TIMEOUT">最大の軽い休止時間</string> |
| <string name="SHORT_LIGHT_IDLE_MAINTENANCE_MIN_BUDGET">最小のメンテナンスモード軽い休止待機時間</string> |
| <string name="SHORT_LIGHT_IDLE_MAINTENANCE_MAX_BUDGET">最大のメンテナンスモード軽い休止待機時間</string> |
| <string name="SHORT_MIN_LIGHT_MAINTENANCE_TIME">最小のメンテナンスモード軽いDoze待機時間</string> |
| <string name="SHORT_MIN_DEEP_MAINTENANCE_TIME">最小のメンテナンスモード重度のDoze待機時間</string> |
| <string name="SHORT_KEY_NOTIFICATION_WHITELIST_DURATION">通知をホワイトリストに入れる最大時間</string> |
| <string name="logcat_app_title">MatLog</string> |
| <string name="logcat_app_summary">アプリを起動してログを収集する</string> |
| <string name="show_dashboard_columns_title">列のレイアウトを使う</string> |
| <string name="show_dashboard_columns_summary">メインページ設定</string> |
| <string name="hide_dashboard_summary_title">概要を非表示にする</string> |
| <string name="hide_dashboard_summary_summary">メインページ設定</string> |
| <string name="systemui_theme_style_title">システムUIのスタイル</string> |
| <string name="systemui_theme_style_auto">壁紙ベース</string> |
| <string name="systemui_theme_style_light">ライトスタイル</string> |
| <string name="systemui_theme_style_dark">ダークスタイル</string> |
| <string name="volume_steps_title">ボリュームステップ</string> |
| <string name="volume_steps_summary">オーディオ音量の差の使用できる段階を設定する</string> |
| <string name="volume_steps_30">30段階</string> |
| <string name="volume_steps_15">15段階</string> |
| <string name="volume_steps_7">７段階</string> |
| <string name="volume_steps_5">５段階</string> |
| <string name="system_volume_option_title">システムの音量</string> |
| <string name="call_volume_option_title">音声通話の音量</string> |
| <string name="double_tap_sleep_lockscreen_title">ロック画面をダブルタップしてスリープ</string> |
| <string name="double_tap_sleep_lockscreen_summary">ロック画面上をダブルタップして端末をスリープにする</string> |
| <string name="screen_off_animation_fade">シンプルフェード</string> |
| <string name="screen_off_animation_color">カラーフェード</string> |
| <string name="screen_off_animation_crt">ブラウン管</string> |
| <string name="screen_off_animation_scale">縮小</string> |
| <string name="screen_off_animation_title">スクリーンオフアニメーション</string> |
| <string name="omni_theme_select_title">Omni テーマ</string> |
| <string name="omni_theme_select_none">無効</string> |
| <string name="omni_theme_select_summary">インストールされたOmniテーマを参照して選択</string> |
| <string name="keys_action_notifications">通知</string> |
| <string name="battery_style_text">テキストのみ</string> |
| <string name="battery_style_default">既定</string> |
| <string name="battery_style_meter_horizontal">水平バー</string> |
| <string name="battery_style_circle">円</string> |
| <string name="battery_style_droid">ドロイド</string> |
| <string name="battery_style_round_rect">四角</string> |
| <string name="statusbar_battery_dotted_line_title">点線</string> |
| <string name="statusbar_battery_dotted_line_summary">特定のスタイルに点線効果を使用する</string> |
| <string name="battery_percent_none">無効</string> |
| <string name="battery_percent_always">常時</string> |
| <string name="battery_percent_expanded">拡張時のみ</string> |
| <string name="battery_percent_title">パーセントを表示</string> |
| <string name="status_bar_clock">時計と日付</string> |
| <string name="clock_title_enable">配置</string> |
| <string name="clock_enabled">有効</string> |
| <string name="clock_disabled">無効</string> |
| <string name="status_bar_clock_style_reset">色をリセット</string> |
| <string name="status_bar_show_clock_title">日付と時計を表示</string> |
| <string name="status_bar_am_pm_title">午前/午後</string> |
| <string name="status_bar_am_pm_info">24時間表示の時計が有効</string> |
| <string name="enable_clock_weekday">曜日</string> |
| <string name="enable_clock_weekday_summary">時間の前の曜日を省略する</string> |
| <string name="right_clock">右側に表示</string> |
| <string name="left_clock">左側に表示</string> |
| <string name="dont_show">非表示</string> |
| <string name="clock_date_display">日付</string> |
| <string name="clock_date_display_summary">時計の前にカスタムの日付を表示する</string> |
| <string name="clock_date_style">日付のスタイル</string> |
| <string name="clock_date_position">日付の位置</string> |
| <string name="clock_date_format">日付の形式</string> |
| <string name="clock_date_string_edittext_title">MM/dd/yyの形式である必要があります</string> |
| <string name="clock_date_string_edittext_summary">文字列を入力</string> |
| <string name="clock_date_right">時刻の右側</string> |
| <string name="clock_date_left">時刻の左側</string> |
| <string name="am_pm_clock_normal">通常のフォントサイズ</string> |
| <string name="am_pm_clock_small">小さいフォントサイズ</string> |
| <string name="am_pm_clock_none">非表示</string> |
| <string name="clock_date_display_none">非表示</string> |
| <string name="clock_date_display_small">小さいフォントサイズ</string> |
| <string name="clock_date_display_normal">通常のフォントサイズ</string> |
| <string name="clock_date_style_normal">標準</string> |
| <string name="clock_date_style_lowercase">小文字</string> |
| <string name="clock_date_style_uppercase">大文字</string> |
| <string name="clock_date_format_custom">カスタム java 形式のフォーマット</string> |
| <string name="status_bar_clock_seconds_title">秒を表示</string> |
| <!-- fingerprint authentication vibration --> |
| <string name="fprint_sucess_vib_title">指紋認証による振動</string> |
| <string name="fprint_sucess_vib_summary">指紋認証の成功時に振動させる</string> |
| <string name="choose_app">アプリの選択</string> |
| <string name="not_ready_summary">処理しています</string> |
| <string name="resolve_failed_summary">アプリの処理に失敗しました</string> |
| <string name="disabled_entry">無効</string> |
| <string name="event_service_settings_title">イベント</string> |
| <string name="category_media_player_title">メディアプレイヤー</string> |
| <string name="bt_a2dp_connect_app_list_title">Bluetooth A2DP 接続</string> |
| <string name="headset_connect_app_list_title">有線ヘッドセット接続</string> |
| <string name="event_service_enabled_title">イベントサービスを有効にする</string> |
| <string name="event_service_running">サービスは実行中です</string> |
| <string name="event_service_stopped">サービスは実行中ではありません</string> |
| <string name="category_media_player_info_title">アプリの選択</string> |
| <string name="media_player_autostart_title">開始後にメディア再生イベントを送信する</string> |
| <string name="media_player_music_active_title">再生時にイベントを開始しない</string> |
| <string name="autorun_single_app_title">1つのアプリを自動実行</string> |
| <string name="autorun_single_app_summary">アプリ選択ダイアログを表示しない</string> |
| <string name="bt_a2dp_connect_app_list_summary">Bluetoothヘッドセットの接続などA2DPイベントが発生した時に表示されるアプリ</string> |
| <string name="headset_connect_app_list_summary">有線ヘッドセットの接続イベントが発生した時に表示されるアプリ</string> |
| <string name="app_chooser_left">左</string> |
| <string name="app_chooser_right">右</string> |
| <string name="app_chooser_timeout_title">アプリ選択ダイアログの待機時間</string> |
| <string name="app_chooser_position_title">アプリ選択ダイアログの位置</string> |
| <string name="wired_events_threshold_title">有線ヘッドセットイベントのしきい値</string> |
| <string name="wired_events_threshold_summary">しきい値時間内にある場合はヘッドセットイベントを無視する</string> |
| <!-- Quick Pulldown--> |
| <string name="quick_pulldown_title">クイックプルダウン</string> |
| <string name="quick_pulldown_summary">ステータスバーの%1$s端をプルダウンしてクイック設定を表示する</string> |
| <string name="quick_pulldown_summary_always">ステータスバーを引き下げた時は常にクイック設定を表示する</string> |
| <string name="quick_pulldown_off">オフ</string> |
| <string name="quick_pulldown_left">左</string> |
| <string name="quick_pulldown_right">右</string> |
| <string name="quick_pulldown_always">常時</string> |
| <!-- Expanded desktop --> |
| <string name="expanded_desktop_title">拡張デスクトップ</string> |
| <string name="expanded_desktop_summary">ステータスバーとナビゲーションバーのアプリごとの設定</string> |
| <string name="expanded_hide_nothing">非表示にしない</string> |
| <string name="expanded_hide_status">ステータスバーを非表示</string> |
| <string name="expanded_hide_navigation">ナビゲーションバーを非表示</string> |
| <string name="expanded_hide_both">両方を非表示</string> |
| <string name="expanded_nothing_to_show">アプリ毎の設定を追加するには「すべて有効」をオフにします</string> |
| <string name="expanded_desktop_state">拡張の状態</string> |
| <string name="expanded_enabled_for_all">すべてを有効</string> |
| <string name="expanded_user_configurable">ユーザー定義</string> |
| <string name="show_only_launcher_menu">ランチャーにあるアプリのみ</string> |
| <string name="show_all_apps_menu">全てのアプリ</string> |
| <!-- Brightness control --> |
| <string name="status_bar_toggle_brightness">明るさの調整</string> |
| <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">ステータスバー上をスライドして明るさを調節する</string> |
| <!-- Bottom shortcuts --> |
| <string name="systemui_tuner_lockscreen_bottom_shortcuts_title">下部のショートカット</string> |
| <string name="systemui_tuner_lockscreen_bottom_shortcuts_summary">下部のショートカットを設定する</string> |
| <string name="long_press_power_torch_title">長押しでフラッシュライト点灯</string> |
| <string name="long_press_power_torch_summary">画面がオフの時にフラッシュライトを切り替える</string> |
| <!-- Hide lockscreen status bar, clock, date, alarm --> |
| <string name="lockscreen_item_title">ロック画面の項目</string> |
| <string name="lockscreen_item_summary">ロック画面の要素の表示設定を編集する</string> |
| <string name="hide_lockscreen_clock_title">時計ウィジェットを非表示</string> |
| <string name="hide_lockscreen_clock_summary">時計ウィジェットの表示を変更する</string> |
| <string name="hide_lockscreen_date_title">日付ウィジェットを非表示</string> |
| <string name="hide_lockscreen_date_summary">時計ウィジェットの下の日付の表示を変更する</string> |
| <string name="hide_lockscreen_alarm_title">アラームテキストを非表示</string> |
| <string name="hide_lockscreen_alarm_summary">時計ウィジェットの下のアラームテキストの表示を変更する</string> |
| <string name="hide_lockscreen_status_bar_title">ステータスバーを非表示</string> |
| <string name="hide_lockscreen_status_bar_summary">ステータスバーをタップして表示を切り替える</string> |
| <string name="hide_lockscreen_indicator_display_title">下部の状態テキストを非表示にする</string> |
| <string name="hide_lockscreen_indicator_display_summary">充電情報とロックのヒントを非表示にする</string> |
| <string name="hide_lockscreen_icon_title">ロック画面のアイコンを非表示</string> |
| <string name="hide_lockscreen_icon_summary">ロック画面アイコンの表示を変更する</string> |
| <string name="lockscreen_weather_title">天候を表示する</string> |
| <string name="lockscreen_weather_summary">現在の気象状況と気温を表示する</string> |
| <string name="lockscreen_items_aod_info_title">この表示設定はアンビエント表示にも適用されます</string> |
| <string name="system_proxi_check_enabled_title">近接センサーの確認</string> |
| <string name="system_proxi_check_enabled_summary">電源ボタンと音量ボタンのスリープ解除イベントを行う前に近接センサーを確認する</string> |
| <string name="aspect_ratio_apps_enabled_title">スケーリングを有効にする</string> |
| <string name="aspect_ratio_apps_enabled_summary">従来のアプリが全画面表示を使用するのを許可する</string> |
| <string name="aspect_ratio_apps_list_title">スケーリングを使用できるアプリ</string> |
| <string name="aspect_ratio_category_title">従来のアプリのスケーリング</string> |
| <string name="aspect_ratio_apps_info">変更後にアプリケーションを再起動する必要があります</string> |
| <string name="navigation_bar_menu_arrow_keys_title">入力中の矢印の表示</string> |
| <string name="navigation_bar_menu_arrow_keys_summary">入力中に左右のカーソルボタンを表示する</string> |
| <string name="lockscreen_clock_style_title">ロック画面の時計のスタイル</string> |
| <string name="clock_style_digital">デジタル</string> |
| <string name="clock_style_analog">アナログ</string> |
| <string name="clock_style_binary">バイナリ</string> |
| <string name="omni_clock_settings_title">アナログ時計</string> |
| <string name="omni_clock_settings_summary">スタイルと色の設定</string> |
| <string name="omni_clock_24h_mode_title">24時間モード</string> |
| <string name="omni_clock_show_ticks_title">分の数字を表示</string> |
| <string name="omni_clock_show_numbers_title">時の数字を表示</string> |
| <string name="omni_clock_bg_color_title">背景の色</string> |
| <string name="omni_clock_border_color_title">境界線の色</string> |
| <string name="omni_clock_hour_color_title">時針の色</string> |
| <string name="omni_clock_minute_color_title">分針の色</string> |
| <string name="omni_clock_text_color_title">テキストの色</string> |
| <string name="omni_clock_accent_color_title">アクセントカラー</string> |
| <string name="lockscreen_digital_clock_two_lines_title">2本線のスタイル</string> |
| <string name="lockscreen_digital_clock_bold_hour_title">太字の時刻の数字のスタイル</string> |
| <string name="digital_clock_settings_title">デジタル時計</string> |
| <string name="digital_clock_settings_summary">スタイルの設定</string> |
| </resources> |