res/values-el/custom_strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--  Copyright (C) 2017 The OmniROM Project

  Parts Copyright (C) 2012-2013 The CyanogenMod Project

  This program is free software: you can redistribute it and/or modify
  it under the terms of the GNU General Public License as published by
  the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
  (at your option) any later version.

  This program is distributed in the hope that it will be useful,
  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  GNU General Public License for more details.

  You should have received a copy of the GNU General Public License
  along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 -->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="ok">Εντάξει</string>
  <string name="advanced">Σύνθετες επιλογές</string>
  <string name="profiles_add">Προσθήκη...</string>
  <string name="profile_choose_app">Επιλογή εφαρμογής</string>
  <string name="reset">Επαναφορά</string>
  <!-- Hardware keys -->
  <string name="button_keys_title">Πλήκτρα</string>
  <string name="keys_bindings_title">Ενέργειες πλήκτρων</string>
  <string name="button_keys_back_title">Πλήκτρο πίσω</string>
  <string name="button_keys_home_title">Πλήκτρο αρχικής οθόνης</string>
  <string name="button_keys_menu_title">Πλήκτρο μενού</string>
  <string name="button_keys_assist_title">Πλήκτρο αναζήτησης</string>
  <string name="button_keys_appSwitch_title">Πλήκτρο εναλλαγής εφαρμογών</string>
  <string name="keys_enable_custom_title">Προσαρμοσμένες ενέργειες</string>
  <string name="keys_back_press_title">Πλήκτρο πίσω</string>
  <string name="keys_back_long_press_title">Πλήκτρο πίσω (παρατεταμένο πάτημα)</string>
  <string name="keys_home_press_title">Πλήκτρο αρχικής οθόνης</string>
  <string name="keys_home_long_press_title">Πλήκτρο αρχικής οθόνης (παρατεταμένο πάτημα)</string>
  <string name="keys_home_double_tap_title">Πλήκτρο αρχικής οθόνης (διπλό πάτημα)</string>
  <string name="keys_menu_press_title">Πλήκτρο μενού</string>
  <string name="keys_menu_long_press_title">Πλήκτρο μενού (παρατεταμένο πάτημα)</string>
  <string name="keys_assist_press_title">Πλήκτρο αναζήτησης</string>
  <string name="keys_assist_long_press_title">Πλήκτρο αναζήτησης (παρατεταμένο πάτημα)</string>
  <string name="keys_app_switch_press_title">Πλήκτρο εναλλαγής εφαρμογών</string>
  <string name="keys_app_switch_long_press_title">Πλήκτρο εναλλαγής εφαρμογών (παρατεταμένο πάτημα)</string>
  <string name="keys_action_nothing">Καμία ενέργεια</string>
  <string name="keys_action_menu">Άνοιγμα/κλείσιμο μενού</string>
  <string name="keys_action_app_switch">Προεπιλεγμένα πρόσφατα</string>
  <string name="keys_action_search">Βοηθός αναζήτησης</string>
  <string name="keys_action_voice_search">Φωνητική αναζήτηση</string>
  <string name="keys_action_in_app_search">Αναζήτηση μέσα στην εφαρμογή</string>
  <string name="keys_action_home">Πλήκτρο αρχικής οθόνης</string>
  <string name="keys_action_back">Κουμπί πίσω</string>
  <string name="keys_action_last_app">Εναλλαγή στην τελευταία εφαρμογή</string>
  <string name="keys_action_kill_app">Τερματισμός εφαρμογής</string>
  <string name="keys_action_normal">Κανονικό πάτημα</string>
  <string name="keys_action_long">Παρατεταμένο πάτημα</string>
  <string name="keys_action_double">Διπλό πάτημα</string>
  <string name="keys_action_all_apps">Όλες οι εφαρμογές</string>
  <string name="dialog_no_home_key_title">Καμία ενέργεια αρχικής οθόνης</string>
  <string name="no_home_key">Δεν έχετε αναθέσει σε κανένα κουμπί την ενέργεια \"Αρχική οθόνη\"! Αυτό θα αχρηστεύσει τη συσκευή σας!</string>
  <string name="button_volume_keys_title">Ένταση ήχου</string>
  <string name="button_volume_wake_title">Ενεργοποίηση με κουμπί</string>
  <string name="button_volume_wake_summary">Πατώντας ένα κουμπί έντασης, θα ενεργοποιείτε τη συσκευή</string>
  <string name="button_volume_wake_enabled_summary">Αφύπνιση μέσω κουμπιών έντασης είναι ενεργοποιημένα</string>
  <string name="button_volume_wake_disabled_summary">Αφύπνιση μέσω κουμπιών έντασης είναι απενεργοποιημένα</string>
  <string name="volume_button_music_control_title">Πλήκτρα ελέγχου μουσικής</string>
  <string name="volume_button_music_control_summary">Πιέστε παρατεταμένα τα κουμπιά έντασης για αλλαγή κομματιών όταν η οθόνη είναι ανενεργή</string>
  <string name="keys_action_sleep">Αναστολή λειτουργίας</string>
  <string name="keys_action_omniswitch">Πρόσφατα του OmniSwitch</string>
  <string name="button_home_wake_title">Ενεργοποίηση με κουμπί</string>
  <string name="button_home_wake_summary">Πατώντας το κουμπί αρχικής οθόνης θα ενεργοποιείτε τη συσκευή</string>
  <string name="button_home_answers_call_title">Το κουμπί απαντά την κλήση</string>
  <string name="button_home_answers_call_summary">Πατώντας το κουμπί αρχικής οθόνης θα απαντήσετε στην εισερχόμενη κλήση</string>
  <string name="button_other_title">Άλλο</string>
  <string name="keys_action_app_switch_card">AOSP (στοίβα)</string>
  <string name="keys_action_omniswitch_short">OmniSwitch</string>
  <string name="keys_action_app_switch_grid">AOSP (πλέγμα)</string>
  <string name="button_back_kill_enable_title">Τερματισμός με την χρήση του πλήκτρου \"Πίσω\"</string>
  <string name="button_back_kill_enable_summary">Τερματισμός της εφαρμογής στο προσκήνιο με παρατεταμένο πάτημα του πλήκτρου \"Πίσω\"</string>
  <string name="button_back_kill_timeout_title">Χρονικό διάστημα τερματισμού εφαρμογής</string>
  <string name="button_back_kill_timeout_500ms">500 ms</string>
  <string name="button_back_kill_timeout_1000ms">1000 ms</string>
  <string name="button_back_kill_timeout_1500ms">1500 ms</string>
  <string name="button_back_kill_timeout_2000ms">2000 ms</string>
  <!-- Double tap to sleep -->
  <string name="double_tap_to_sleep_title">Διπλό χτύπημα για αναστολή</string>
  <string name="double_tap_to_sleep_summary">Διπλό χτύπημα στην γραμμής κατάστασης για αναστολή της συσκευής</string>
  <!-- Doze pulse (ambient display) options -->
  <string name="doze_overwrite_value_title">Αντικατάσταση τιμής</string>
  <string name="doze_overwrite_value_summary">Επιτρέπεται να αντικατασταθεί η προεπιλεγμένη τιμή από ρύθμιση του χρήστη</string>
  <string name="doze_list_mode_title">Λειτουργία Doze</string>
  <string name="doze_list_mode_summary">Επιλογή για να ρυθμίσετε την κατάσταση doze</string>
  <string name="doze_pulse_title">Ρυθμίσεις χρόνου</string>
  <string name="doze_pulse_duration_in_title">Fade in</string>
  <string name="doze_pulse_duration_visible_title">Visible duration</string>
  <string name="doze_pulse_duration_out_title">Fade out</string>
  <string name="doze_pulse_on_notifications_title">Αναβόσβησμα σε ειδοποιήσεις</string>
  <string name="doze_pulse_on_notifications_summary">Ενεργοποίηση μόνο σε προγραμματισμένες ειδοποιήσεις</string>
  <string name="doze_shake_title">Ρυθμίσεις ανακίνησης</string>
  <string name="doze_shake_mode_title">Λειτουργία ανακίνησης</string>
  <string name="doze_shake_mode_summary">Χρήση αισθητήρα ανακίνησης για την ενεργοποίηση</string>
  <string name="doze_shake_mode_test_summary">Θέλετε να δοκιμάσετε τον αισθητήρα ανακίνησης;</string>
  <string name="doze_shake_mode_test_result">Εφαρμογή των συγκεκριμένων τιμών;</string>
  <string name="doze_shake_test">Ανακινίστε τη συσκευή σας</string>
  <string name="doze_shake_it">Εντοπίστηκε ανακίνηση!</string>
  <string name="doze_shake_acc_threshold_title">Όριο ανακίνησης</string>
  <string name="doze_shake_acc_threshold_summary">Ρύθμιση ισχύος ανακίνησης, απαραίτητο για την ενεργοποίηση</string>
  <string name="doze_time_mode_title">Εμφάνιση ημερομηνίας και ώρας</string>
  <string name="doze_time_mode_summary">Αναγκαστική εμφάνιση όταν δεν υπάρχουν ειδοποιήσεις</string>
  <string name="twohundred_ms">200 ms</string>
  <string name="fivehundred_ms">500 ms</string>
  <string name="one_second">1 δ</string>
  <string name="one_second_default">1 δ (προεπιλογή)</string>
  <string name="onehalf_second">1.5 δ</string>
  <string name="two_second">2 δ</string>
  <string name="twohalf_second">2.5 δ</string>
  <string name="three_second">3 δ</string>
  <string name="three_second_default">3 δ (προεπιλογή)</string>
  <string name="threehalf_second">3.5 δ</string>
  <string name="four_second">4 δ</string>
  <string name="fourhalf_second">4.5 δ</string>
  <string name="five_second">5δ</string>
  <string name="veryeasy_shake">Πολύ εύκολο</string>
  <string name="easy_shake">Έυκολο</string>
  <string name="medium_shake">Προεπιλογή</string>
  <string name="hard_shake">Δύσκολο</string>
  <string name="veryhard_shake">Πολύ δύσκολο</string>
  <string name="strong_shake">Δυνατό</string>
  <string name="fully_mode">Πλήρης λειτουργία</string>
  <string name="pocket_shake_mode">Τσέπη και κούνημα</string>
  <string name="pocket_pulse_mode">Τσέπη και παλμός</string>
  <string name="pocket_only_mode">Τσέπη</string>
  <string name="shake_pulse_mode">Κούνημα και παλμός</string>
  <string name="pulse_only_mode">Παλμός (προεπιλογή)</string>
  <!-- Swap volume buttons when the screen is rotated -->
  <string name="swap_volume_buttons_title">Ταίριασμα περιστροφής</string>
  <string name="swap_volume_buttons_summary">Ρύθμιση των ενεργειών των κουμπιών έντασης με βάσει η τρέχουσα περιστροφή οθόνης</string>
  <string name="color_picker_dialog_title">Χρώμα</string>
  <!-- Battery light settings  -->
  <string name="batterylight_title">Ρυθμίσεις LED μπαταρίας</string>
  <string name="battery_light_enable">Ενεργοποίηση</string>
  <string name="battery_low_pulse_title">Αναβόσβησμα όταν η μπαταρία είναι χαμηλή</string>
  <string name="battery_light_only_full_charge_title">Φωτισμός μόνο όταν είναι πλήρως φορτισμένο</string>
  <string name="battery_light_list_title">Χρώματα</string>
  <string name="battery_light_low_color_title">Χαμηλή μπαταρία</string>
  <string name="battery_light_medium_color_title">Φόρτιση</string>
  <string name="battery_light_full_color_title">Φορτισμένο (90%)</string>
  <string name="battery_light_really_full_color_title">Φορτισμένο (100%)</string>
  <string name="fast_color_cat_title">Γρήγορη φόρτιση</string>
  <string name="fast_charging_led_enabled_title">Ενεργοποίηση χρώματος γρήγορης φόρτισης</string>
  <string name="fast_charging_led_enabled_summary">Κατά την γρήγορη φόρτιση, να γίνει η χρήση διαφορετικού χρώματος μέχρι το 90%</string>
  <string name="fast_charging_light_color_title">Χρώμα</string>
  <string name="edit_battery_settings">Επεξεργασία ρυθμίσεων μπαταρίας</string>
  <string name="led_color_green">Πράσινο</string>
  <string name="led_color_red">Κόκκινο</string>
  <string name="led_color_blue">Μπλε</string>
  <string name="statusbar_title">Γραμμή κατάστασης</string>
  <string name="battery_title">Εμφάνιση μπαταρίας</string>
  <string name="statusbar_battery_summary">Επιλογή στύλ εικονιδίου μπαταρίας στην γραμμή κατάστασης</string>
  <string name="clock_title">Ρολόι και ημερομηνία</string>
  <string name="statusbar_clock_summary">Επιλογή στύλ ρολογιού στη γραμμή κατάστασης</string>
  <string name="battery_style_title">Στυλ</string>
  <string name="statusbar_percent_inside_title">Ποσοστό επικάλυψης</string>
  <string name="statusbar_percent_inside_summary">Εμφάνιση ποσοστού μπαταρίας μέσα στο εικονίδιο μπαταρίας</string>
  <string name="statusbar_charging_image_title">Δείκτης φόρτισης</string>
  <string name="statusbar_category_charging_title">Φόρτιση</string>
  <string name="statusbar_charging_image_summary">Εμφάνιση δείκτη αστραπής κατά την φόρτιση. Ελαχιστοποιεί την ένδειξη ποσοστού</string>
  <string name="statusbar_battery_charging_color_title">Χρώμα</string>
  <string name="statusbar_battery_charging_color_enable_title">Χρώμα κατά τη φόρτιση</string>
  <string name="battery_enable_title">Εμφάνιση μπαταρίας</string>
  <string name="statusbar_battery_low_color_enable_title">Χρώμα χαμιλής μπαταρίας</string>
  <string name="statusbar_battery_low_color_enable_summary">Ενεργοποίηση διαφορετικού χρώματος αν η στάθμη είναι στο 15%</string>
  <string name="button_backlight_title">Κουμπί φωτισμού</string>
  <string name="button_backlight_summary">Παραμετροποίηση ενεργοποίησης και φωτεινότητας</string>
  <string name="button_backlight_on_touch_only_title">Φωτεισμός κατά το άγγιγμα κουμπιού</string>
  <string name="button_backlight_on_touch_only_summary">Ενεργοποίηση φωτισμού με όριο μόνο κατά το άγγιγμα κουμπιού</string>
  <string name="button_timeout_title">Χρόνος φωτισμού</string>
  <string name="button_timeout_summary">Ανενεργό κατά την ένδειξη \"0\"</string>
  <string name="button_link_brightness">Link to screen</string>
  <string name="button_link_brightness_summary">Χρήση φωτεινότητας οθόνης</string>
  <string name="button_manual_brightness">Επίπεδο φωτεινότητας</string>
  <string name="unit_sec">Δευ/πτα</string>
  <string name="unit_msec">ms</string>
  <string name="button_backlight_enable_title">Ενεργοποίηση</string>
  <string name="navigation_bar_show_title">Εμφάνιση γραμμής πλοήγησης</string>
  <string name="navigation_bar_show_summary">Αναγκαστική ενεργοποίηση γραμμής πλοήγησης</string>
  <string name="hardware_keys_disable_title">Απενεργοποίηση πλήκτρων</string>
  <string name="hardware_keys_disable_summary">Αναγκαστική απενεργοποίηση φυσικών πλήκτρων</string>
  <string name="navbar_title">Γραμμή πλοήγησης</string>
  <string name="navbar_recents_style_title">Στύλ πρόσφατων</string>
  <string name="omniswitch_settings">Ρυθμίσεις OmniSwitch</string>
  <string name="omniswitch_dialog_running_new">Το OmniSwitch δεν είναι ενεργό. Παρακαλώ ενεργοποιήστε το στις ρυθμίσεις της εφαρμογής.</string>
  <string name="omniswitch_dialog_unavail">Το OmniSwitch δεν είναι εγκατεστημένο.</string>
  <string name="omniswitch_title">Στύλ πρόσφατων</string>
  <string name="long_press_recents_action_title">Ενέργια κατά το παρατεταμένο πάτημα των Προσφάτων</string>
  <string name="long_press_recents_action_split">Εναλλαγή χωριστής οθόνης</string>
  <string name="long_press_home_action_title">Ενέργεια κατά το παρατεταμένο πάτημα Αφετηρίας</string>
  <string name="double_press_home_action_title">Ενέργεια κατά το διπλό πάτημα Αφετηρίας</string>
  <string name="keys_action_recents">Πρόσφατα</string>
  <string name="keys_action_assist">Εκκίνηση βοηθού</string>
  <string name="doze_brightness_level_title">Επίπεδο φωτεινότητας</string>
  <!-- Lock screen config -->
  <string name="lockscreen_shortcut_title">Συντομεύσεις</string>
  <string name="lockscreen_voice_shortcut_title">Συντόμευση φωνητικής υπαγόρευσης</string>
  <string name="lockscreen_voice_shortcut_summary">Εμφάνιση φωνητικής υπαγόρευσης αντί των πλήκτρων τηλεφώνου</string>
  <string name="lockscreen_shortcuts_enable_title">Ενεργοποίηση</string>
  <string name="lockscreen_clock_display_time_title">Εμφάνιση ώρας</string>
  <string name="lockscreen_clock_display_date_title">Εμφάνιση ημερομηνίας</string>
  <string name="lockscreen_clock_display_alarm_title">Εμφάνιση επόμενης αφύπνισης</string>
  <string name="lockscreen_clock">Ρολόι</string>
  <string name="lockscreen_clock_font_title">Γραμματοσειρά ώρας</string>
  <string name="lockscreen_clock_color_title">Χρώμα ώρας και ημερομηνίας</string>
  <string name="lockscreen_clock_size_title">Μέγεθος ρολογιού</string>
  <string name="lockscreen_clock_enable_title">Ενεργοποίηση</string>
  <string name="lockscreen_clock_enable_summary">Το ρολόι γραμμής κατάστασης θα είναι εμφανής αν είναι ανενεργό</string>
  <string name="lockscreen_clock_shadow_title">Σκιά</string>
  <string name="lockscreen_shortcuts_title">Τροποποιημένη συντόμευση εφαρμογής</string>
  <string name="lockscreen_shortcuts_summary">Οι εφαρμογές θα είναι εμφανές στο κλείδωμα οθόνης για γρήγορη πρόσβαση. Παρατεταμένο πάτημα για απόκρυψη.</string>
  <string name="lockscreen_shortcut_add_dialog_title">Προσθήκη συντόμευσης</string>
  <string name="lockscreen_shortcut_apps_title">Συντομέυσεις</string>
  <string name="lockscreen_shortcut_add">Προσθήκη\u2026</string>
  <string name="lockscreen_camera_shortcut_enable_title">Εμφάνιση συντόμευσης κάμερας</string>
  <string name="lockscreen_camera_shortcut_enable_summary">Η ορατότητα θα εξαρτάται από τις ρυθμίσεις συστήματος</string>
  <string name="lockscreen_left_shortcut_enable_title">Εμφάνιση πλήκτρων τηλεφώνου ή συντόμευσης φωνητικής υπαγόρευσης</string>
  <string name="lockscreen_left_shortcut_enable_summary">Η ορατότητα θα εξαρτάται από τις ρυθμίσεις συστήματος</string>
  <string name="lockscreen_category_title">Οθόνη κλειδώματος</string>
  <string name="notification_title">Πάνελ ειδοποιήσεων</string>
  <string name="status_bar_custom_header_title">Προσαρμοσμένη ένδειξη κεφαλίδας</string>
  <string name="daylight_header_pack_title">Συλλογή εικόνων κεφαλίδας</string>
  <string name="status_bar_custom_header_shadow_title">Σκιά εικονιδίων κεφαλίδας</string>
  <string name="status_bar_custom_header_shadow_summary">Για την καλύτερη ορατότητα σε φωτεινές εικόνες</string>
  <string name="unit_percent">\u0025</string>
  <string name="static_header_provider_title">Στατική εικόνα</string>
  <string name="daylight_header_provider_title">Συλλογή εικόνων</string>
  <string name="custom_header_provider_title">Επικεφαλίδα παρόχου</string>
  <string name="custom_header_pick_title">Επιλογή εικόνα επικεφαλίδας</string>
  <string name="custom_header_pick_summary">Επιλέξτε μια τοπική ή απομακρυσμένη εικόνα</string>
  <string name="style_enabled_summary">Τροποποιημένη εικόνα επικεφαλίδας είναι ενεργή</string>
  <string name="style_disabled_summary">Τροποποιημένη εικόνα επικεφαλίδας είναι ανενεργή</string>
  <string name="header_provider_disabled">Ανενεργό</string>
  <string name="custom_header_title">Τροποποιημενη εικόνα επικεφαλίδας</string>
  <string name="file_header_select_title">Επιλογή τοπικής εικόνας</string>
  <string name="file_header_select_summary">Επιλογή εικόνας από τον αποθηκευτικό χώρο</string>
  <string name="file_header_provider_title">Εικόνα</string>
  <!-- Network traffic -->
  <string name="network_traffic_title">Κίνηση δικτύου</string>
  <string name="network_traffic_summary">Παρακαλούθηση δικτύου στη γραμμή κατάστασης</string>
  <string name="show_network_traffic_state">Εμφάνιση στυλ κίνησης</string>
  <string name="show_network_traffic_unit">Μονάδα επίδειξης</string>
  <string name="show_network_traffic_frequency">Διάστημα μεταξύ ενημερώσεων</string>
  <string name="show_network_traffic_disable">Ανενεργό</string>
  <string name="show_network_traffic_up">Εξερχόμενα</string>
  <string name="show_network_traffic_down">Εισερχόμενα</string>
  <string name="show_network_traffic_all">Εξερχόμενα και εισερχόμενα</string>
  <string name="show_network_traffic_bit">Bits ανά δευτερόλεπτο</string>
  <string name="show_network_traffic_byte">Byte ανά δευτερόλεπτο</string>
  <string name="show_network_traffic_500">500 ms</string>
  <string name="show_network_traffic_1000">1000 ms</string>
  <string name="show_network_traffic_1500">1500 ms</string>
  <string name="show_network_traffic_2000">2000 ms</string>
  <string name="network_traffic_autohide_title">Αυτόματη απόκρυψη</string>
  <string name="network_traffic_autohide_summary">Απόκρυψη παρακολούθησης δικτύου όταν δεν υπάρχει δραστηριότητα</string>
  <string name="network_traffic_autohide_threshold">Όριο αδράνειας</string>
  <string name="network_traffic_enable_title">Ενεργοποίηση</string>
  <!-- captive portal - disable connectivity check -->
  <!-- statusbar brightness -->
  <string name="status_bar_brightness_control_title">Έλεγχος φωτεινότητας</string>
  <string name="status_bar_brightness_control_summary">Προσαρμόσετε τη φωτεινότητα σύροντας στη γραμμή κατάστασης</string>
  <!-- Status Bar Activity Indicators -->
  <string name="status_bar_network_activity_title">Δείκτης δραστηριοτήτων</string>
  <string name="status_bar_network_activity_summary">Εμφάνιση ένδειξης δραστηριότητας δικτύου στη γραμμή κατάστασης στα δεδομένα ή στο WiFi</string>
  <string name="quick_settings_title">Γρήγορες ρυθμίσεις</string>
  <string name="quick_settings_summary">Διαμόρφωση γρήγορων ρυθμίσεων</string>
  <string name="status_bar_icon_blacklist_title">Εικονίδια γραμμής κατάστασης</string>
  <string name="status_bar_icon_blacklist_summary">Ρυθμίστε ποια εικονίδια θα εμφανίζονται στην γραμμή κατάστασης</string>
  <string name="recents_category">Πρόσφατα</string>
  <string name="recents_search_bar_title">Εμφάνιση μπάρας αναζήτησης</string>
  <string name="recents_fullscreen_title">Πλήρης οθόνη</string>
  <string name="weather_title">Καιρός</string>
  <string name="weather_config_title">Μετεωρολογική υπηρεσία</string>
  <string name="weather_config_summary">Ρυθμίσεις υπηρεσίας συστήματος</string>
  <string name="header_weather_title">Εμφάνιση του καιρού σε επικεφαλίδα</string>
  <string name="header_weather_summary">Εμφάνιση επικεφαλίδας καιρού στο πάνελ ειδοποιήσεων</string>
  <string name="weather_icon_pack_title">Επιλογή πακέτου εικονιδίου \"καιρού\"</string>
  <string name="weather_icon_pack_note">Σημείωση\u003a μπορείτε να εγκαταστήσετε πακέτα εικονιδίων από το κατάστημα Google Play, αναζητόντας για το \"Chronus icons\"</string>
  <string name="weather_icon_pack_info_title">Το πακέτο εικονιδίων χρησιμοποιήται για τις γρήγορες ρυθμίσεις και οθόνης κλειδώματος</string>
  <!-- Navigationbar settings -->
  <string name="navigationbar_title">Γραμμή πλοήγησης</string>
  <!-- Enable Tablet Style navigation bar -->
  <string name="enable_tablet_navigation_title">Χρήση διάταξης \"Tablet\"</string>
  <string name="enable_tablet_navigation_summary">Η διάταξη \"Tablet\", τοποθετεί τα κουμπιά \"Πίσω\" και \"Αφετηρία\" στην αριστερή πλευρά και την \"Προεπισκόπιση\" στην δεξιά πλευρά της γραμμής πλοήγησης</string>
  <string name="other_category">Άλλα</string>
  <!-- Dashboard columns -->
  <string name="dashboard_columns_title">Ρύθμιση γραμμών</string>
  <string name="dashboard_columns_phone_default">Προεπιλογή</string>
  <string name="dashboard_columns_two">2</string>
  <string name="dashboard_columns_tablet_default">Προεπιλογή</string>
  <string name="dashboard_columns_three">3</string>
  <string name="dashboard_columns_four">4</string>
  <string name="dashboard_colums_resize_title">Προσαρμογή προσανατολισμού</string>
  <string name="dashboard_colums_resize_summary">Αυτόματη προσαρμογή ρύθμισης γραμμών με βάσει την περιστροφή.</string>
  <string name="dashboard_divider_show_title">Εμφάνιση διαχωριστικού στήλων</string>
  <!-- global acions config -->
  <string name="global_actions_power_title">Τροφοδοσία</string>
  <string name="global_actions_reboot_title">Επανεκκίνηση</string>
  <string name="global_actions_lockdown_title">Κλείδωμα</string>
  <string name="global_actions_settings_title">Ρυθμίσεις</string>
  <string name="global_actions_airplane_title">Λειτουργία πτήσης</string>
  <string name="global_actions_screenshot_title">Στιγμιότυπο οθόνης</string>
  <string name="global_actions_screenrecord_title">Εγγραφή οθόνης</string>
  <string name="global_actions_torch_title">Φακός</string>
  <string name="global_actions_users_title">Χρήστες</string>
  <string name="global_actions_voiceassist_title">Φωνητικός βοηθός</string>
  <string name="global_actions_silent_title">Λειτουργία σίγασης</string>
  <string name="global_actions_dnd_title">\"Μην ενοχλείτε\"</string>
  <string name="global_actions_summary">Ενέργειες, εμφάνεις στο μενού τροφοδοσίας</string>
  <string name="global_actions_header">Μερικές ενέργειες είναι ορατές μόνο ανάλογα με την ρύθμιση ή μόνο όταν η συσκευή είναι ξεκλειδωμένη</string>
  <string name="global_actions_advanced_reboot_summary">Εμφάνιση περισσότερων επιλογών στο μενού επανεκκίνησης</string>
  <string name="global_actions_advanced_reboot_title">Ενεργοποίηση προηγμένης επανεκκίνησης</string>
  <string name="global_actions_advanced_reboot_summary_new">Εμφάνιση περισσότερων επιλογών στο μενού επανεκκίνησης όταν η συσκευή δεν είναι κλειδωμένη</string>
  <string name="screenshot_crop_and_share_title">Περικοπή στιγμιότυπου &amp; κοινοποίηση</string>
  <string name="screenshot_crop_and_share_summary">Εμφάνιση παράθυρου επεξεργασίας μετά το στιγμιότυπο οθόνης για περικοπή, αποθήκευση, κοινοποίηση κτλ.</string>
  <!--<string name="screenshot_crop_behavior_title"></string>
    <string name="screenshot_crop_behavior_summary"></string>-->
  <string name="lockscreen_qs_disabled_title">Απενεργοποίηση γρήγορων ρυθμίσεων όταν είναι κλειδωμένο</string>
  <string name="lockscreen_qs_disabled_summary">Απενεργοποίηση επέκτασης γρήγορων ρυθμίσεων στο κλείδωμα οθόνης</string>
  <string name="lockscreen_power_menu_disabled_title">Απενεργοποίηση μενού τροφοδοσίας όταν είναι κλειδωμένο</string>
  <string name="lockscreen_power_menu_disabled_summary">Απενεργοποίηση μενού τροφοδοσίας στο κλείδωμα οθόνης</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">Γρήγορο τράβηγμα</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">%1$s γωνία της μπάρας ειδοποιήσεων ανοίγει τις γρήγορες ρυθμίσεις</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_left">Αριστερή</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_right">Δεξιά</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_off">Ανενεργή</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_left">Αριστερή</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_right">Δεξιά</string>
  <!-- Notification light dialogs -->
  <string name="edit_light_settings">Επεξεργασία ρυθμίσεων φωτισμού</string>
  <string name="pulse_speed_title">Διάρκεια και ταχύτητα παλμού</string>
  <string name="default_time">Κανονικό</string>
  <string name="custom_time">Τροποποιημένο</string>
  <string name="dialog_delete_title">Διαγραφή</string>
  <string name="dialog_delete_message">Διαγραφή επιλεγμένου αντικειμένου;</string>
  <!-- Values for the notification light pulse spinners -->
  <string name="pulse_length_always_on">Πάντα ανοικτό</string>
  <string name="pulse_length_very_short">Πολύ σύντομο</string>
  <string name="pulse_length_short">Σύντομο</string>
  <string name="pulse_length_normal">Κανονικό</string>
  <string name="pulse_length_long">Εκτενές</string>
  <string name="pulse_length_very_long">Πολύ εκτενές</string>
  <string name="pulse_speed_very_fast">Πολύ γρήγορο</string>
  <string name="pulse_speed_fast">Γρήγορο</string>
  <string name="pulse_speed_normal">Κανονικό</string>
  <string name="pulse_speed_slow">Αργό</string>
  <string name="pulse_speed_very_slow">Πολύ αργό</string>
  <!-- Lights settings screen, notification light settings -->
  <string name="omni_battery_light_settings">Ένδειξη μπαταρίας</string>
  <string name="omni_notification_light_settings">Ένδειξη εφαρμογών</string>
  <string name="omni_leds">Φώτα LED</string>
  <string name="omni_lights_title">Δείκτης συμβάντων</string>
  <string name="notification_light_title">Δείκτης ειδοποιήσεων</string>
  <string name="notificationlight_title">Ρυθμίσεις δείκτη ειδοποιήσεων</string>
  <string name="notification_light_general_title">Γενικά</string>
  <string name="notification_light_applist_title">Εφαρμογές</string>
  <string name="notification_light_use_custom">Χρήση διαφορετικών τιμών</string>
  <string name="notification_light_default_value">Προεπιλογή</string>
  <string name="notification_light_screen_on">Ένδειξη κατά την ενεργοποίηση οθόνης</string>
  <string name="notification_light_zen_mode">Ένδειξη κατά την λειτουργία \"Μήν Ενοχλείτε\"</string>
  <string name="notification_light_use_multiple_leds">Πολλαπλά LED</string>
  <string name="keywords_lights_brightness_level">φωτισμός LED</string>
  <string name="notification_light_automagic">Αυτόματος χρωματισμός</string>
  <string name="notification_light_automagic_summary">Αυτόματη ρύθμιση χρώματος LED ειδοποίησης όταν η εφαρμογή δεν έχει άλλες τιμές</string>
  <!-- Lights settings, LED notification -->
  <string name="led_notification_title">Ρυθμίσεις δείκτη</string>
  <string name="led_notification_text">LED δείκτης ενεργός άπ\' τις ρυθμίσεις</string>
  <string name="led_category_summary_on">Ένδειξη LED ειδοποιήσεων ΕΝΕΡΓΉ</string>
  <string name="led_category_summary_off">Ένδειξη LED ειδοποιήσεων ΑΝΕΝΕΝΕΡΓΉ</string>
  <string name="notification_light_no_apps_summary">Για να επιτρέψετε τον έλεγχο εφαρμογών, ενεργοποιήστε \"%1$s\" και πατήστε \"\u002b\" στην μπάρα μενού</string>
  <!-- Hostname setting -->
  <string name="device_hostname">Hostname συσκευής</string>
  <!-- OMS -->
  <string name="theming_title">Εμφάνιση</string>
  <string name="status_bar_ime_notification_title">Εμφάνιση ειδοποίησης μεθλοδου εισαγωγής</string>
  <string name="status_bar_ime_notification_summary">Εάν η γραμμή πλοήγησης δεν είναι διαθέσιμη</string>
  <string name="navigation_bar_ime_button_title">Εμφάνιση κουμπιού μεθόδου εισαγωγής στη γραμμή πλοήγησης</string>
  <string name="navigation_bar_ime_button_summary">Διακόπτης εισαγωγής στη γραμμή πλοήγησης</string>
  <!-- Summaries -->
  <string name="bars_brightness_enabled_summary">Έλεγχος φωτεινότητας είναι ΕΝΕΡΓΌΣ</string>
  <string name="bars_brightness_disabled_summary">Έλεγχος φωτεινότητας είναι ΑΝΕΝΕΡΓΌΣ</string>
  <string name="bars_dt2s_enabled_summary">DT2S ενεργό</string>
  <string name="bars_dt2s_disabled_summary">DT2S ανενεργό</string>
  <string name="volume_dialog_headers_title">Κεφαλίδα διαλόγου έντασης</string>
  <string name="volume_dialog_headers_summary">Εμφάνιση ονομασία μετάδοσης στον διάλογο έντασης</string>
  <string name="lockscreen_hide_media_title">Απενεργοποίηση άλμουμ πολυμέσων</string>
  <string name="lockscreen_hide_media_summary">Να μην εμφανίζονται μεταδεδομένα πολυμέσων ως ταπετσαρία κλειδώματος οθόνης</string>
  <string name="omni_notification_light_settings_summary">Τροποποίηση ένδειξης LED ειδοποιήσεων για εφαρμογές</string>
  <string name="omni_battery_light_settings_summary">Τροποποίηση ένδειξης LED ειδοποιήσεων για την μπαταρία</string>
  <string name="night_mode_title">Ανοιχτό/Σκούρο θέμα</string>
  <string name="night_mode_summary">%s</string>
  <string name="night_mode_no">Ανοιχτό</string>
  <string name="night_mode_yes">Σκούρο</string>
  <string name="state_time_mode">Άγρυπνο</string>
  <string name="since_boot">Από την εκκίνηση</string>
  <string name="since_charged">Από την ολοκλήρωση φόρτωσης</string>
  <string name="since_unplugged">Από τη στιγμή της αποσύνδεσης φορτιστή</string>
  <string name="since_reset">Επαναφορά</string>
  <string name="since_unplug">Από τη στιγμή τερματισμού τροφοδοσίας</string>
  <string name="other">Ενέργειες</string>
  <string name="kernel_wakelocks">Kernel wakelocks</string>
  <string name="partial_wakelocks">Εν μέρει wakelocks</string>
  <string name="app_wakelocks">Wakelocks εφαρμογών</string>
  <string name="create_ref">Επαναφορά</string>
  <string name="spinner_period_title">Από</string>
  <string name="spinner_type_title">Εμφάνιση</string>
  <string name="screen_on_time">Οθόνη ενεργή</string>
  <string name="awake_time">Λειτουργία επαγρύπνισης</string>
  <string name="deep_sleep_time">Βαθύς ύπνος</string>
  <string name="no_kernel_wakelock_file_found">Δεν βρέθηκε αρχείο στατιστικών kernel wakelocks /proc/ή /sys/kernel/debug/wakeup_sources.</string>
  <string name="more_line_text">περισσότερα\u2026</string>
  <string name="state_core_mode">Πυρήνες</string>
  <string name="kernel_wakelock_time">Kernel wakelocks</string>
  <string name="user_wakelock_time">Εν μέρει wakelocks</string>
  <string name="battery_change">Αλλαγές φόρτισης μπαταρίας</string>
  <string name="spinner_state_time_title">Χρόνος</string>
  <string name="total_time">Συνολικός χρόνος</string>
  <string name="wakelock_time">Αφυπνίσεις συσκευής</string>
  <string name="copy_as_text">Αντιγραφή ως κείμενο</string>
  <string name="google_it">Googlαρε το</string>
  <string name="app_details">Πληροφορίες εφαρμογών</string>
  <string name="no_stat_because_reset_state">Πατήστε το κουμπί επαναφοράς για να ξεκινήσει η συλλογή δεδομένων χρόνου από την στιγμή της ενεργοποίησης</string>
  <string name="no_stat_because_reset_wakelock">Πατήστε το κουμπί επαναφοράς για να ξεκινήσει η συλλογή δεδομένων αφύπνισης</string>
  <string name="no_stat_because_plugged">Παρακαλώ, αποσυνδέστε τον φορτιστή για την εμφάνιση δεδομένων αφύπνισης</string>
  <string name="no_states_file_found">Δεν βρέθηκε αρχείο κατάστασης. Είστε σίγουροι ότι η συσκευή σας είναι
        συμβατή;\n\nΑν τρέχει μια τροποποιημένη ROM ή Kernel, προσπαθήστε
        να επικοινωνήσετε με τον πογραμματιστή ώστε να τον πληροφορίσετε ότι το αρχείο
        είναι μη αναγνωρίσιμο.</string>
  <string name="deep_sleep">"Βαθύς ύπνος"</string>
  <string name="mt_refresh">Ανανέωση</string>
  <string name="mt_share">Κοινοποίηση</string>
  <string name="mt_reset">Επαναφορά</string>
  <string name="time_in_state_title">Χρόνος από την στιγμή της ενεγοποίησης</string>
  <string name="time_in_state_summary">Εμφάνιση στατιστικών συχνότητας επεξεργαστή(CPU)</string>
  <string name="wakelocks_title">Αφυπνίσεις συσκευής</string>
  <string name="wakelocks_summary">Εμφάνιση στατιστικών αφύπνισης</string>
  <string name="system_category">Σύστημα</string>
  <string name="custom_wall_browse_title">Ταπετσαρίες Omni</string>
  <string name="custom_wall_browse_summary">Αναζήτηση και τοποθέτηση των Omni branded ταπετσαρίων</string>
  <string name="show_cpu_title">Εμφάνιση πληροφωριών επεξεργαστή (CPU)</string>
  <string name="show_cpu_summary">Εμφάνιση τρεχούμενης κατάστασης πληροφοριών επεξεργαστή (CPU)</string>
  <string name="headset_plugged_notification_title">Ειδοποίηση κατά τη σύνδεση ακουστικών</string>
  <string name="headset_plugged_notification_summary">Εμφάνιση ειδοποίησης όταν συνδεθούν ενσύρματα ακουστικά</string>
  <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Αφύπνιση όταν συνδεθεί/αποσυνδεθεί</string>
  <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Αφύπνιση όταν συνδεθεί/αποσυνδεθεί φορτιστής</string>
  <!-- Display : Rotation -->
  <string name="category_display">Προβολή</string>
  <string name="display_rotation_disabled">Ανενεργό</string>
  <string name="display_rotation_unit">μοίρες</string>
  <string name="display_rotation_category_title">Λειτουργίες περιστροφής</string>
  <string name="display_rotation_0_title">0 μοίρες</string>
  <string name="display_rotation_90_title">90 μοίρες</string>
  <string name="display_rotation_180_title">180 μοίρες</string>
  <string name="display_rotation_270_title">270 μοίρες</string>
  <string name="display_lockscreen_rotation_title">Οθόνη κλειδώματος</string>
  <string name="volume_button_force_media_title">Force media volume</string>
  <string name="volume_button_force_media_summary">Η ένταση πολυμέσων θα αλλάζει από προεπιλογή</string>
  <string name="status_bar_logo_title">Λογότυπο γραμμής κατάστασης</string>
  <string name="status_bar_logo_summary">A little swag</string>
  <!-- Doze settings editor -->
  <string name="doze_settings_title">Ρυθμίσεις Doze</string>
  <string name="doze_settings_summary">Αλλαγή ρυθμίσεων παραμέτρων doze</string>
  <string name="action_save">Αποθήκευση</string>
  <string name="action_restoredefault">Επαναφορά</string>
  <string name="action_profile">Προφίλ</string>
  <string name="action_save_as_profile">Αποθήκευση προφίλ</string>
  <string name="delete_profile">Διαγραφή προφίλ</string>
  <string name="profile_name">Όνομα</string>
  <string name="string_seconds">δευτερόλεπτα</string>
  <string name="string_default">Προεπιλογή</string>
  <string name="action_filter">Φίλτρο</string>
  <string name="doze_settings_applied">Οι ρυθμίσεις εφαρμόστηκαν</string>
  <string name="DESC_LIGHT_IDLE_MAINTENANCE_MAX_BUDGET">This is the maximum amount of time we want to make available for maintenance mode when lightly idling</string>
  <string name="DESC_MIN_LIGHT_MAINTENANCE_TIME">This is the minimum amount of time that we will stay in maintenance mode after a light doze</string>
  <string name="DESC_MIN_DEEP_MAINTENANCE_TIME">This is the minimum amount of time that we will stay in maintenance mode after a full doze</string>
  <string name="DESC_KEY_NOTIFICATION_WHITELIST_DURATION">Το χρονικό διάστημα που χρειάζεται για προσθήκη μιας εφαρμογής στη άσπρη λίστα η οποία ελέγχει τις ειδοποιήσεις</string>
  <string name="SHORT_INACTIVE_TIMEOUT">Χρονικό όριο αδράνειας</string>
  <string name="SHORT_SENSING_TIMEOUT">Χρονικό όριο ανύχνευσης</string>
  <string name="SHORT_LOCATING_TIMEOUT">Χρονικό όριο εντοπισμού</string>
  <string name="SHORT_LOCATION_ACCURACY">Ακρίβεια τοποθεσίας</string>
  <string name="SHORT_MOTION_INACTIVE_TIMEOUT">Χρονικό όριο αδράνειας κίνησης</string>
  <string name="logcat_app_title">MatLog</string>
  <string name="logcat_app_summary">Ξεκινήστε την εφαρμογή για συλλογή καταγραφής αρχείων</string>
  <string name="show_dashboard_columns_title">Χρήση διάταξης στήλων</string>
  <string name="show_dashboard_columns_summary">Στη κεντρική σελίδα ρυθμίσεων</string>
  <string name="hide_dashboard_summary_title">Απόκρυψη περίληψης</string>
  <string name="hide_dashboard_summary_summary">Στη κεντρική σελίδα ρυθμίσεων</string>
  <string name="systemui_theme_style_title">Στύλ συστήματος UI</string>
  <string name="systemui_theme_style_auto">Ταπετσαρία</string>
  <string name="systemui_theme_style_light">Ανοιχτόχρωμο</string>
  <string name="systemui_theme_style_dark">Σκουρόχρωμο</string>
  <string name="volume_steps_title">Επίπεδα έντασης</string>
  <string name="volume_steps_summary">Διαμόρφωση επιπέδων για διάφορες εντάσεις ήχων</string>
  <string name="volume_steps_30">30 βήματα</string>
  <string name="volume_steps_15">15 βήματα</string>
  <string name="volume_steps_7">7 βήματα</string>
  <string name="volume_steps_5">5 βήματα</string>
  <string name="system_volume_option_title">Ένταση συστήματος</string>
  <string name="call_volume_option_title">Ένταση κλήσης</string>
  <string name="double_tap_sleep_lockscreen_title">Διπλό πάτημα στο κλείδωμα οθόνης για αναστολή</string>
  <string name="double_tap_sleep_lockscreen_summary">Διπλό πάτημα οπουδήποτε στην οθόνη κλειδώματος για αναστολή</string>
  <string name="screen_off_animation_fade">Απλό ξεθλωριασμα</string>
  <string name="screen_off_animation_color">Χρωματικό ξεθώριασμα</string>
  <string name="screen_off_animation_crt">Τηλεόραση</string>
  <string name="battery_style_default">Προεπιλογή</string>
  <string name="battery_style_meter_horizontal">Οριζόντια γραμμή</string>
  <string name="battery_style_circle">Κύκλος</string>
  <string name="battery_style_droid">Droid</string>
  <string name="battery_style_round_rect">Τετράγωνο</string>
  <string name="statusbar_battery_dotted_line_title">Διακεκομμένη γραμμή</string>
  <string name="statusbar_battery_dotted_line_summary">Χρήση διακεκομμένης γραμμής μερικά στυλ</string>
  <string name="battery_percent_none">Ποτέ</string>
  <string name="battery_percent_always">Πάντα</string>
  <string name="battery_percent_expanded">Μόνο κατά την επέκταση</string>
  <string name="battery_percent_title">Εμφάνιση ποσοστού</string>
  <string name="status_bar_clock">Ώρα &amp; Ημερομηνία</string>
  <string name="clock_title_enable">Στοίχιση</string>
  <string name="clock_enabled">Ενεργό</string>
  <string name="clock_disabled">Ανενεργό</string>
  <string name="status_bar_clock_style_reset">Επαναφορά χρώματος</string>
  <string name="status_bar_show_clock_title">Εμφάνιση ρολογιού &amp; ημερομηνίας</string>
  <string name="status_bar_am_pm_title">ΠΜ/ΜΜ</string>
  <string name="status_bar_am_pm_info">24-ωρη μορφή ρολογιού ενεργοποιημένη</string>
  <string name="enable_clock_weekday">Η ημέρα της εβδομάδας</string>
  <string name="enable_clock_weekday_summary">Συντετμημένη ημέρα της εβδομάδας πριν από την ώρα</string>
  <string name="right_clock">Δεξιό ρολόι</string>
  <string name="left_clock">Αριστερό ρολόι</string>
  <string name="dont_show">Να μην εμφανίζεται</string>
  <string name="clock_date_display">Ημερομηνία</string>
  <string name="clock_date_display_summary">Εμφάνιση προσαρμοσμένης ημερομηνίας πριν το ρολόι</string>
  <string name="clock_date_style">Στύλ ημερομηνίας</string>
  <string name="clock_date_position">Θέση ημερομηνίας</string>
  <string name="clock_date_format">Μορφή ημερομηνίας</string>
  <string name="clock_date_string_edittext_title">Πρέπει να είναι σε μορφή ημερομηνίας π.χ. ΜΜ/ηη/εε</string>
  <string name="clock_date_string_edittext_summary">Εισάγετε συμβολοσειρά</string>
  <string name="clock_date_right">Δεξιά από το ρολόι</string>
  <string name="clock_date_left">Αριστερά από το ρολόι</string>
  <string name="am_pm_clock_normal">Κανονικό μέγεθος γραμματοσειράς</string>
  <string name="am_pm_clock_small">Μικρό μέγεθος γραμματοσειράς</string>
  <string name="am_pm_clock_none">Να μην εμφανίζεται</string>
  <string name="clock_date_display_none">Να μην εμφανίζεται</string>
  <string name="clock_date_display_small">Μικρό μέγεθος γραμματοσειράς</string>
  <string name="clock_date_display_normal">Κανονικό μέγεθος γραμματοσειράς</string>
  <string name="clock_date_style_normal">Κανονικό</string>
  <string name="clock_date_style_lowercase">Πεζά</string>
  <string name="clock_date_style_uppercase">Κεφαλαία</string>
  <string name="clock_date_format_custom">Προσαρμοσμένη μορφή java</string>
  <string name="status_bar_clock_seconds_title">Εμφάνιση δευτερολέπτων</string>
  <!-- fingerprint authentication vibration -->
  <string name="fprint_sucess_vib_title">Δόνηση ελέγχου ταυτότητας δακτυλικών αποτυπωμάτων</string>
  <string name="fprint_sucess_vib_summary">Δόνηση κατά τον επιτυχή έλεγχο δακτυλικού αποτυπώματος</string>
  <string name="choose_app">Επιλογή εφαρμογής</string>
  <string name="not_ready_summary">Λήψη άδειας...</string>
  <string name="resolve_failed_summary">Αποτυχία λήψης άδειας</string>
  <string name="disabled_entry">Ανενεργό</string>
  <string name="event_service_settings_title">Συμβάντα</string>
  <string name="category_media_player_title">Media player</string>
  <string name="bt_a2dp_connect_app_list_title">Σύνδεση Bluetooth A2DP</string>
  <string name="headset_connect_app_list_title">Σύνδεση ενσύρματων ακουστικών</string>
  <string name="event_service_enabled_title">Ενεργοποίηση υπηρεσίας συμβάντων</string>
  <string name="event_service_running">Η υπηρεσιά εκτελείται</string>
  <string name="event_service_stopped">Η υπηρεσία δεν εκτελείται</string>
  <string name="category_media_player_info_title">Επιλογή εφαρμογής</string>
  <string name="media_player_autostart_title">Αποστολή συμβάντος media play μετά την έναρξη</string>
  <string name="media_player_music_active_title">Να μην γίνει έναρξη συμβάντος κατά την αναπαραγωγή</string>
  <string name="autorun_single_app_title">Αυτόματη εκτέλεση εφαρμογής</string>
  <string name="autorun_single_app_summary">Απόκρυψη διαλόγου επιλογής εφαρμογής</string>
  <string name="bt_a2dp_connect_app_list_summary">Η/Οι εφαρμογή/γες που θα εμφανίζονται όταν ένα A2DP συμβάν ενεργοποιήται, όπως η σύνδεση ακουστικών Bluetooth</string>
  <string name="headset_connect_app_list_summary">Η/Οι εφαρμογή/γες που θα εμφανίζονται όταν τα ενσύρματα ακουστικά είναι συνδεδεμένα</string>
  <string name="app_chooser_left">Αριστερά</string>
  <string name="app_chooser_right">Δεξιά</string>
  <string name="app_chooser_timeout_title">Χρονικό όριο διαλόγου επιλογής εφαρμογής</string>
  <string name="app_chooser_position_title">Θέση διαλόγου επιλογής εφαρμογής</string>
  <string name="wired_events_threshold_title">Όριο συμβάντος ενσύρματων ακουστικών</string>
  <string name="wired_events_threshold_summary">Αγνόηση συμβάντων των ακουστικών εάν βρίσκεται εντός χρονικου ορίου</string>
  <!-- Quick Pulldown-->
  <string name="quick_pulldown_title">Γρήγορο τράβηγμα</string>
  <string name="quick_pulldown_summary">%1$s γωνία της μπάρας ειδοποιήσεων ανοίγει τις γρήγορες ρυθμίσεις</string>
  <string name="quick_pulldown_summary_always">Να εμφανίζονται πάντα οι γρήγορες ρυθμίσεις κατά το γρήγορο τράβηγμα γραμμής κατάστασης</string>
  <string name="quick_pulldown_off">Απενεργοποίηση</string>
  <string name="quick_pulldown_left">Αριστερά</string>
  <string name="quick_pulldown_right">Δεξιά</string>
  <string name="quick_pulldown_always">Πάντα</string>
  <!-- Expanded desktop -->
  <string name="expanded_desktop_title">Εκτεταμένη επιφάνεια εργασίας</string>
  <string name="expanded_hide_nothing">Χωρίς απόκρυψη</string>
  <string name="expanded_hide_status">Απόκρυψη γραμμής κατάστασης</string>
  <string name="expanded_hide_navigation">Απόκρυψη γραμμής πλοήγησης</string>
  <string name="expanded_hide_both">Απόκρυψη και των δυο</string>
  <string name="expanded_desktop_state">Επεκταμένη κατάσταση</string>
  <string name="expanded_enabled_for_all">Ενεργοποιημένο για όλα</string>
  <string name="expanded_user_configurable">Ρυθμιζόμενο από τον χρήστη</string>
  <string name="show_only_launcher_menu">Μόνο για τις εφαρμογές του Launcher</string>
  <string name="show_all_apps_menu">Όλες οι εφαρμογές</string>
  <!-- Brightness control -->
  <string name="status_bar_toggle_brightness">Έλεγχος φωτεινότητας</string>
  <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Προσαρμογή φωτεινότητας σύρωντας πάνω στην γραμμή κατάστασης</string>
  <!-- Bottom shortcuts -->
  <string name="systemui_tuner_lockscreen_bottom_shortcuts_title">Κάτω συντομεύσεις</string>
  <string name="systemui_tuner_lockscreen_bottom_shortcuts_summary">Διαμόρφωση των κάτω συντομεύσεων</string>
  <string name="long_press_power_torch_title">Παρατεταμένο πάτημα για ενεργοποίηση φακού</string>
  <string name="long_press_power_torch_summary">Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση φακού, όταν η οθόνη είναι απενεργοποιημένη</string>
  <!-- Hide lockscreen status bar, clock, date, alarm -->
  <string name="lockscreen_item_title">Αντικείμενα κλειδώματος οθόνης</string>
  <string name="lockscreen_item_summary">Διαμόρφωση ορατότητας των αντικειμένων κλειδώματος οθόνης</string>
  <string name="hide_lockscreen_clock_title">Απόκρυψη γραφικού στοιχείου ρολογιού</string>
  <string name="hide_lockscreen_clock_summary">Αλλαγή της ορατότητας του γραφικού στοιχείου ρολογιού</string>
  <string name="hide_lockscreen_date_title">Απόκρυψη γραφικού στοιχείου ημερομηνίας</string>
</resources>