res/values-nb/custom_strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--  Copyright (C) 2017 The OmniROM Project

  Parts Copyright (C) 2012-2013 The CyanogenMod Project

  This program is free software: you can redistribute it and/or modify
  it under the terms of the GNU General Public License as published by
  the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
  (at your option) any later version.

  This program is distributed in the hope that it will be useful,
  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  GNU General Public License for more details.

  You should have received a copy of the GNU General Public License
  along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 -->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="ok">OK</string>
  <string name="advanced">Avansert</string>
  <string name="profiles_add">Legg til...</string>
  <string name="profile_choose_app">Velg app</string>
  <string name="reset">Tilbakestill</string>
  <!-- Hardware keys -->
  <string name="button_keys_title">Knapper</string>
  <string name="keys_bindings_title">Knappehandlinger</string>
  <string name="button_keys_back_title">Tilbakeknapp</string>
  <string name="button_keys_home_title">Hjem-knapp</string>
  <string name="button_keys_menu_title">Menyknapp</string>
  <string name="button_keys_assist_title">Søkeknapp</string>
  <string name="button_keys_appSwitch_title">Bytt app-knapp</string>
  <string name="keys_enable_custom_title">Egendefinerte handlinger</string>
  <string name="keys_back_press_title">Tilbakeknapp</string>
  <string name="keys_back_long_press_title">Tilbakeknapp (langt trykk)</string>
  <string name="keys_home_press_title">Hjem-knapp</string>
  <string name="keys_home_long_press_title">Hjem-knapp (langt trykk)</string>
  <string name="keys_home_double_tap_title">Hjem-knapp (dobbelttrykk)</string>
  <string name="keys_menu_press_title">Menyknapp</string>
  <string name="keys_menu_long_press_title">Menyknapp (langt trykk)</string>
  <string name="keys_assist_press_title">Søkeknapp</string>
  <string name="keys_assist_long_press_title">Søkeknapp (langt trykk)</string>
  <string name="keys_app_switch_press_title">Bytt app-knapp</string>
  <string name="keys_app_switch_long_press_title">Bytt app-knapp (langt trykk)</string>
  <string name="keys_action_nothing">Ingen handling</string>
  <string name="keys_action_menu">Åpne/lukke menyen</string>
  <string name="keys_action_app_switch">Standardhendelse</string>
  <string name="keys_action_search">Søkeassistent</string>
  <string name="keys_action_voice_search">Stemmesøk</string>
  <string name="keys_action_in_app_search">I-app søk</string>
  <string name="keys_action_home">Hjem-knapp</string>
  <string name="keys_action_back">Tilbake-knapp</string>
  <string name="keys_action_last_app">Bytte til forrige app</string>
  <string name="keys_action_kill_app">Avslutt app</string>
  <string name="keys_action_normal">Normal trykk</string>
  <string name="keys_action_long">Langt trykk</string>
  <string name="keys_action_double">Dobbeltrykk</string>
  <string name="dialog_no_home_key_title">Ingen hjem-handling</string>
  <string name="no_home_key">Du har ikke tilordnet handling for \"Hjem\"-knappen! Dette kan gjøre enheten ubrukelig!</string>
  <string name="button_volume_keys_title">Volum</string>
  <string name="button_volume_wake_title">Knapp-vekking</string>
  <string name="button_volume_wake_summary">Trykk på volumknapp vil vekke enheten</string>
  <string name="button_volume_wake_enabled_summary">Volumknapp vekking er PÅ</string>
  <string name="button_volume_wake_disabled_summary">Volumknapp vekking er AV</string>
  <string name="volume_button_music_control_title">Musikk-kontroll</string>
  <string name="volume_button_music_control_summary">Langt trykk på volumknappene bytter spor når skjermen er av</string>
  <string name="keys_action_sleep">Aktiver dvale</string>
  <string name="button_home_wake_title">Knapp-vekking</string>
  <string name="button_home_wake_summary">Trykk på hjemknapp vil vekke enheten</string>
  <string name="button_home_answers_call_summary">Trykk på Hjem-knappen vil besvare innkommende anrop</string>
  <string name="button_other_title">Annet</string>
  <string name="keys_action_app_switch_card">AOSP (stakk)</string>
  <string name="keys_action_omniswitch_short">OmniSwitch</string>
  <string name="keys_action_app_switch_grid">AOSP (rutenett)</string>
  <string name="button_back_kill_enable_title">Avslutt app med tilbakeknappen</string>
  <string name="button_back_kill_enable_summary">Avslutte aktiv app med langt trykk på tilbakeknappen</string>
  <string name="button_back_kill_timeout_title">Avslutt app ved tidsavbrudd</string>
  <string name="button_back_kill_timeout_500ms">500 ms</string>
  <string name="button_back_kill_timeout_1000ms">1000 ms</string>
  <string name="button_back_kill_timeout_1500ms">1500 ms</string>
  <!-- Double tap to sleep -->
  <string name="double_tap_to_sleep_title">Dobbeltrykk for å aktivere dvale</string>
  <string name="double_tap_to_sleep_summary">Dobbelttrykk på statuslinjen for å sette enheten i dvale</string>
  <!-- Doze pulse (ambient display) options -->
  <string name="doze_overwrite_value_title">Overskrivingsverdi</string>
  <string name="doze_overwrite_value_summary">Tillat overskriving av standard med brukerkonfigurasjon</string>
  <string name="doze_list_mode_title">Døse modus</string>
  <string name="doze_list_mode_summary">Alternativ for å konfigurere døse-modus</string>
  <string name="doze_pulse_title">Tidsinnstillinger</string>
  <string name="doze_pulse_duration_visible_title">Synlig varighet</string>
  <string name="doze_pulse_duration_out_title">Fade ut</string>
  <string name="doze_shake_title">Risteinnstillinger</string>
  <string name="doze_shake_mode_title">Ristemodus</string>
  <string name="doze_shake_mode_summary">Bruk ristesensorverdi for å utløse aktivisering</string>
  <string name="doze_shake_mode_test_summary">Ønsker du å teste ristesensor?</string>
  <string name="doze_shake_mode_test_result">Bruke gjeldende verdi?</string>
  <string name="doze_shake_test">Rist enheten nå</string>
  <string name="doze_shake_it">Risting oppdaget!</string>
  <string name="doze_shake_acc_threshold_title">Risteterskel</string>
  <string name="doze_shake_acc_threshold_summary">Konfigurere ristestyrke for å utløse aktivisering</string>
  <string name="doze_time_mode_title">Vis klokke og dato</string>
  <string name="doze_time_mode_summary">Tvinge visningstid uten varsel</string>
  <string name="twohundred_ms">200 ms</string>
  <string name="fivehundred_ms">500 ms</string>
  <string name="one_second">1 s</string>
  <string name="one_second_default">1 s (standard)</string>
  <string name="onehalf_second">1.5 s</string>
  <string name="two_second">2 s</string>
  <string name="twohalf_second">2.5 s</string>
  <string name="three_second">3 s</string>
  <string name="three_second_default">3 s (standard)</string>
  <string name="threehalf_second">3.5 s</string>
  <string name="four_second">4 s</string>
  <string name="fourhalf_second">4.5 s</string>
  <string name="five_second">5 s</string>
  <string name="veryeasy_shake">Veldig lett</string>
  <string name="easy_shake">Lett</string>
  <string name="medium_shake">Standard</string>
  <string name="hard_shake">Vanskelig</string>
  <string name="veryhard_shake">Svært vanskelig</string>
  <string name="strong_shake">Sterk</string>
  <string name="fully_mode">Fullmodus</string>
  <string name="pocket_shake_mode">Lomme og riste</string>
  <string name="pocket_pulse_mode">Lomme og puls</string>
  <string name="pocket_only_mode">Lomme</string>
  <string name="shake_pulse_mode">Riste og puls</string>
  <string name="pulse_only_mode">Puls (standard)</string>
  <!-- Swap volume buttons when the screen is rotated -->
  <string name="swap_volume_buttons_title">Tilpass rotasjon</string>
  <string name="swap_volume_buttons_summary">Juster volumknapper basert på gjeldende rotasjon</string>
  <!-- Battery light settings  -->
  <string name="fast_charging_led_enabled_summary">Ved hurtiglading, bruk annen farge til 90%</string>
  <string name="fast_charging_light_color_title">Farge</string>
  <string name="edit_battery_settings">Rediger batteriinnstillinger</string>
  <string name="led_color_green">Grønn</string>
  <string name="led_color_red">Rød</string>
  <string name="led_color_blue">Blå</string>
  <string name="statusbar_title">Statuslinje</string>
  <string name="battery_title">Batterivisning</string>
  <string name="statusbar_battery_summary">Angi stil for statuslinjen batterivisning</string>
  <string name="battery_style_title">Stil</string>
  <string name="statusbar_percent_inside_title">Prosentvisning</string>
  <string name="statusbar_charging_image_title">Ladeindikator</string>
  <string name="statusbar_category_charging_title">Lader</string>
  <string name="statusbar_charging_image_summary">Vis boltindikator under lading. Skjul prosentvisning</string>
  <string name="statusbar_battery_charging_color_title">Farge</string>
  <string name="statusbar_battery_charging_color_enable_title">Farge under lading</string>
  <string name="battery_enable_title">Vis batteri</string>
  <string name="button_backlight_title">Knapp: Bakgrunnsbelysning</string>
  <string name="button_backlight_on_touch_only_title">Knappetrykk</string>
  <string name="button_timeout_title">Tidsavbrudd bakgrunnsbelysning</string>
  <string name="button_timeout_summary">Deaktivert på verdien 0</string>
  <string name="button_link_brightness">Koble til skjermen</string>
  <string name="button_link_brightness_summary">Bruk skjermens lysstyrkenivå</string>
  <string name="button_manual_brightness">Lysstyrkenivå</string>
  <string name="unit_sec">sek</string>
  <string name="unit_msec">ms</string>
  <string name="button_backlight_enable_title">Aktiver</string>
  <string name="navigation_bar_show_title">Vis navigasjonsfelt</string>
  <string name="navigation_bar_show_summary">Tving navigasjonsfelt</string>
  <string name="hardware_keys_disable_title">Deaktiver knapper</string>
  <string name="hardware_keys_disable_summary">Tving deaktivering av fysiske knapper</string>
  <string name="navbar_title">Navigasjonsfelt</string>
  <string name="navbar_recents_style_title">Siste stil</string>
  <string name="omniswitch_settings">Innstillinger</string>
  <string name="omniswitch_dialog_running_new">OmniSwitch er ikke aktivert. Aktiver i app-innstillinger.</string>
  <string name="omniswitch_dialog_unavail">OmniSwitch er ikke installert.</string>
  <string name="omniswitch_title">Siste stil</string>
  <string name="long_press_recents_action_title">Langt trykk siste handling</string>
  <string name="long_press_recents_action_split">Veksle delt skjerm</string>
  <string name="keys_action_recents">Siste</string>
  <string name="doze_brightness_level_title">Lysstyrkenivå</string>
  <!-- Lock screen config -->
  <string name="lockscreen_shortcut_title">Snarveier</string>
  <string name="lockscreen_voice_shortcut_title">Talestøtte snarvei</string>
  <string name="lockscreen_voice_shortcut_summary">Vis talestøtte i stedet for telefon</string>
  <string name="lockscreen_shortcuts_enable_title">Aktiver</string>
  <string name="lockscreen_clock_display_time_title">Vise klokke</string>
  <string name="lockscreen_clock_display_date_title">Vise dato</string>
  <string name="lockscreen_clock_display_alarm_title">Vise neste alarm</string>
  <string name="lockscreen_clock">Klokke</string>
  <string name="lockscreen_clock_font_title">Skrifttype for klokke</string>
  <string name="lockscreen_clock_color_title">Klokke- og datostørrelse</string>
  <string name="status_bar_custom_header_shadow_title">Topplinje bildeskygge</string>
  <string name="custom_header_provider_title">Topplinje leverandør</string>
  <!-- Network traffic -->
  <string name="show_network_traffic_500">500 ms</string>
  <string name="show_network_traffic_1000">1000 ms</string>
  <string name="show_network_traffic_1500">1500 ms</string>
  <string name="show_network_traffic_2000">2000 ms</string>
  <!-- captive portal - disable connectivity check -->
  <!-- statusbar brightness -->
  <string name="status_bar_brightness_control_title">Lysstyrkekontroll</string>
  <!-- Status Bar Activity Indicators -->
  <string name="status_bar_network_activity_title">Aktivitetsindikatorer</string>
  <string name="status_bar_network_activity_summary">Vis indikatorer i signalbarer</string>
  <string name="quick_settings_title">Hurtiginnstillinger</string>
  <string name="quick_settings_summary">Konfigurere hurtiginnstillingsfliser</string>
  <string name="status_bar_icon_blacklist_title">Statuslinje ikoner</string>
  <string name="status_bar_icon_blacklist_summary">Konfigurere hvilke ikoner på statuslinje</string>
  <string name="recents_category">Siste</string>
  <string name="header_weather_title">Topplinje se vær</string>
  <string name="weather_icon_pack_title">Tilstand ikonpakke</string>
  <string name="weather_icon_pack_note">Merknad\u003a du kan installere nye ikonpakker fra Play Store ved å søke etter \"Chronus ikoner\"</string>
  <!-- Navigationbar settings -->
  <!-- Enable Tablet Style navigation bar -->
  <!-- Dashboard columns -->
  <string name="dashboard_columns_two">2</string>
  <string name="dashboard_columns_tablet_default">Standard</string>
  <string name="dashboard_columns_three">3</string>
  <string name="dashboard_columns_four">4</string>
  <!-- global acions config -->
  <string name="global_actions_torch_title">Lommelykt</string>
  <!--<string name="screenshot_crop_behavior_title"></string>
    <string name="screenshot_crop_behavior_summary"></string>-->
  <!-- Notification light dialogs -->
  <!-- Values for the notification light pulse spinners -->
  <!-- Lights settings screen, notification light settings -->
  <!-- Lights settings, LED notification -->
  <!-- Hostname setting -->
  <!-- OMS -->
  <!-- Summaries -->
  <string name="night_mode_title">Lyst/Mørkt tema</string>
  <string name="night_mode_yes">Mørk</string>
  <string name="deep_sleep_time">Dyp dvale</string>
  <string name="deep_sleep">"Dyp dvale"</string>
  <!-- Display : Rotation -->
  <string name="category_display">Skjerm</string>
  <!-- Doze settings editor -->
  <string name="battery_percent_title">Vis prosent</string>
  <!-- fingerprint authentication vibration -->
  <!-- Quick Pulldown-->
  <!-- Expanded desktop -->
  <!-- Brightness control -->
  <!-- Bottom shortcuts -->
  <!-- Hide lockscreen status bar, clock, date, alarm -->
</resources>