res/values-nl/custom_strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--  Copyright (C) 2013 The OmniROM Project

  Parts Copyright (C) 2012-2013 The CyanogenMod Project

  This program is free software: you can redistribute it and/or modify
  it under the terms of the GNU General Public License as published by
  the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
  (at your option) any later version.

  This program is distributed in the hope that it will be useful,
  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  GNU General Public License for more details.

  You should have received a copy of the GNU General Public License
  along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 -->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <!-- Hardware keys -->
  <string name="button_keys_title">Knoppen</string>
  <string name="keys_bindings_title">Knop acties</string>
  <string name="button_keys_back_title">Terugknop</string>
  <string name="button_keys_home_title">Home-knop</string>
  <string name="button_keys_menu_title">Menu-knop</string>
  <string name="button_keys_assist_title">Zoekknop</string>
  <string name="button_keys_appSwitch_title">Recente apps-knop</string>
  <string name="keys_enable_custom_title">Aangepaste acties</string>
  <string name="keys_back_press_title">Terugknop</string>
  <string name="keys_back_long_press_title">Terugknop (ingedrukt houden)</string>
  <string name="keys_home_press_title">Home-knop</string>
  <string name="keys_home_long_press_title">Home-knop (ingedrukt houden)</string>
  <string name="keys_home_double_tap_title">Home-knop (dubbele tap)</string>
  <string name="keys_menu_press_title">Menu-knop</string>
  <string name="keys_menu_long_press_title">Menu-knop (ingedrukt houden)</string>
  <string name="keys_assist_press_title">Zoekknop</string>
  <string name="keys_assist_long_press_title">Zoek knop (ingedrukt houden)</string>
  <string name="keys_app_switch_press_title">Recente apps-knop</string>
  <string name="keys_app_switch_long_press_title">App switch knop (ingedrukt houden)</string>
  <string name="keys_action_nothing">Geen actie</string>
  <string name="keys_action_menu">Openen/sluiten menu</string>
  <string name="keys_action_app_switch">Standaard overzicht laatst geopende apps</string>
  <string name="keys_action_search">Zoek assistent</string>
  <string name="keys_action_voice_search">Spraakgestuurd zoeken</string>
  <string name="keys_action_in_app_search">In-app zoeken</string>
  <string name="keys_action_home">Home-knop</string>
  <string name="keys_action_back">Terugknop</string>
  <string name="keys_action_last_app">Terug naar laatste app</string>
  <string name="keys_action_kill_app">Sluit app</string>
  <string name="keys_action_normal">Normaal indrukken</string>
  <string name="keys_action_long">Ingedrukt houden</string>
  <string name="keys_action_double">Dubbele tap</string>
  <string name="dialog_no_home_key_title">Geen home actie</string>
  <string name="no_home_key">Je hebt geen knop toegewezen aan de \"Home\" actie! Dit kan je apparaat onbruikbaar maken!</string>
  <string name="button_volume_keys_title">Volume</string>
  <string name="button_volume_wake_title">Volumeknop ontwaken</string>
  <string name="button_volume_wake_summary">Maak je apparaat wakker door op de volumeknop te drukken</string>
  <string name="keys_action_sleep">Slapen</string>
  <string name="keys_action_omniswitch">OmniSwitch recents</string>
  <string name="button_home_wake_title">Volumeknop ontwaken</string>
  <string name="button_home_wake_summary">Maak je apparaat wakker door op de home-knop te drukken</string>
  <string name="button_home_answers_call_title">Knop beantwoordt oproep</string>
  <string name="button_home_answers_call_summary">Beantwoord een inkomende oproep door op de home-knop te drukken</string>
  <string name="keys_action_app_switch_short">Standaard</string>
  <string name="keys_action_omniswitch_short">OmniSwitch</string>
  <!-- Double tap to sleep -->
  <string name="double_tap_to_sleep_title">Dubbel tikken om te slapen</string>
  <string name="double_tap_to_sleep_summary">Dubbel tikken op de statusbar om het apparaat in slaapstand te zetten</string>
  <!-- Doze pulse (ambient display) options -->
  <string name="doze_overwrite_value_title">Waarde overschrijven</string>
  <string name="doze_overwrite_value_summary">Toestaan om de standaard waarde te overschrijven met de instelling van de gebruiker</string>
  <string name="doze_list_mode_title">Sluimeren modus</string>
  <string name="doze_list_mode_summary">Optie om de sluimer modus te configureren</string>
  <string name="doze_pulse_title">Tijdinstellingen</string>
  <string name="doze_pulse_duration_in_title">Fade-in</string>
  <string name="doze_pulse_duration_visible_title">Duur zichtbaarheid</string>
  <string name="doze_pulse_duration_out_title">Uitfaden</string>
  <string name="doze_pulse_on_notifications_title">Pulse op meldingen</string>
  <string name="doze_pulse_on_notifications_summary">Activeer alleen in afwachting van meldingen</string>
  <string name="doze_shake_title">Schudinstellingen</string>
  <string name="doze_shake_mode_title">Schud modus</string>
  <string name="doze_shake_mode_summary">Gebruik waarde van de schudden sensor om te activeren</string>
  <string name="doze_shake_mode_test_summary">Wilt u de schudden senor testen?</string>
  <string name="doze_shake_mode_test_result">Huidige waarde toepassen?</string>
  <string name="doze_shake_test">Nu uw apparaat schudden</string>
  <string name="doze_shake_it">Schud gedetecteerd!</string>
  <string name="doze_shake_acc_threshold_title">Schud drempel</string>
  <string name="doze_shake_acc_threshold_summary">Stel de schud gevoeligheid in om te activeren</string>
  <string name="doze_time_mode_title">Toon klok en datum</string>
  <string name="doze_time_mode_summary">Forceer het tonen van de tijd wanneer er geen melding is</string>
  <string name="twohundred_ms">200 ms</string>
  <string name="fivehundred_ms">500 ms</string>
  <string name="one_second">1 s</string>
  <string name="one_second_default">1 s (standaard)</string>
  <string name="onehalf_second">1.5 s</string>
  <string name="two_second">2 s</string>
  <string name="twohalf_second">2.5 s</string>
  <string name="three_second">3 s</string>
  <string name="three_second_default">3 s (standaard)</string>
  <string name="threehalf_second">3.5 s</string>
  <string name="four_second">4 s</string>
  <string name="fourhalf_second">4.5 s</string>
  <string name="five_second">5 s</string>
  <string name="veryeasy_shake">Zeer gemakkelijk</string>
  <string name="easy_shake">Gemakkelijk</string>
  <string name="medium_shake">Standaard</string>
  <string name="hard_shake">Moeilijk</string>
  <string name="veryhard_shake">Heel moeilijk</string>
  <string name="strong_shake">Sterk</string>
  <string name="fully_mode">Volledige modus</string>
  <string name="pocket_shake_mode">Zak en schud</string>
  <string name="pocket_pulse_mode">Zak en pulsstand</string>
  <string name="pocket_only_mode">Zak</string>
  <string name="shake_pulse_mode">Schud en pulsstand</string>
  <string name="pulse_only_mode">Pulsstand (standaard)</string>
  <!-- Swap volume buttons when the screen is rotated -->
  <string name="swap_volume_buttons_title">Aanpassen aan rotatie</string>
  <string name="swap_volume_buttons_summary">Actie van volumeknoppen aanpassen aan huidige rotatie</string>
  <string name="color_picker_dialog_title">Kleur</string>
  <!-- Battery light settings  -->
  <string name="battery_light_enable">Inschakelen</string>
  <string name="battery_low_pulse_title">Knipper indien de batterij bijna leeg is</string>
  <string name="battery_light_list_title">Kleuren</string>
  <string name="battery_light_low_color_title">Batterij bijna leeg</string>
  <string name="battery_light_medium_color_title">Opladen</string>
  <string name="battery_light_full_color_title">Opgeladen (90%)</string>
  <string name="battery_light_really_full_color_title">Volledig opgeladen (100%)</string>
  <string name="edit_battery_settings">Batterij-instellingen aanpassen</string>
  <string name="notification_light_general_title">Algemeen</string>
  <string name="led_color_green">Groen</string>
  <string name="led_color_red">Rood</string>
  <string name="led_color_blue">Blauw</string>
  <string name="statusbar_title">Statusbalk</string>
  <string name="battery_title">Accu weergave</string>
  <string name="battery_style_title">Stijl</string>
  <string name="battery_percent_title">Percentage weergeven</string>
  <string name="battery_percent_none">Nooit</string>
  <string name="battery_percent_always">Altijd</string>
  <string name="battery_percent_expanded">Uitgebreid</string>
  <string name="statusbar_percent_inside_title">Percentage overlay</string>
  <string name="statusbar_percent_inside_summary">Percentage weergeven bovenop de accu afbeelding</string>
  <string name="statusbar_charging_image_title">Laad indicator</string>
  <string name="statusbar_category_charging_title">Opladen</string>
  <string name="statusbar_charging_image_summary">Weergeef dikgedrukte indicator gedurende het opladen. Verberg percentage</string>
  <string name="button_timeout_title">Timeout achtergrondverlichting</string>
  <string name="button_timeout_summary">Uitgeschakeld op waarde 0</string>
  <string name="button_link_brightness">Link naar scherm</string>
  <string name="button_link_brightness_summary">Gebruik helderheidsniveau scherm</string>
  <string name="button_manual_brightness">Helderheidsniveau</string>
  <string name="unit_sec">s</string>
  <string name="navigation_bar_show_title">Navigatiebalk tonen</string>
  <string name="navigation_bar_show_summary">Forceer inschakelen navigatiebalk</string>
  <string name="hardware_keys_disable_title">Knoppen uitschakelen</string>
  <string name="hardware_keys_disable_summary">Hardware toetsen uitschakelen forceren</string>
  <string name="navbar_title">Navigatiebalk</string>
  <string name="navbar_recents_style_title">Stijl van laatst gebruikte apps</string>
  <string name="omniswitch_settings">Instellingen</string>
  <string name="omniswitch_dialog_unavail">OmniSwitch is niet geïnstalleerd.</string>
  <string name="omniswitch_title">Stijl van laatst gebruikte apps</string>
  <string name="doze_brightness_level_title">Helderheidsniveau</string>
  <!-- Lock screen wallpaper -->
  <string name="lockscreen_wallpaper_title">Achtergrond</string>
  <string name="lockscreen_wallpaper_set_title">Instellen vergrendelscherm achtergrond</string>
  <string name="lockscreen_wallpaper_clear_title">Verwijderen vergrendelscherm achtergrond</string>
  <string name="reset_lockscreen_wallpaper">Zet terug naar standaard</string>
  <!-- Lock screen config -->
  <string name="lockscreen_shortcut_title">Snelkoppelingen</string>
  <string name="lockscreen_voice_shortcut_title">Snelkoppeling voor Voice assist</string>
  <string name="notification_title">Notificatie paneel</string>
  <string name="status_bar_custom_header_title">Aangepaste header afbeelding</string>
  <string name="status_bar_custom_header_summary">Schakel header afbeelding in het notificatiepaneel in</string>
  <string name="daylight_header_pack_title">Header afbeelding collectie</string>
  <!-- Network traffic -->
  <string name="network_traffic_title">Netwerkverkeer</string>
  <string name="show_network_traffic_state">Dataverkeer weergave in statusbalk</string>
  <string name="show_network_traffic_unit">Weergave-eenheid</string>
  <string name="show_network_traffic_frequency">Tijd tussen updates</string>
  <string name="show_network_traffic_disable">Uitgeschakeld</string>
  <string name="show_network_traffic_up">Uitgaand</string>
  <string name="show_network_traffic_down">Inkomend</string>
  <string name="show_network_traffic_all">Uitgaand en inkomend</string>
  <string name="show_network_traffic_bit">Bits per seconde</string>
  <string name="show_network_traffic_byte">Bytes per seconde</string>
  <string name="show_network_traffic_500">500 ms</string>
  <string name="show_network_traffic_1000">1000 ms</string>
  <string name="show_network_traffic_1500">1500 ms</string>
  <string name="show_network_traffic_2000">2000 ms</string>
  <string name="network_traffic_autohide_title">Automatisch verbergen</string>
  <string name="network_traffic_autohide_summary">Verberg datamonitor als er geen activiteit is</string>
  <string name="network_traffic_autohide_threshold">Inactiviteitslimiet</string>
  <!-- statusbar brightness -->
  <string name="status_bar_brightness_control_title">Helderheidsregeling</string>
  <string name="status_bar_brightness_control_summary">Helderheid aanpassen door over de statusbalk te schuiven</string>
  <!-- Status Bar Activity Indicators -->
  <string name="status_bar_network_activity_title">Netwerk activiteiten indicator</string>
  <string name="status_bar_network_activity_summary">Toon de netwerk activiteiten indicator in de statusbalk</string>
  <string name="quick_settings_title">Snelle instellingen</string>
  <string name="quick_settings_summary">Configureren van snelle instellingen tegels</string>
  <string name="status_bar_icon_blacklist_title">Statusbar icoontjes</string>
  <string name="status_bar_icon_blacklist_summary">Configureer welke pictogrammen worden weergegeven op statusbalk</string>
  <string name="recents_category">Laatst geopend</string>
  <string name="recents_search_bar_title">Toon zoekbalk</string>
  <string name="recents_fullscreen_title">Volledig scherm</string>
  <string name="weather_title">Weer</string>
  <string name="weather_config_title">Service-instellingen</string>
  <string name="header_weather_title">Weer weergeven in header</string>
  <string name="header_weather_summary">Schakel de weergave van het weer in het notificatiepaneel in
Schakel het tonen van het weer in het notificatiepaneel in</string>
  <string name="weather_icon_pack_title">Weer icon pack</string>
  <!-- Navigationbar settings -->
  <string name="navigationbar_title">Navigatiebalk</string>
  <!-- Enable Tablet Style navigation bar -->
  <string name="enable_tablet_navigation_title">Gebruik tablet lay-out</string>
  <string name="enable_tablet_navigation_summary">Tablet lay-out toont de terug en home knop op de linker- en de overzicht knop aan de rechterkant van de navigatiebalk</string>
  <string name="other_category">Overige</string>
  <!-- Dashboard columns -->
  <string name="dashboard_columns_title">Kolom instellingen</string>
  <string name="dashboard_columns_phone_default">Standaard</string>
  <string name="dashboard_columns_tablet_default">Standaard</string>
  <!-- global acions config -->
  <!--<string name="screenshot_crop_behavior_title"></string>
    <string name="screenshot_crop_behavior_summary"></string>-->
</resources>