res/values-fi/custom_strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--  Copyright (C) 2017 The OmniROM Project

  Parts Copyright (C) 2012-2013 The CyanogenMod Project

  This program is free software: you can redistribute it and/or modify
  it under the terms of the GNU General Public License as published by
  the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
  (at your option) any later version.

  This program is distributed in the hope that it will be useful,
  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  GNU General Public License for more details.

  You should have received a copy of the GNU General Public License
  along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 -->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="ok">OK</string>
  <string name="advanced">Lisäasetukset</string>
  <string name="profiles_add">Lisää...</string>
  <string name="profile_choose_app">Valitse sovellus</string>
  <string name="reset">Nollaa</string>
  <!-- Hardware keys -->
  <string name="button_keys_title">Näppäimet</string>
  <string name="keys_bindings_title">Näppäimen tehtävät</string>
  <string name="button_keys_back_title">Takaisin-näppäin</string>
  <string name="button_keys_home_title">Koti-näppäin</string>
  <string name="button_keys_menu_title">Menu-näppäin</string>
  <string name="button_keys_assist_title">Hakunäppäin</string>
  <string name="button_keys_appSwitch_title">Sovelluksen vaihto-näppäin</string>
  <string name="keys_enable_custom_title">Mukautetut toiminnot</string>
  <string name="keys_back_press_title">Takaisin-näppäin</string>
  <string name="keys_back_long_press_title">Takaisin-näppäin (pitkä painallus)</string>
  <string name="keys_home_press_title">Koti-näppäin</string>
  <string name="keys_home_long_press_title">Kotinäppäin (pitkä painallus)</string>
  <string name="keys_home_double_tap_title">Kotinäppäin (kaksoisnapautus)</string>
  <string name="keys_menu_press_title">Menu-näppäin</string>
  <string name="keys_menu_long_press_title">Menu-näppäin (pitkä painallus)</string>
  <string name="keys_assist_press_title">Hakunäppäin</string>
  <string name="keys_assist_long_press_title">Hakunäppäin (pitkä painallus)</string>
  <string name="keys_app_switch_press_title">Sovelluksen vaihto-näppäin</string>
  <string name="keys_app_switch_long_press_title">Sovelluksen vaihto-näppäin (pitkä painallus)</string>
  <string name="keys_action_nothing">Ei toimintoa</string>
  <string name="keys_action_menu">Avaa/sulje valikko</string>
  <string name="keys_action_app_switch">Oletus viimeisimmät</string>
  <string name="keys_action_search">Haku assistentti</string>
  <string name="keys_action_voice_search">Puhehaku</string>
  <string name="keys_action_in_app_search">Haku sovelluksessa</string>
  <string name="keys_action_home">Kotinäppäin</string>
  <string name="keys_action_back">Takaisin-näppäin</string>
  <string name="keys_action_last_app">Viimeinen sovellus</string>
  <string name="keys_action_kill_app">Tapa sovellus</string>
  <string name="keys_action_normal">Normaali painallus</string>
  <string name="keys_action_long">Pitkä painallus</string>
  <string name="keys_action_double">Kaksoisnapautus</string>
  <string name="keys_action_all_apps">Kaikki sovellukset</string>
  <string name="button_volume_keys_title">Äänenvoimakkuus</string>
  <string name="button_volume_wake_title">Herätä laite</string>
  <string name="button_volume_wake_summary">Äänenvoimakkuuspainikkeen painallus herättää laitteen</string>
  <string name="volume_button_music_control_title">Musiikin hallinta</string>
  <string name="volume_button_music_control_summary">Vaihda kappaleita pitämällä äänenvoimakkuusnäppäimiä pohjassa näytön ollessa suljettuna</string>
  <string name="keys_action_sleep">Lepotila</string>
  <string name="button_home_wake_title">Herätä laite</string>
  <string name="button_other_title">Muu</string>
  <string name="keys_action_app_switch_card">AOSP (pino)</string>
  <string name="keys_action_omniswitch_short">OmniSwitch</string>
  <string name="keys_action_app_switch_grid">AOSP (ruudukko)</string>
  <string name="button_back_kill_timeout_500ms">500 ms</string>
  <string name="button_back_kill_timeout_1000ms">1000 ms</string>
  <string name="button_back_kill_timeout_1500ms">1500 ms</string>
  <string name="button_back_kill_timeout_2000ms">2000 ms</string>
  <!-- Double tap to sleep -->
  <string name="double_tap_to_sleep_title">Kaksoisnapauta lepotilaan</string>
  <!-- Doze pulse (ambient display) options -->
  <string name="doze_shake_title">Ravistuksen asetukset</string>
  <string name="doze_shake_mode_title">Ravistus tila</string>
  <string name="doze_shake_it">Ravistus havaittu!</string>
  <string name="doze_shake_acc_threshold_title">Ravistuksen kynnysarvo</string>
  <string name="doze_time_mode_title">Näytä kello ja päivämäärä</string>
  <string name="twohundred_ms">200 ms</string>
  <string name="fivehundred_ms">500 ms</string>
  <string name="one_second">1 s</string>
  <string name="one_second_default">1 s (oletus)</string>
  <string name="onehalf_second">1.5 s</string>
  <string name="two_second">2 s</string>
  <string name="twohalf_second">2.5 s</string>
  <string name="three_second">3 s</string>
  <string name="three_second_default">3 s (oletus)</string>
  <string name="threehalf_second">3.5 s</string>
  <string name="four_second">4 s</string>
  <string name="fourhalf_second">4.5 s</string>
  <string name="five_second">5 s</string>
  <!-- Swap volume buttons when the screen is rotated -->
  <string name="color_picker_dialog_title">Väri</string>
  <!-- Battery light settings  -->
  <string name="battery_light_enable">Ota käyttöön</string>
  <string name="battery_light_list_title">Värit</string>
  <string name="battery_light_medium_color_title">Ladataan</string>
  <string name="battery_light_full_color_title">Ladattu (90 %)</string>
  <string name="battery_light_really_full_color_title">Ladattu (100 %)</string>
  <string name="fast_color_cat_title">Pikalataus</string>
  <string name="fast_charging_light_color_title">Väri</string>
  <string name="edit_battery_settings">Muokkaa akun asetuksia</string>
  <string name="led_color_green">Vihreä</string>
  <string name="led_color_red">Punainen</string>
  <string name="led_color_blue">Sininen</string>
  <string name="statusbar_title">Tilapalkki</string>
  <string name="clock_title">Kello ja päivämäärä</string>
  <string name="statusbar_clock_summary">Aseta tilapalkin kellon tyyli</string>
  <string name="battery_style_title">Tyyli</string>
  <string name="statusbar_category_charging_title">Ladataan</string>
  <string name="statusbar_battery_charging_color_title">Väri</string>
  <string name="statusbar_battery_charging_color_enable_title">Väri ladattaessa</string>
  <string name="battery_enable_title">Näytä akku</string>
  <string name="button_backlight_title">Painikkeiden taustavalo</string>
  <string name="button_link_brightness">Linkitä näyttöön</string>
  <string name="button_link_brightness_summary">Käytä näytön kirkkaustasoa</string>
  <string name="button_manual_brightness">Kirkkaustaso</string>
  <string name="unit_sec">sek</string>
  <string name="unit_msec">ms</string>
  <string name="button_backlight_enable_title">Ota käyttöön</string>
  <string name="navigation_bar_show_title">Näytä navigointipalkki</string>
  <string name="navigation_bar_show_summary">Pakota navigointipalkki</string>
  <string name="hardware_keys_disable_title">Poista näppäimet käytöstä</string>
  <string name="navbar_title">Navigointipalkki</string>
  <string name="navbar_recents_style_title">Viimeisimmät tyyli</string>
  <string name="omniswitch_settings">Asetukset</string>
  <string name="omniswitch_dialog_unavail">OmniSwitch ei ole asennettu.</string>
  <string name="omniswitch_title">Viimeisimmät tyyli</string>
  <string name="long_press_recents_action_title">Viimeisimmät-näppäimen pitkän painalluksen tehtävä</string>
  <string name="long_press_home_action_title">Kotinäppäimen pitkän painalluksen tehtävä</string>
  <string name="double_press_home_action_title">Kotinäppäimen kaksoisnapautuksen tehtävä</string>
  <string name="keys_action_recents">Viimeisimmät sovellukset</string>
  <string name="doze_brightness_level_title">Kirkkaustaso</string>
  <!-- Lock screen config -->
  <string name="lockscreen_shortcut_title">Pikakuvakkeet</string>
  <string name="lockscreen_shortcuts_enable_title">Ota käyttöön</string>
  <string name="lockscreen_clock_display_time_title">Näytä aika</string>
  <string name="lockscreen_clock_display_date_title">Näytä päivämäärä</string>
  <string name="lockscreen_clock_display_alarm_title">Näytä seuraava hälytys</string>
  <string name="lockscreen_clock">Kello</string>
  <string name="lockscreen_clock_font_title">Ajan fontti</string>
  <string name="lockscreen_clock_color_title">Ajan ja päivämäärän väri</string>
  <string name="lockscreen_clock_size_title">Ajan koko</string>
  <string name="lockscreen_clock_enable_title">Ota käyttöön</string>
  <string name="lockscreen_clock_enable_summary">Tilapalkin kello näytetään, jos tämä on pois käytöstä</string>
  <string name="lockscreen_clock_shadow_title">Varjostus</string>
  <string name="lockscreen_shortcut_add_dialog_title">Lisää pikakuvake</string>
  <string name="lockscreen_shortcut_apps_title">Pikakuvakkeet</string>
  <string name="lockscreen_shortcut_add">Lisää\u2026</string>
  <string name="lockscreen_category_title">Lukitusnäyttö</string>
  <string name="notification_title">Ilmoituspaneeli</string>
  <string name="status_bar_custom_header_title">Ota käyttöön</string>
  <string name="unit_percent">\u0025</string>
  <string name="header_provider_disabled">Pois käytöstä</string>
  <!-- Network traffic -->
  <string name="network_traffic_title">Verkkoliikenne</string>
  <string name="network_traffic_summary">Tilapalkin verkkoliikenteen seuranta</string>
  <string name="show_network_traffic_unit">Näyttöyksikkö</string>
  <string name="show_network_traffic_frequency">Päivitysväli</string>
  <string name="show_network_traffic_up">Lähtevä</string>
  <string name="show_network_traffic_down">Saapuva</string>
  <string name="show_network_traffic_all">Lähtevä ja saapuva</string>
  <string name="show_network_traffic_500">500 ms</string>
  <string name="show_network_traffic_1000">1000 ms</string>
  <string name="show_network_traffic_1500">1500 ms</string>
  <string name="show_network_traffic_2000">2000 ms</string>
  <string name="network_traffic_autohide_title">Piilota automaattisesti</string>
  <string name="network_traffic_autohide_summary">Piilota verkonliikenteen seuranta, kun liikennettä ei ole</string>
  <string name="network_traffic_enable_title">Ota käyttöön</string>
  <!-- captive portal - disable connectivity check -->
  <!-- statusbar brightness -->
  <string name="status_bar_brightness_control_title">Kirkkauden säätö</string>
  <string name="status_bar_brightness_control_summary">Säädä kirkkautta liu\'ttamalla pitkin tilapalkkia</string>
  <!-- Status Bar Activity Indicators -->
  <string name="status_bar_network_activity_title">Toimintaindikaattorit</string>
  <string name="quick_settings_title">Pika-asetukset</string>
  <string name="status_bar_icon_blacklist_title">Tilapalkin kuvakkeet</string>
  <string name="recents_category">Viimeisimmät sovellukset</string>
  <string name="recents_search_bar_title">Näytä hakupalkki</string>
  <string name="recents_fullscreen_title">Kokoruudun tila</string>
  <string name="weather_title">Sää</string>
  <string name="weather_config_title">Sään tarjoaja</string>
  <string name="weather_icon_pack_title">Sääkuvakepaketti</string>
  <!-- Navigationbar settings -->
  <string name="navigationbar_title">Navigointipalkki</string>
  <!-- Enable Tablet Style navigation bar -->
  <string name="other_category">Muu</string>
  <!-- Dashboard columns -->
  <string name="dashboard_columns_phone_default">Oletus</string>
  <string name="dashboard_columns_two">2</string>
  <string name="dashboard_columns_tablet_default">Oletus</string>
  <string name="dashboard_columns_three">3</string>
  <string name="dashboard_columns_four">4</string>
  <!-- global acions config -->
  <string name="global_actions_power_title">Virtapainike</string>
  <string name="global_actions_reboot_title">Käynnistä uudelleen</string>
  <string name="global_actions_lockdown_title">Lukitse</string>
  <string name="global_actions_settings_title">Asetukset</string>
  <string name="global_actions_airplane_title">Lentokonetila</string>
  <string name="global_actions_screenshot_title">Kuvakaappaus</string>
  <string name="global_actions_torch_title">Taskulamppu</string>
  <string name="global_actions_users_title">Käyttäjät</string>
  <string name="global_actions_silent_title">Äänetön tila</string>
  <string name="global_actions_dnd_title">Älä häiritse</string>
  <string name="global_actions_summary">Käynnistysvalikossa näkyvät toiminnot</string>
  <string name="global_actions_advanced_reboot_summary">Näytä lisää vaihtoehtoja uudelleenkäynnistysvalikossa</string>
  <string name="global_actions_advanced_reboot_title">Ota edistynyt uudelleenkäynnistys käyttöön</string>
  <string name="global_actions_advanced_reboot_summary_new">Näytä lisää vaihtoehtoja uudelleenkäynnistysvalikossa, jos laite ei ole lukittuna</string>
  <!--<string name="screenshot_crop_behavior_title"></string>
    <string name="screenshot_crop_behavior_summary"></string>-->
  <string name="lockscreen_power_menu_disabled_title">Poista käynnistysvalikko käytöstä lukittuna</string>
  <string name="lockscreen_power_menu_disabled_summary">Poista käynnistysvalikko käytöstä turvatussa lukitusnäytössä</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">Nopea avaaminen</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_left">Vasen</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_right">Oikea</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_off">Ei käytössä</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_left">Vasen</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_right">Oikea</string>
  <!-- Notification light dialogs -->
  <string name="default_time">Normaali</string>
  <string name="dialog_delete_title">Poista</string>
  <string name="dialog_delete_message">Poista valittu kohde?</string>
  <!-- Values for the notification light pulse spinners -->
  <string name="pulse_length_always_on">Aina päällä</string>
  <string name="pulse_length_very_short">Erittäin lyhyt</string>
  <string name="pulse_length_short">Lyhyt</string>
  <string name="pulse_length_normal">Normaali</string>
  <string name="pulse_length_long">Pitkä</string>
  <string name="pulse_length_very_long">Erittäin pitkä</string>
  <string name="pulse_speed_very_fast">Erittäin nopea</string>
  <string name="pulse_speed_fast">Nopea</string>
  <string name="pulse_speed_normal">Normaali</string>
  <string name="pulse_speed_slow">Hidas</string>
  <string name="pulse_speed_very_slow">Erittäin hidas</string>
  <!-- Lights settings screen, notification light settings -->
  <string name="omni_leds">LED valot</string>
  <string name="omni_lights_title">Ilmoitus LED</string>
  <string name="notification_light_title">Ilmoitusvalo</string>
  <string name="notificationlight_title">Ilmoitus LED asetukset</string>
  <string name="notification_light_general_title">Yleinen</string>
  <string name="notification_light_applist_title">Sovellukset</string>
  <string name="notification_light_default_value">Oletus</string>
  <!-- Lights settings, LED notification -->
  <!-- Hostname setting -->
  <!-- OMS -->
  <string name="theming_title">Teemat</string>
  <!-- Summaries -->
  <string name="night_mode_title">Vaalea/Tumma teema</string>
  <string name="since_unplugged">Irrotettu laturista</string>
  <string name="since_reset">Nollaa</string>
  <string name="create_ref">Nollaa</string>
  <string name="spinner_type_title">Näytä</string>
  <string name="screen_on_time">Näyttö päällä</string>
  <string name="awake_time">Hereillä</string>
  <string name="spinner_state_time_title">Aika</string>
  <string name="total_time">Yhteensä</string>
  <string name="copy_as_text">Kopioi tekstinä</string>
  <string name="google_it">Googlaa</string>
  <string name="app_details">Sovelluksen tiedot</string>
  <string name="mt_refresh">Päivitä</string>
  <string name="mt_share">Jaa</string>
  <string name="mt_reset">Nollaa</string>
  <string name="system_category">Järjestelmä</string>
  <string name="custom_wall_browse_title">Omni taustakuvat</string>
  <!-- Display : Rotation -->
  <string name="category_display">Näyttö</string>
  <string name="display_rotation_unit">astetta</string>
  <string name="display_rotation_0_title">0 astetta</string>
  <string name="display_rotation_90_title">90 astetta</string>
  <string name="display_rotation_180_title">180 astetta</string>
  <string name="display_rotation_270_title">270 astetta</string>
  <string name="display_lockscreen_rotation_title">Lukitusnäyttö</string>
  <string name="status_bar_logo_title">Tilapalkin logo</string>
  <!-- Doze settings editor -->
  <string name="action_save">Tallenna</string>
  <string name="action_restoredefault">Palauta oletukset</string>
  <string name="action_profile">Profiilit</string>
  <string name="action_save_as_profile">Tallenna profiilina</string>
  <string name="delete_profile">Poista profiili</string>
  <string name="profile_name">Nimi</string>
  <string name="string_seconds">sekuntia</string>
  <string name="string_default">Oletus</string>
  <string name="logcat_app_title">MatLog</string>
  <string name="systemui_theme_style_title">SystemUI tyyli</string>
  <string name="systemui_theme_style_auto">Taustakuvan perusteella</string>
  <string name="systemui_theme_style_light">Vaalea tyyli</string>
  <string name="systemui_theme_style_dark">Tumma tyyli</string>
  <string name="volume_steps_30">30 askelta</string>
  <string name="volume_steps_15">15 askelta</string>
  <string name="volume_steps_7">7 askelta</string>
  <string name="volume_steps_5">5 askelta</string>
  <string name="screen_off_animation_crt">CRT</string>
  <string name="omni_theme_select_title">Omni teemat</string>
  <string name="omni_theme_select_summary">Selaa ja valitse asennettuja Omni teemoja</string>
  <string name="battery_percent_none">Ei koskaan</string>
  <string name="battery_percent_always">Aina</string>
  <string name="battery_percent_title">Näytä prosentit</string>
  <string name="status_bar_clock">Kello &amp; päivämäärä</string>
  <string name="clock_title_enable">Sijoittelu</string>
  <string name="clock_enabled">Käytössä</string>
  <string name="clock_disabled">Pois käytöstä</string>
  <string name="status_bar_clock_style_reset">Nollaa värit</string>
  <string name="status_bar_show_clock_title">Näytä kello &amp; päivämäärä</string>
  <string name="status_bar_am_pm_info">24 tunnin kello on valittu</string>
  <string name="enable_clock_weekday">Viikonpäivä</string>
  <string name="enable_clock_weekday_summary">Lyhennetty viikonpäivä ennen kellonaikaa</string>
  <string name="right_clock">Kello oikealla</string>
  <string name="left_clock">Kello vasemmalla</string>
  <string name="clock_date_display">Päivämäärä</string>
  <string name="clock_date_display_summary">Näytä mukautettu päiväys ennen kelloa</string>
  <string name="clock_date_style">Päivämäärän tyyli</string>
  <string name="clock_date_position">Päivämäärän sijainti</string>
  <string name="clock_date_format">Päivämäärän muoto</string>
  <string name="clock_date_string_edittext_title">On oltava DateFormat muodossa esim. MM/dd/yy</string>
  <string name="clock_date_string_edittext_summary">Syötä merkkijono</string>
  <string name="clock_date_right">Ajan oikealla puolella</string>
  <string name="clock_date_left">Ajan vasemmalla puolella</string>
  <string name="am_pm_clock_normal">Normaali fonttikoko</string>
  <string name="am_pm_clock_small">Pieni fonttikoko</string>
  <string name="am_pm_clock_none">Älä näytä</string>
  <string name="clock_date_display_none">Älä näytä</string>
  <string name="clock_date_display_small">Pieni fonttikoko</string>
  <string name="clock_date_display_normal">Normaali fonttikoko</string>
  <string name="clock_date_style_normal">Normaali</string>
  <string name="clock_date_style_lowercase">Pienet kirjaimet</string>
  <string name="clock_date_style_uppercase">Isot kirjaimet</string>
  <string name="clock_date_format_custom">Mukautettu java-muoto</string>
  <string name="status_bar_clock_seconds_title">Näytä sekunnit</string>
  <!-- fingerprint authentication vibration -->
  <string name="choose_app">Valitse sovellus</string>
  <string name="disabled_entry">Pois käytöstä</string>
  <string name="event_service_settings_title">Tapahtumat</string>
  <!-- Quick Pulldown-->
  <!-- Expanded desktop -->
  <!-- Brightness control -->
  <!-- Bottom shortcuts -->
  <string name="systemui_tuner_lockscreen_bottom_shortcuts_title">Alaosan pikakuvakkeet</string>
  <string name="systemui_tuner_lockscreen_bottom_shortcuts_summary">Määritä alaosan pikakuvakkeet</string>
  <!-- Hide lockscreen status bar, clock, date, alarm -->
</resources>