res/values-ja/custom_strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--  Copyright (C) 2017 The OmniROM Project

  Parts Copyright (C) 2012-2013 The CyanogenMod Project

  This program is free software: you can redistribute it and/or modify
  it under the terms of the GNU General Public License as published by
  the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
  (at your option) any later version.

  This program is distributed in the hope that it will be useful,
  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  GNU General Public License for more details.

  You should have received a copy of the GNU General Public License
  along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 -->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="ok">OK</string>
  <string name="advanced">高度な設定</string>
  <string name="profiles_add">追加</string>
  <string name="profile_choose_app">アプリの選択</string>
  <string name="reset">リセット</string>
  <string name="kbs">kB/秒</string>
  <!-- Hardware keys -->
  <string name="button_keys_title">キー</string>
  <string name="keys_bindings_title">キーアクション</string>
  <string name="button_keys_back_title">戻るキー</string>
  <string name="button_keys_home_title">ホームキー</string>
  <string name="button_keys_menu_title">メニューキー</string>
  <string name="button_keys_assist_title">検索キー</string>
  <string name="button_keys_appSwitch_title">タスクキー</string>
  <string name="keys_enable_custom_title">カスタムアクション</string>
  <string name="keys_back_press_title">戻るキー</string>
  <string name="keys_back_long_press_title">戻るキー（長押し）</string>
  <string name="keys_home_press_title">ホームキー</string>
  <string name="keys_home_long_press_title">ホームキー（長押し）</string>
  <string name="keys_home_double_tap_title">ホームキー（ダブルタップ）</string>
  <string name="keys_menu_press_title">メニューキー</string>
  <string name="keys_menu_long_press_title">メニューキー（長押し）</string>
  <string name="keys_assist_press_title">検索キー</string>
  <string name="keys_assist_long_press_title">検索キー（長押し）</string>
  <string name="keys_app_switch_press_title">タスクキー</string>
  <string name="keys_app_switch_long_press_title">タスクキー（長押し）</string>
  <string name="keys_action_nothing">なし</string>
  <string name="keys_action_menu">メニューを開く/閉じる</string>
  <string name="keys_action_app_switch">既定のアプリ履歴</string>
  <string name="keys_action_search">検索アシスタント</string>
  <string name="keys_action_voice_search">音声検索</string>
  <string name="keys_action_in_app_search">アプリ内検索</string>
  <string name="keys_action_home">ホームボタン</string>
  <string name="keys_action_back">戻るボタン</string>
  <string name="keys_action_last_app">最後に使用したアプリに切り替える</string>
  <string name="keys_action_kill_app">アプリの終了</string>
  <string name="keys_action_normal">通常のプレス</string>
  <string name="keys_action_long">長押し</string>
  <string name="keys_action_double">ダブルタップ</string>
  <string name="keys_action_all_apps">全てのアプリ</string>
  <string name="dialog_no_home_key_title">ホームアクションなし</string>
  <string name="no_home_key">「ホーム」アクションに割り当てられたボタンがありません！これはあなたのデバイスが使用不能になる可能性があります！</string>
  <string name="button_volume_keys_title">音量</string>
  <string name="button_volume_wake_title">ボタンでスリープ解除</string>
  <string name="button_volume_wake_summary">音量ボタンを押してスリープ解除する</string>
  <string name="button_volume_wake_enabled_summary">音量ボタンでのスリープ解除は有効です</string>
  <string name="button_volume_wake_disabled_summary">音量ボタンでのスリープ解除は無効です</string>
  <string name="volume_button_music_control_title">音楽コントロール</string>
  <string name="volume_button_music_control_summary">画面オフの時に音量ボタンの長押しでトラックを切り替える</string>
  <string name="keys_action_sleep">画面オフにする</string>
  <string name="keys_action_omniswitch">OmniSwitch アプリ履歴</string>
  <string name="button_home_wake_title">ボタンでスリープ解除</string>
  <string name="button_home_wake_summary">ホームボタンを押してスリープ解除する</string>
  <string name="button_home_answers_call_title">ボタンで着信に応答</string>
  <string name="button_home_answers_call_summary">ホームボタンを押して着信に応答する</string>
  <string name="button_other_title">その他</string>
  <string name="keys_action_app_switch_card">AOSP（標準）</string>
  <string name="keys_action_omniswitch_short">OmniSwitch</string>
  <string name="button_back_kill_enable_title">戻るボタンでアプリ終了</string>
  <string name="button_back_kill_enable_summary">戻るボタン長押しでフォアグラウンドアプリを終了</string>
  <string name="button_back_kill_timeout_500ms">500 ms</string>
  <string name="button_back_kill_timeout_1000ms">1000 ms</string>
  <string name="button_back_kill_timeout_1500ms">1500 ms</string>
  <string name="button_back_kill_timeout_2000ms">2000 ms</string>
  <!-- Double tap to sleep -->
  <string name="double_tap_to_sleep_title">ダブルタップでスリープ</string>
  <string name="double_tap_to_sleep_summary">ステータスバー上をダブルタップしてスリープ状態にする</string>
  <!-- Doze pulse (ambient display) options -->
  <string name="doze_overwrite_value_title">値を上書き</string>
  <string name="doze_overwrite_value_summary">ユーザー設定による既定値の上書きを許可する</string>
  <string name="doze_list_mode_title">Dozeモード</string>
  <string name="doze_list_mode_summary">dozeモードを編集する設定</string>
  <string name="doze_pulse_title">時間の設定</string>
  <string name="doze_pulse_duration_in_title">フェードイン</string>
  <string name="doze_pulse_duration_visible_title">表示時間</string>
  <string name="doze_pulse_duration_out_title">フェードアウト</string>
  <string name="doze_pulse_on_notifications_title">通知で点滅</string>
  <string name="doze_shake_title">シェイク設定</string>
  <string name="doze_shake_mode_title">シェイクモード</string>
  <string name="doze_shake_mode_test_result">現在の値を適用しますか？</string>
  <string name="doze_time_mode_title">日付と時計を表示</string>
  <string name="twohundred_ms">200 ms</string>
  <string name="fivehundred_ms">500 ms</string>
  <string name="one_second">1秒</string>
  <string name="one_second_default">1秒（既定）</string>
  <string name="onehalf_second">1.5秒</string>
  <string name="two_second">2秒</string>
  <string name="twohalf_second">2.5秒</string>
  <string name="three_second">3秒</string>
  <string name="three_second_default">3秒（既定）</string>
  <string name="threehalf_second">3.5秒</string>
  <string name="four_second">4秒</string>
  <string name="fourhalf_second">4.5秒</string>
  <string name="five_second">5秒</string>
  <string name="veryeasy_shake">非常に簡単</string>
  <string name="easy_shake">簡単</string>
  <string name="medium_shake">既定</string>
  <string name="hard_shake">難しい</string>
  <string name="veryhard_shake">非常に難しい</string>
  <string name="strong_shake">強</string>
  <string name="fully_mode">フルモード</string>
  <string name="pocket_shake_mode">ポケットとシェイク</string>
  <string name="pocket_pulse_mode">ポケットと点滅</string>
  <string name="pocket_only_mode">ポケット</string>
  <string name="shake_pulse_mode">シェイクと点滅</string>
  <string name="pulse_only_mode">点滅（既定）</string>
  <!-- Swap volume buttons when the screen is rotated -->
  <string name="swap_volume_buttons_title">回転時のボタン位置</string>
  <string name="swap_volume_buttons_summary">画面回転時に音量ボタンを入れ替える</string>
  <string name="color_picker_dialog_title">色</string>
  <!-- Battery light settings  -->
  <string name="batterylight_title">バッテリーLEDの設定</string>
  <string name="battery_light_enable">有効</string>
  <string name="battery_low_pulse_title">電池が少なくなったら点滅</string>
  <string name="battery_light_only_full_charge_title">完全に充電された時のみ点灯</string>
  <string name="battery_light_list_title">色</string>
  <string name="battery_light_low_color_title">バッテリー低下時</string>
  <string name="battery_light_medium_color_title">充電中</string>
  <string name="battery_light_full_color_title">充電中（90%）</string>
  <string name="battery_light_really_full_color_title">充電完了</string>
  <string name="fast_color_cat_title">急速充電中</string>
  <string name="fast_charging_led_enabled_title">高速充電の色を有効にする</string>
  <string name="fast_charging_led_enabled_summary">急速充電の時は90％充電するまで異なる色を使用する</string>
  <string name="fast_charging_light_color_title">色</string>
  <string name="edit_battery_settings">バッテリー設定を編集</string>
  <string name="led_color_green">緑</string>
  <string name="led_color_red">赤</string>
  <string name="led_color_blue">青</string>
  <string name="statusbar_title">ステータスバー</string>
  <string name="battery_title">バッテリー表示</string>
  <string name="statusbar_battery_summary">ステータスバーのバッテリー表示のスタイルを設定する</string>
  <string name="clock_title">時計と日付</string>
  <string name="statusbar_clock_summary">ステータスバーの時計の表示のスタイルを設定する</string>
  <string name="battery_style_title">スタイル</string>
  <string name="statusbar_percent_inside_title">パーセントのオーバーレイ</string>
  <string name="statusbar_percent_inside_summary">バッテリー画像の上にバッテリーの割合を表示する</string>
  <string name="statusbar_charging_image_title">充電インジケーター</string>
  <string name="statusbar_category_charging_title">充電中</string>
  <string name="statusbar_charging_image_summary">充電中にボルトインジケーターを表示し割合オーバーレイを隠す</string>
  <string name="statusbar_battery_charging_color_title">色</string>
  <string name="statusbar_battery_charging_color_enable_title">充電中の色</string>
  <string name="battery_enable_title">バッテリーを表示</string>
  <string name="statusbar_battery_low_color_enable_title">低バッテリーの色</string>
  <string name="statusbar_battery_low_color_enable_summary">バッテリーが15%以下の時の色の変更を有効にする</string>
  <string name="button_backlight_title">ボタンバックライト</string>
  <string name="button_backlight_on_touch_only_title">ボタンタッチ</string>
  <string name="button_backlight_on_touch_only_summary">ボタンタッチ時のみタイムアウト時のバックライトを有効にする</string>
  <string name="button_timeout_title">バックライトのタイムアウト</string>
  <string name="button_link_brightness">画面とリンクする</string>
  <string name="button_link_brightness_summary">画面の明るさレベルを使う</string>
  <string name="button_manual_brightness">明るさのレベル</string>
  <string name="unit_sec">秒</string>
  <string name="unit_msec">ミリ秒</string>
  <string name="button_backlight_enable_title">有効</string>
  <string name="navigation_bar_show_title">ナビゲーションバーを表示</string>
  <string name="navigation_bar_show_summary">ナビゲーションバーを強制表示</string>
  <string name="hardware_keys_disable_title">ハードウェアキー無効化</string>
  <string name="hardware_keys_disable_summary">ハードウェアキーを強制的に無効化</string>
  <string name="navbar_title">ナビゲーションバー</string>
  <string name="navbar_recents_style_title">アプリ履歴のスタイル</string>
  <string name="omniswitch_settings">設定</string>
  <string name="omniswitch_dialog_running_new">OmniSwitchは現在有効ではありません。アプリ設定で有効にしてください。</string>
  <string name="omniswitch_dialog_unavail">OmniSwitchはインストールされていません</string>
  <string name="omniswitch_title">アプリ履歴のスタイル</string>
  <string name="long_press_home_action_title">ホームボタンの長押しアクション</string>
  <string name="double_press_home_action_title">ホームボタンのダブルタップ時のアクション</string>
  <string name="keys_action_recents">アプリ履歴</string>
  <string name="doze_brightness_level_title">明るさのレベル</string>
  <!-- Lock screen config -->
  <string name="lockscreen_shortcut_title">ショートカット</string>
  <string name="lockscreen_shortcuts_enable_title">有効</string>
  <string name="lockscreen_clock_display_time_title">時刻を表示</string>
  <string name="lockscreen_clock_display_date_title">日付を表示</string>
  <string name="lockscreen_clock_display_alarm_title">次のアラームを表示</string>
  <string name="lockscreen_clock">時計</string>
  <string name="lockscreen_clock_font_title">時刻のフォント</string>
  <string name="lockscreen_clock_color_title">時刻と日付の色</string>
  <string name="lockscreen_clock_size_title">時刻の大きさ</string>
  <string name="lockscreen_clock_enable_title">有効</string>
  <string name="lockscreen_shortcut_add_dialog_title">ショートカットを追加</string>
  <string name="lockscreen_shortcut_apps_title">ショートカット</string>
  <string name="lockscreen_shortcut_add">追加\u2026</string>
  <string name="lockscreen_camera_shortcut_enable_title">カメラのショートカットを表示</string>
  <string name="lockscreen_category_title">ロック画面</string>
  <string name="notification_title">通知パネル</string>
  <string name="status_bar_custom_header_title">有効</string>
  <string name="daylight_header_pack_title">ヘッダー画像コレクション</string>
  <string name="status_bar_custom_header_shadow_title">ヘッダー画像の影</string>
  <string name="status_bar_custom_header_shadow_summary">明るい画像をより見やすくする</string>
  <string name="unit_percent">\u0025</string>
  <string name="static_header_provider_title">固定画像</string>
  <string name="daylight_header_provider_title">画像コレクション</string>
  <string name="custom_header_provider_title">ヘッダープロバイダー</string>
  <string name="custom_header_pick_title">ヘッダー画像を選択</string>
  <string name="style_enabled_summary">カスタムヘッダー画像はオンです</string>
  <string name="style_disabled_summary">カスタムヘッダー画像はオフです</string>
  <string name="header_provider_disabled">無効</string>
  <string name="custom_header_title">カスタムヘッダー画像</string>
  <string name="file_header_select_title">ローカル画像を選択</string>
  <string name="file_header_select_summary">ストレージから画像を選択</string>
  <!-- Network traffic -->
  <string name="network_traffic_title">ネットワークトラフィック</string>
  <string name="network_traffic_summary">ステータスバーのトラフィックモニター</string>
  <string name="show_network_traffic_state">トラフィックの種類を表示する</string>
  <string name="show_network_traffic_unit">単位を表示</string>
  <string name="show_network_traffic_frequency">更新間隔</string>
  <string name="show_network_traffic_disable">無効</string>
  <string name="show_network_traffic_up">送信</string>
  <string name="show_network_traffic_down">受信</string>
  <string name="show_network_traffic_all">送信と受信</string>
  <string name="show_network_traffic_bit">ビット/秒</string>
  <string name="show_network_traffic_byte">バイト/秒</string>
  <string name="show_network_traffic_500">500 ms</string>
  <string name="show_network_traffic_1000">1000 ms</string>
  <string name="show_network_traffic_1500">1500 ms</string>
  <string name="show_network_traffic_2000">2000 ms</string>
  <string name="network_traffic_autohide_title">自動的に隠す</string>
  <string name="network_traffic_autohide_summary">アクティビティがない時はトラフィックモニターを非表示にする</string>
  <string name="network_traffic_autohide_threshold">自動非表示のしきい値</string>
  <string name="network_traffic_enable_title">有効</string>
  <!-- captive portal - disable connectivity check -->
  <!-- statusbar brightness -->
  <string name="status_bar_brightness_control_title">明るさの調整</string>
  <string name="status_bar_brightness_control_summary">ステータスバー上をスライドして明るさを調節する</string>
  <!-- Status Bar Activity Indicators -->
  <string name="status_bar_network_activity_title">アクティビティインジケーター</string>
  <string name="status_bar_network_activity_summary">信号バーにインジケーターを表示する</string>
  <string name="quick_settings_title">クイック設定</string>
  <string name="quick_settings_summary">クイック設定パネルのタイルを編集する</string>
  <string name="status_bar_icon_blacklist_title">ステータスバーアイコン</string>
  <string name="status_bar_icon_blacklist_summary">ステータスバーのアイコン表示の設定をする</string>
  <string name="recents_category">アプリ履歴</string>
  <string name="recents_search_bar_title">検索バーを表示</string>
  <string name="recents_fullscreen_title">フルスクリーン</string>
  <string name="weather_title">天気</string>
  <string name="weather_config_title">天気サービス</string>
  <string name="weather_config_summary">システムサービス設定</string>
  <string name="header_weather_title">ヘッダーに天気を表示</string>
  <string name="header_weather_summary">通知パネルの天気ヘッダー画像を有効にする</string>
  <string name="weather_icon_pack_title">天候アイコンパック</string>
  <string name="weather_icon_pack_note">備考\u003a プレイストアで「Chronusアイコン」を検索することで新しいアイコンパックをインストールできます</string>
  <string name="weather_icon_pack_info_title">天候アイコンパックはクイック設定とロック画面で使用されます</string>
  <!-- Navigationbar settings -->
  <string name="navigationbar_title">ナビゲーションバー</string>
  <!-- Enable Tablet Style navigation bar -->
  <string name="enable_tablet_navigation_title">タブレットレイアウトを使用する</string>
  <string name="enable_tablet_navigation_summary">タブレットレイアウトはナビゲーションバーの左に戻るボタンとホームボタンを、右にメニューボタン表示します。</string>
  <string name="other_category">その他</string>
  <!-- Dashboard columns -->
  <string name="dashboard_columns_phone_default">既定</string>
  <string name="dashboard_columns_two">2</string>
  <string name="dashboard_columns_tablet_default">既定</string>
  <string name="dashboard_columns_three">3</string>
  <string name="dashboard_columns_four">4</string>
  <string name="dashboard_colums_resize_title">画面の向きの調節</string>
  <string name="dashboard_colums_resize_summary">向きに基づいて設定の列を自動的に調整します</string>
  <!-- global acions config -->
  <string name="global_actions_power_title">電源</string>
  <string name="global_actions_reboot_title">再起動</string>
  <string name="global_actions_lockdown_title">ロック</string>
  <string name="global_actions_settings_title">設定</string>
  <string name="global_actions_airplane_title">機内モード</string>
  <string name="global_actions_screenshot_title">スクリーンショット</string>
  <string name="global_actions_screenrecord_title">画面の録画</string>
  <string name="global_actions_torch_title">フラッシュライト</string>
  <string name="global_actions_users_title">ユーザー</string>
  <string name="global_actions_voiceassist_title">音声アシスト</string>
  <string name="global_actions_silent_title">マナーモード</string>
  <string name="global_actions_dnd_title">サイレントモード</string>
  <string name="global_actions_advanced_reboot_summary">再起動メニューにさらにオプションを表示する</string>
  <string name="global_actions_advanced_reboot_title">高度な再起動を有効にする</string>
  <string name="global_actions_advanced_reboot_summary_new">ロックされていない場合は再起動メニューにさらにオプションを表示する</string>
  <!--<string name="screenshot_crop_behavior_title"></string>
    <string name="screenshot_crop_behavior_summary"></string>-->
  <string name="lockscreen_qs_disabled_title">ロックされている時はクイック設定を無効にする</string>
  <string name="lockscreen_power_menu_disabled_title">ロック時に電源メニューを無効にする</string>
  <string name="lockscreen_power_menu_disabled_summary">保護されたロック画面での電源メニューを無効にする</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">クイックプルダウン</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">ステータスバーの%1$s端をプルダウンしてクイック設定を表示する</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_left">左</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_right">右</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_off">オフ</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_left">左</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_right">右</string>
  <!-- Notification light dialogs -->
  <string name="edit_light_settings">ライトの設定を編集</string>
  <string name="pulse_speed_title">点滅の長さと速度</string>
  <string name="default_time">標準</string>
  <string name="custom_time">カスタム</string>
  <string name="dialog_delete_title">削除</string>
  <string name="dialog_delete_message">選択したアイテムを削除しますか？</string>
  <!-- Values for the notification light pulse spinners -->
  <string name="pulse_length_always_on">常にオン</string>
  <string name="pulse_length_very_short">とても短い</string>
  <string name="pulse_length_short">短い</string>
  <string name="pulse_length_normal">標準</string>
  <string name="pulse_length_long">長い</string>
  <string name="pulse_length_very_long">とても長い</string>
  <string name="pulse_speed_very_fast">とても速い</string>
  <string name="pulse_speed_fast">速い</string>
  <string name="pulse_speed_normal">標準</string>
  <string name="pulse_speed_slow">遅い</string>
  <string name="pulse_speed_very_slow">とても遅い</string>
  <!-- Lights settings screen, notification light settings -->
  <string name="omni_battery_light_settings">バッテリー点滅</string>
  <string name="omni_leds">LEDライト</string>
  <string name="omni_lights_title">通知LED</string>
  <string name="notification_light_title">通知ライト</string>
  <string name="notificationlight_title">通知LEDの設定</string>
  <string name="notification_light_general_title">一般設定</string>
  <string name="notification_light_applist_title">アプリ</string>
  <string name="notification_light_use_custom">カスタム値を使用</string>
  <string name="notification_light_default_value">既定</string>
  <string name="notification_light_zen_mode">マナーモード時のライト</string>
  <!-- Lights settings, LED notification -->
  <string name="led_notification_text">LEDライトは設定によって有効になっています</string>
  <string name="led_category_summary_on">通知LEDはオンです</string>
  <string name="led_category_summary_off">通知LEDはオフです</string>
  <!-- Hostname setting -->
  <string name="device_hostname">端末のホスト名</string>
  <!-- OMS -->
  <string name="status_bar_ime_notification_title">IME通知を表示</string>
  <string name="status_bar_ime_notification_summary">ナビゲーションバーが使用できない場合</string>
  <string name="navigation_bar_ime_button_title">IMEボタンをナビゲーションバーに表示</string>
  <string name="navigation_bar_ime_button_summary">ナビゲーションバーの入力切り替え</string>
  <!-- Summaries -->
  <string name="bars_brightness_enabled_summary">明るさ調整はオンです</string>
  <string name="bars_brightness_disabled_summary">明るさ調整はオフです</string>
  <string name="bars_dt2s_enabled_summary">ダブルタップでスリープはオンです</string>
  <string name="bars_dt2s_disabled_summary">ダブルタップでスリープはオフです</string>
  <string name="volume_dialog_headers_title">音量ダイアログヘッダー</string>
  <string name="volume_dialog_headers_summary">音量ダイアログにストリーム名のヘッダーを表示する</string>
  <string name="lockscreen_hide_media_title">メディアの壁紙を無効にする</string>
  <string name="lockscreen_hide_media_summary">ロック画面の壁紙としてメディアのメタデータを表示しない</string>
  <string name="night_mode_summary">%s</string>
  <string name="since_boot">起動</string>
  <string name="since_charged">充電完了</string>
  <string name="since_unplugged">未接続</string>
  <string name="since_reset">リセット</string>
  <string name="since_unplug">ケーブル切断</string>
  <string name="other">アクティビティ</string>
  <string name="create_ref">リセット</string>
  <string name="screen_on_time">画面点灯</string>
  <string name="mt_refresh">更新</string>
  <string name="mt_share">共有</string>
  <string name="mt_reset">リセット</string>
  <string name="time_in_state_summary">CPU周波数の統計を表示する</string>
  <string name="system_category">システム</string>
  <string name="custom_wall_browse_title">Omni 壁紙</string>
  <string name="custom_wall_browse_summary">Omniブランドの壁紙を参照して設定</string>
  <string name="show_cpu_title">CPU情報を表示</string>
  <string name="show_cpu_summary">現在のCPU使用状況をオーバーレイ表示する</string>
  <string name="headset_plugged_notification_title">ヘッドセット通知</string>
  <string name="headset_plugged_notification_summary">有線ヘッドセットを接続した時に通知を表示</string>
  <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">プラグを接続/切断したときにスリープ解除</string>
  <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">充電器からプラグを接続/切断した時にスリープ解除する</string>
  <!-- Display : Rotation -->
  <string name="category_display">画面</string>
  <string name="display_rotation_disabled">無効</string>
  <string name="display_rotation_unit">角度</string>
  <string name="display_rotation_category_title">回転モード</string>
  <string name="display_rotation_0_title">0度</string>
  <string name="display_rotation_90_title">90度</string>
  <string name="display_rotation_180_title">180度</string>
  <string name="display_rotation_270_title">270度</string>
  <string name="display_lockscreen_rotation_title">ロック画面</string>
  <string name="volume_button_force_media_summary">メディア音量は規定値に変更されます</string>
  <string name="status_bar_logo_title">ステータスバーのロゴ</string>
  <!-- Doze settings editor -->
  <string name="doze_settings_title">doze設定</string>
  <string name="doze_settings_summary">dozeの設定を編集する</string>
  <string name="action_save">保存</string>
  <string name="action_restoredefault">初期設定に戻す</string>
  <string name="action_profile">プロファイル</string>
  <string name="action_save_as_profile">プロファイルとして保存</string>
  <string name="delete_profile">プロファイルを削除</string>
  <string name="profile_name">名前</string>
  <string name="string_default">既定</string>
  <string name="action_filter">フィルター</string>
  <string name="doze_settings_applied">設定を適用しました</string>
  <string name="hide_dashboard_summary_title">概要を非表示にする</string>
  <string name="systemui_theme_style_title">システムUIのスタイル</string>
  <string name="systemui_theme_style_auto">壁紙ベース</string>
  <string name="systemui_theme_style_light">ライトスタイル</string>
  <string name="systemui_theme_style_dark">ダークスタイル</string>
  <string name="volume_steps_title">ボリュームステップ</string>
  <string name="volume_steps_summary">オーディオ音量の差の使用できる段階を設定する</string>
  <string name="volume_steps_30">30段階</string>
  <string name="volume_steps_15">15段階</string>
  <string name="volume_steps_7">７段階</string>
  <string name="volume_steps_5">５段階</string>
  <string name="system_volume_option_title">システムの音量</string>
  <string name="call_volume_option_title">音声通話の音量</string>
  <string name="double_tap_sleep_lockscreen_title">ロック画面をダブルタップしてスリープ</string>
  <string name="double_tap_sleep_lockscreen_summary">ロック画面上をダブルタップして端末をスリープにする</string>
  <string name="screen_off_animation_title">スクリーンオフアニメーション</string>
  <string name="omni_theme_select_title">Omni テーマ</string>
  <string name="omni_theme_select_none">無効</string>
  <string name="omni_theme_select_summary">インストールされたOmniテーマを参照して選択</string>
  <string name="keys_action_notifications">通知</string>
  <string name="battery_style_text">テキストのみ</string>
  <string name="battery_style_default">既定</string>
  <string name="battery_style_meter_horizontal">水平バー</string>
  <string name="battery_style_circle">円</string>
  <string name="battery_style_droid">ドロイド</string>
  <string name="battery_style_round_rect">四角</string>
  <string name="statusbar_battery_dotted_line_title">点線</string>
  <string name="battery_percent_title">パーセントを表示</string>
  <string name="status_bar_clock">時計と日付</string>
  <string name="clock_title_enable">配置</string>
  <string name="clock_enabled">有効</string>
  <string name="clock_disabled">無効</string>
  <string name="status_bar_clock_style_reset">色をリセット</string>
  <string name="status_bar_show_clock_title">日付と時計を表示</string>
  <string name="status_bar_am_pm_title">午前/午後</string>
  <string name="status_bar_am_pm_info">24時間表示の時計が有効</string>
  <string name="enable_clock_weekday">曜日</string>
  <string name="enable_clock_weekday_summary">時間の前の曜日を省略する</string>
  <string name="right_clock">右側に表示</string>
  <string name="left_clock">左側に表示</string>
  <string name="dont_show">非表示</string>
  <string name="clock_date_display">日付</string>
  <string name="clock_date_display_summary">時計の前にカスタムの日付を表示する</string>
  <string name="clock_date_style">日付のスタイル</string>
  <string name="clock_date_position">日付の位置</string>
  <string name="clock_date_format">日付の形式</string>
  <string name="clock_date_string_edittext_title">MM/dd/yyの形式である必要があります</string>
  <string name="clock_date_string_edittext_summary">文字列を入力</string>
  <string name="clock_date_right">時刻の右側</string>
  <string name="clock_date_left">時刻の左側</string>
  <string name="am_pm_clock_normal">通常のフォントサイズ</string>
  <string name="am_pm_clock_small">小さいフォントサイズ</string>
  <string name="am_pm_clock_none">非表示</string>
  <string name="clock_date_display_none">非表示</string>
  <string name="clock_date_display_small">小さいフォントサイズ</string>
  <string name="clock_date_display_normal">通常のフォントサイズ</string>
  <string name="clock_date_style_normal">標準</string>
  <string name="clock_date_style_lowercase">小文字</string>
  <string name="clock_date_style_uppercase">大文字</string>
  <string name="clock_date_format_custom">カスタム java 形式のフォーマット</string>
  <string name="status_bar_clock_seconds_title">秒を表示</string>
  <!-- fingerprint authentication vibration -->
  <string name="fprint_sucess_vib_title">指紋認証による振動</string>
  <string name="fprint_sucess_vib_summary">指紋認証の成功時に振動させる</string>
  <string name="choose_app">アプリの選択</string>
  <string name="not_ready_summary">処理しています</string>
  <string name="resolve_failed_summary">アプリの処理に失敗しました</string>
  <string name="disabled_entry">無効</string>
  <string name="event_service_settings_title">イベント</string>
  <string name="category_media_player_title">メディアプレイヤー</string>
  <string name="bt_a2dp_connect_app_list_title">Bluetooth A2DP 接続</string>
  <string name="event_service_running">サービスは実行中です</string>
  <string name="event_service_stopped">サービスは実行中ではありません</string>
  <string name="category_media_player_info_title">アプリの選択</string>
  <string name="app_chooser_left">左</string>
  <string name="app_chooser_right">右</string>
  <!-- Quick Pulldown-->
  <string name="quick_pulldown_title">クイックプルダウン</string>
  <string name="quick_pulldown_summary">ステータスバーの%1$s端をプルダウンしてクイック設定を表示する</string>
  <string name="quick_pulldown_summary_always">ステータスバーを引き下げた時は常にクイック設定を表示する</string>
  <string name="quick_pulldown_off">オフ</string>
  <string name="quick_pulldown_left">左</string>
  <string name="quick_pulldown_right">右</string>
  <string name="quick_pulldown_always">常時</string>
  <!-- Expanded desktop -->
  <string name="expanded_desktop_title">拡張デスクトップ</string>
  <string name="expanded_hide_nothing">非表示にしない</string>
  <string name="expanded_hide_status">ステータスバーを非表示</string>
  <string name="expanded_hide_navigation">ナビゲーションバーを非表示</string>
  <string name="expanded_hide_both">両方を非表示</string>
  <string name="expanded_enabled_for_all">すべてを有効</string>
  <string name="show_all_apps_menu">全てのアプリ</string>
  <!-- Brightness control -->
  <string name="status_bar_toggle_brightness">明るさの調整</string>
  <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">ステータスバー上をスライドして明るさを調節する</string>
  <!-- Bottom shortcuts -->
  <string name="systemui_tuner_lockscreen_bottom_shortcuts_title">下部のショートカット</string>
  <string name="systemui_tuner_lockscreen_bottom_shortcuts_summary">下部のショートカットを設定する</string>
  <!-- Hide lockscreen status bar, clock, date, alarm -->
  <string name="lockscreen_item_title">ロック画面の項目</string>
  <string name="hide_lockscreen_clock_title">時計ウィジェットを非表示</string>
  <string name="hide_lockscreen_date_title">日付ウィジェットを非表示</string>
  <string name="hide_lockscreen_alarm_title">アラームテキストを非表示</string>
  <string name="hide_lockscreen_status_bar_title">ステータスバーを非表示</string>
  <string name="hide_lockscreen_indicator_display_summary">充電情報とロックのヒントを非表示にする</string>
  <string name="hide_lockscreen_icon_title">ロック画面のアイコンを非表示</string>
  <string name="lockscreen_weather_title">天候を表示する</string>
  <string name="system_proxi_check_enabled_title">近接センサーの確認</string>
  <string name="system_proxi_check_enabled_summary">電源ボタンと音量ボタンのスリープ解除イベントを行う前に近接センサーを確認する</string>
  <string name="lockscreen_clock_style_title">ロック画面の時計のスタイル</string>
  <string name="clock_style_digital">デジタル</string>
  <string name="clock_style_analog">アナログ</string>
  <string name="clock_style_binary">バイナリ</string>
  <string name="omni_clock_settings_title">アナログ時計</string>
  <string name="omni_clock_settings_summary">スタイルと色の設定</string>
  <string name="omni_clock_24h_mode_title">24時間モード</string>
  <string name="omni_clock_bg_color_title">背景の色</string>
  <string name="digital_clock_settings_title">デジタル時計</string>
  <string name="digital_clock_settings_summary">スタイルの設定</string>
</resources>