res/values-it/custom_strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--  Copyright (C) 2013 The OmniROM Project

  Parts Copyright (C) 2012-2013 The CyanogenMod Project

  This program is free software: you can redistribute it and/or modify
  it under the terms of the GNU General Public License as published by
  the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
  (at your option) any later version.

  This program is distributed in the hope that it will be useful,
  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  GNU General Public License for more details.

  You should have received a copy of the GNU General Public License
  along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 -->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <!-- Hardware keys -->
  <string name="button_keys_title">Tasti</string>
  <string name="keys_bindings_title">Azioni tasto</string>
  <string name="button_keys_back_title">Tasto indietro</string>
  <string name="button_keys_home_title">Tasto Home</string>
  <string name="button_keys_menu_title">Tasto Menu</string>
  <string name="button_keys_assist_title">Tasto Cerca</string>
  <string name="button_keys_appSwitch_title">Tasto applicazioni recenti</string>
  <string name="keys_enable_custom_title">Azioni personalizzate</string>
  <string name="keys_back_press_title">Tasto Indietro</string>
  <string name="keys_back_long_press_title">Tasto Indietro (pressione prolungata)</string>
  <string name="keys_home_press_title">Tasto Home</string>
  <string name="keys_home_long_press_title">Tasto Home (pressione prolungata)</string>
  <string name="keys_home_double_tap_title">Tasto Home (doppio tocco)</string>
  <string name="keys_menu_press_title">Tasto Menu</string>
  <string name="keys_menu_long_press_title">Tasto Menu (pressione prolungata)</string>
  <string name="keys_assist_press_title">Tasto Cerca</string>
  <string name="keys_assist_long_press_title">Tasto Ricerca (pressione prolungata)</string>
  <string name="keys_app_switch_press_title">Tasto Applicazioni recenti</string>
  <string name="keys_app_switch_long_press_title">Tasto Applicazioni recenti (pressione prolungata)</string>
  <string name="keys_action_nothing">Nessuna azione</string>
  <string name="keys_action_menu">Apri/chiudi menu</string>
  <string name="keys_action_app_switch">Impostazione predefinita \"recenti\"</string>
  <string name="keys_action_search">Assistente di ricerca</string>
  <string name="keys_action_voice_search">Ricerca vocale</string>
  <string name="keys_action_in_app_search">Ricerca in-app</string>
  <string name="keys_action_home">Tasto Home</string>
  <string name="keys_action_back">Tasto indietro</string>
  <string name="keys_action_last_app">Passa all\'ultima applicazione</string>
  <string name="keys_action_kill_app">Termina applicazione</string>
  <string name="keys_action_normal">Pressione normale</string>
  <string name="keys_action_long">Pressione lunga</string>
  <string name="keys_action_double">Doppio tocco</string>
  <string name="dialog_no_home_key_title">Nessuna azione tasto Home</string>
  <string name="no_home_key">Non hai assegnato nessuna azione al tasto \"Home\"! Questo può rendere il dispositivo inutilizzabile!</string>
  <string name="button_volume_keys_title">Volume</string>
  <string name="button_volume_wake_title">Risveglio con volume</string>
  <string name="button_volume_wake_summary">Premendo un pulsante del volume il tuo dispositivo si attiverà</string>
  <string name="volume_button_music_control_title">Controllo musica</string>
  <string name="volume_button_music_control_summary">Premi a lungo il pulsante del volume per cambiare la canzone a schermo spento</string>
  <string name="keys_action_sleep">Vai in standby</string>
  <string name="keys_action_omniswitch">Recenti OmniSwitch</string>
  <string name="button_home_wake_title">Risveglio con Home</string>
  <string name="button_home_wake_summary">Premendo il tasto Home si risveglierà il dispositivo</string>
  <string name="button_home_answers_call_title">Tasto risposta chiamata</string>
  <string name="button_home_answers_call_summary">Premendo il pulsante home si risponderà alla chiamata in arrivo</string>
  <string name="button_other_title">Altro</string>
  <string name="keys_action_app_switch_short">Predefinita</string>
  <string name="keys_action_omniswitch_short">OmniSwitch</string>
  <string name="button_back_kill_enable_title">Termina app con tasto indietro</string>
  <string name="button_back_kill_enable_summary">Termina app in primo piano premendo a lungo il tasto indietro</string>
  <string name="button_back_kill_timeout_title">Timeout chiusura app</string>
  <string name="button_back_kill_timeout_500ms">500 ms</string>
  <string name="button_back_kill_timeout_1000ms">1000 ms</string>
  <string name="button_back_kill_timeout_1500ms">1500 ms</string>
  <!-- Double tap to sleep -->
  <string name="double_tap_to_sleep_title">Doppio tocco per bloccare</string>
  <string name="double_tap_to_sleep_summary">Doppio tocco sulla barra di stato per spegnere lo schermo</string>
  <!-- Doze pulse (ambient display) options -->
  <string name="doze_overwrite_value_title">Valore sovrascrittura</string>
  <string name="doze_overwrite_value_summary">Consente di sovrascrivere il valore predefinito con una configurazione utente</string>
  <string name="doze_list_mode_title">Modalità Doze</string>
  <string name="doze_list_mode_summary">Opzione per configurare la modalità doze</string>
  <string name="doze_pulse_title">Impostazioni ora</string>
  <string name="doze_pulse_duration_in_title">Dissolvenza in ingresso</string>
  <string name="doze_pulse_duration_in_summary"></string>
  <string name="doze_pulse_duration_visible_title">Durata visibilità</string>
  <string name="doze_pulse_duration_visible_summary"></string>
  <string name="doze_pulse_duration_out_title">Dissolvenza in uscita</string>
  <string name="doze_pulse_duration_out_summary"></string>
  <string name="doze_pulse_on_notifications_title">Lampeggia per notifiche</string>
  <string name="doze_pulse_on_notifications_summary">Attivazione solo su notifiche in sospeso</string>
  <string name="doze_shake_title">Impostazioni scuotimento</string>
  <string name="doze_shake_mode_title">Modo scuotimento</string>
  <string name="doze_shake_mode_summary">Usa il valore sensore scuotimento per l\'attivazione del trigger</string>
  <string name="doze_shake_mode_test_summary">Vuoi testare il sensore scuotimento?</string>
  <string name="doze_shake_mode_test_result">Applicare il valore attuale?</string>
  <string name="doze_shake_test">Scuoti ora il dispositivo</string>
  <string name="doze_shake_it">Scuotimento rilevato!</string>
  <string name="doze_shake_acc_threshold_title">Soglia scuotimento</string>
  <string name="doze_shake_acc_threshold_summary">Configura forza necessaria scuotimento per provocare l\'attivazione</string>
  <string name="doze_time_mode_title">Visualizza orologio e data</string>
  <string name="doze_time_mode_summary">Forza visualizzazione ora quando non c\'è nessuna notifica</string>
  <string name="twohundred_ms">200 ms</string>
  <string name="fivehundred_ms">500 ms</string>
  <string name="one_second">1 s</string>
  <string name="one_second_default">1 s (predefinita)</string>
  <string name="onehalf_second">1.5 s</string>
  <string name="two_second">2 s</string>
  <string name="twohalf_second">2.5 s</string>
  <string name="three_second">3 s</string>
  <string name="three_second_default">3 s (predefinito)</string>
  <string name="threehalf_second">3.5 s</string>
  <string name="four_second">4 s</string>
  <string name="fourhalf_second">4.5 s</string>
  <string name="five_second">5 s</string>
  <string name="veryeasy_shake">Molto leggero</string>
  <string name="easy_shake">Leggero</string>
  <string name="medium_shake">Predefinito</string>
  <string name="hard_shake">Intenso</string>
  <string name="veryhard_shake">Molto intenso</string>
  <string name="strong_shake">Intensissimo</string>
  <string name="fully_mode">Modalità completa</string>
  <string name="pocket_shake_mode">Tasca e scuoti</string>
  <string name="pocket_pulse_mode">Tasca e lampeggia</string>
  <string name="pocket_only_mode">Tasca</string>
  <string name="shake_pulse_mode">Scuoti e lampeggia</string>
  <string name="pulse_only_mode">Lampeggia (predefinito)</string>
  <!-- Swap volume buttons when the screen is rotated -->
  <string name="swap_volume_buttons_title">Abbina rotazione</string>
  <string name="swap_volume_buttons_summary">Regola l\'azione dei pulsanti volume in base alla rotazione attuale</string>
  <string name="color_picker_dialog_title">Colore</string>
  <!-- Battery light settings  -->
  <string name="battery_light_enable">Abilita</string>
  <string name="battery_low_pulse_title">Lampeggia con batteria scarica</string>
  <string name="battery_light_list_title">Colori</string>
  <string name="battery_light_low_color_title">Batteria scarica</string>
  <string name="battery_light_medium_color_title">In carica</string>
  <string name="battery_light_full_color_title">Carica (90%)</string>
  <string name="battery_light_really_full_color_title">Carica (100%)</string>
  <string name="edit_battery_settings">Modifica impostazioni batteria</string>
  <string name="notification_light_general_title">Generale</string>
  <string name="led_color_green">Verde</string>
  <string name="led_color_red">Rosso</string>
  <string name="led_color_blue">Blu</string>
  <string name="statusbar_title">Barra di stato</string>
  <string name="battery_title">Visualizza batteria</string>
  <string name="statusbar_battery_summary">Imposta stile visualizzazione stato batteria</string>
  <string name="battery_style_title">Stile</string>
  <string name="battery_percent_title">Visualizza percentuale</string>
  <string name="battery_percent_none">Mai</string>
  <string name="battery_percent_always">Sempre</string>
  <string name="battery_percent_expanded">Espanso</string>
  <string name="statusbar_percent_inside_title">Percentuale sovrapposizione</string>
  <string name="statusbar_percent_inside_summary">Visualizza percentuale in alto sull\'immagine batteria</string>
  <string name="statusbar_charging_image_title">Indicatore di carica</string>
  <string name="statusbar_category_charging_title">In carica</string>
  <string name="statusbar_charging_image_summary">Visualizza indicatore grassetto in carica. Nascondi sovrapposizione percentuale</string>
  <string name="statusbar_battery_charging_color_title">Colore</string>
  <string name="statusbar_battery_charging_color_enable_title">Colore in carica</string>
  <string name="statusbar_battery_charging_color_enable_summary"></string>
  <string name="battery_enable_title">Visualizza batteria</string>
  <string name="button_backlight_title">Illuminazione tasti</string>
  <string name="button_timeout_title">Timer retroilluminazione</string>
  <string name="button_timeout_summary">Disattiva con valore 0</string>
  <string name="button_link_brightness">Collega allo schermo</string>
  <string name="button_link_brightness_summary">Usa livello luminosità schermo</string>
  <string name="button_manual_brightness">Livello luminosità</string>
  <string name="unit_sec">sec</string>
  <string name="button_backlight_enable_title">Abilita</string>
  <string name="navigation_bar_show_title">Visualizza barra navigazione</string>
  <string name="navigation_bar_show_summary">Forza attivazione barra navigazione</string>
  <string name="hardware_keys_disable_title">Disabilita i tasti</string>
  <string name="hardware_keys_disable_summary">Forza disabilitazione tasti hardware</string>
  <string name="navbar_title">Barra di navigazione</string>
  <string name="navbar_recents_style_title">Stile recenti</string>
  <string name="omniswitch_settings">Impostazioni</string>
  <string name="omniswitch_dialog_running_new">OmniSwitch non è attualmente abilitato. Per favore abilitalo nelle impostazioni dell\'app.</string>
  <string name="omniswitch_dialog_unavail">OmniSwitch non è installato.</string>
  <string name="omniswitch_title">Stili recenti</string>
  <string name="doze_brightness_level_title">Livello luminosità</string>
  <!-- Lock screen wallpaper -->
  <string name="lockscreen_wallpaper_title">Sfondo</string>
  <string name="lockscreen_wallpaper_set_title">Seleziona sfondo schermata di blocco</string>
  <string name="lockscreen_wallpaper_clear_title">Elimina lo sfondo della schermata di blocco</string>
  <string name="reset_lockscreen_wallpaper">Imposta predefinito</string>
  <!-- Lock screen config -->
  <string name="lockscreen_shortcut_title">Scorciatoie</string>
  <string name="lockscreen_voice_shortcut_title">Scorciatoia assistente vocale</string>
  <string name="lockscreen_voice_shortcut_summary">Mostra l\'assistente vocale al posto del telefono</string>
  <string name="lockscreen_shortcuts_enable_title">Abilita</string>
  <string name="lockscreen_clock_display_time_title">Mostra ora</string>
  <string name="lockscreen_clock_display_date_title">Mostra data</string>
  <string name="lockscreen_clock_display_alarm_title">Mostra il prossimo allarme</string>
  <string name="lockscreen_clock">Orologio</string>
  <string name="lockscreen_clock_font_title">Caratteri orologio</string>
  <string name="lockscreen_clock_color_title">Colore data e ora</string>
  <string name="lockscreen_clock_size_title">Dimensioni orologio</string>
  <string name="lockscreen_clock_enable_title">Abilita</string>
  <string name="lockscreen_clock_shadow_title">Ombra</string>
  <string name="lockscreen_shortcuts_title">Scorciatoie personalizzate</string>
  <string name="lockscreen_shortcuts_summary">Applicazioni sono mostrate sulla schermata di blocco per un accesso rapido. Tenere premuto per nasconderle.</string>
  <string name="lockscreen_shortcut_add_dialog_title">Aggiungi scorciatoia</string>
  <string name="lockscreen_shortcut_apps_title">Scorciatoie</string>
  <string name="lockscreen_shortcut_add">Aggiungi\u2026</string>
  <string name="lockscreen_indicator_display_title">Mostra le informazioni inferiori di stato</string>
  <string name="lockscreen_indicator_display_summary">Nota: le scorciatoie personalizzate nasconderanno il testo</string>
  <string name="lockscreen_camera_shortcut_enable_title">Mostra scorciatoia fotocamera</string>
  <string name="lockscreen_camera_shortcut_enable_summary">La visibilità dipende dalla configurazione del sistema</string>
  <string name="lockscreen_left_shortcut_enable_title">Mostra la scorciatoia per il telefono o per l\'assistente vocale</string>
  <string name="lockscreen_left_shortcut_enable_summary">La visibilità dipende dalla configurazione di sistema</string>
  <string name="notification_title">Pannello notifiche</string>
  <string name="status_bar_custom_header_title">Immagine intestazione personalizzata</string>
  <string name="status_bar_custom_header_summary">Abilita immagine intestazione nel pannello notifiche</string>
  <string name="daylight_header_pack_title">Pacchetto immagini intestazione</string>
  <string name="status_bar_custom_header_shadow_title">Ombra immagine intestazione</string>
  <string name="status_bar_custom_header_shadow_summary">Per una migliore visibilità su immagini luminose</string>
  <string name="unit_percent">\u0025</string>
  <!-- Network traffic -->
  <string name="network_traffic_title">Traffico di rete</string>
  <string name="show_network_traffic_state">Monitor traffico nella barra di stato</string>
  <string name="show_network_traffic_unit">Unità di visualizzazione</string>
  <string name="show_network_traffic_frequency">Intervallo aggiornamento</string>
  <string name="show_network_traffic_disable">Disabilitato</string>
  <string name="show_network_traffic_up">In uscita</string>
  <string name="show_network_traffic_down">In entrata</string>
  <string name="show_network_traffic_all">In entrata e in uscita</string>
  <string name="show_network_traffic_bit">Bit per secondo</string>
  <string name="show_network_traffic_byte">Byte per secondo</string>
  <string name="show_network_traffic_500">500 ms</string>
  <string name="show_network_traffic_1000">1000 ms</string>
  <string name="show_network_traffic_1500">1500 ms</string>
  <string name="show_network_traffic_2000">2000 ms</string>
  <string name="network_traffic_autohide_title">Nascondi automaticamente</string>
  <string name="network_traffic_autohide_summary">Nasconde il monitor di traffico quando non c\'è nessuna attività</string>
  <string name="network_traffic_autohide_threshold">Soglia inattività</string>
  <!-- statusbar brightness -->
  <string name="status_bar_brightness_control_title">Controllo luminosità</string>
  <string name="status_bar_brightness_control_summary">Regola la luminosità scorrendo il dito sulla barra di stato</string>
  <!-- Status Bar Activity Indicators -->
  <string name="status_bar_network_activity_title">Indicatori di attività</string>
  <string name="status_bar_network_activity_summary">Visualizza indicatori nelle barre di segnale</string>
  <string name="quick_settings_title">Impostazioni rapide</string>
  <string name="quick_settings_summary">Configura piastrelle impostazioni rapide</string>
  <string name="status_bar_icon_blacklist_title">Icone barra di stato</string>
  <string name="status_bar_icon_blacklist_summary">Configura quali icone vengono visualizzate nella barra di stato</string>
  <string name="recents_category">Recenti</string>
  <string name="recents_search_bar_title">Visualizza barra di ricerca</string>
  <string name="recents_search_bar_summary"></string>
  <string name="recents_fullscreen_title">Schermo pieno</string>
  <string name="recents_fullscreen_summary"></string>
  <string name="weather_title">Meteo</string>
  <string name="weather_config_title">Impostazioni servizio</string>
  <string name="weather_config_summary"></string>
  <string name="header_weather_title">Vista intestazione meteo</string>
  <string name="header_weather_summary">Abilita visualizzazione intestazione pannello notifica Meteo</string>
  <string name="weather_icon_pack_title">Pack icone condizione</string>
  <!-- Navigationbar settings -->
  <string name="navigationbar_title">Barra di navigazione</string>
  <!-- Enable Tablet Style navigation bar -->
  <string name="enable_tablet_navigation_title">Usa layout tablet</string>
  <string name="enable_tablet_navigation_summary">Il layout tablet visualizza i atsti Indietro e Home sul lato sinistro ed una anterpima sul lato destro della barra di navigazione</string>
  <string name="other_category">Altro</string>
  <!-- Dashboard columns -->
  <string name="dashboard_columns_title">Imposta colonne</string>
  <string name="dashboard_columns_phone_default">Predefinita</string>
  <string name="dashboard_columns_two">2</string>
  <string name="dashboard_columns_tablet_default">Predefinita</string>
  <string name="dashboard_columns_three">3</string>
  <string name="dashboard_columns_four">4</string>
  <string name="dashboard_colums_resize_title">Regolazione orientamento</string>
  <string name="dashboard_colums_resize_summary">Regola automaticamente le impostazioni colonne sulla base dell\'orientamento.</string>
  <string name="dashboard_divider_show_title">Mostra il separatore di colonna</string>
  <string name="dashboard_divider_show_summary"></string>
  <!-- global acions config -->
  <string name="global_actions_power_title">Alimentazione</string>
  <string name="global_actions_reboot_title">Riavvia</string>
  <string name="global_actions_lockdown_title">Blocca</string>
  <string name="global_actions_settings_title">Impostazioni</string>
  <string name="global_actions_airplane_title">Modalità aereo</string>
  <string name="global_actions_screenshot_title">Screenshot</string>
  <string name="global_actions_screenrecord_title">Registra schermo</string>
  <string name="global_actions_torch_title">Torcia</string>
  <string name="global_actions_users_title">Utenti</string>
  <string name="global_actions_voiceassist_title">Assistente vocale</string>
  <string name="global_actions_silent_title">Modalità silenziosa</string>
  <string name="global_actions_dnd_title">Non disturbare</string>
  <string name="global_actions_title">Menu alimentazione</string>
  <string name="global_actions_summary">Azioni visualizzate nel menu alimentazione</string>
  <string name="global_actions_header">Alcune azioni sono visibili solo a seconda dell\'impostazione o solo se il dispositivo è sbloccato</string>
  <string name="font_sample_text">11:57</string>
  <string name="screenshot_crop_and_share_title">Ritaglia &amp; condividi screenshot</string>
  <string name="screenshot_crop_and_share_summary">Visualizza una finestra di modifica dopo aver catturato uno screenshot per fare alcune operazioni come ritaglio, salvataggio o condivisione di esso</string>
  <!--<string name="screenshot_crop_behavior_title"></string>
    <string name="screenshot_crop_behavior_summary"></string>-->
  <string name="lockscreen_qs_disabled_title">Disattivare le impostazioni rapide quando bloccato</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">Menù a discesa rapido</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">Il bordo a %1$s della barra di stato mostra le impostazioni rapide</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_left">Sinistra</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_right">Destra</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_off">Spento</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_left">Sinistra</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_right">Destra</string>
  <!-- Power menu Animations  -->
  <!-- Notification light dialogs -->
  <!-- Values for the notification light pulse spinners -->
  <!-- Lights settings screen, notification light settings -->
  <string name="notification_light_general_title">Generale</string>
  <!-- Lights settings, LED notification -->
  <!-- Hostname setting -->
  <!-- Summaries -->
</resources>