res/values-uk/custom_strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--  Copyright (C) 2017 The OmniROM Project

  Parts Copyright (C) 2012-2013 The CyanogenMod Project

  This program is free software: you can redistribute it and/or modify
  it under the terms of the GNU General Public License as published by
  the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
  (at your option) any later version.

  This program is distributed in the hope that it will be useful,
  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  GNU General Public License for more details.

  You should have received a copy of the GNU General Public License
  along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 -->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="ok">OK</string>
  <string name="advanced">Розширені налаштування</string>
  <string name="profiles_add">Додати...</string>
  <string name="profile_choose_app">Вибрати додаток</string>
  <string name="reset">Очистити</string>
  <!-- Hardware keys -->
  <string name="button_keys_title">Кнопки</string>
  <string name="keys_bindings_title">Дії кнопок</string>
  <string name="button_keys_back_title">Кнопка \"Назад\"</string>
  <string name="button_keys_home_title">Кнопка \"Додому\"</string>
  <string name="button_keys_menu_title">Кнопка \"Меню\"</string>
  <string name="button_keys_assist_title">Кнопка \"Пошук\"</string>
  <string name="button_keys_appSwitch_title">Кнопка \"Перемикання додатків\"</string>
  <string name="keys_enable_custom_title">Настроювані дії</string>
  <string name="keys_back_press_title">Кнопка \"Назад\"</string>
  <string name="keys_back_long_press_title">Кнопка \"Назад\" (довге натискання)</string>
  <string name="keys_home_press_title">Кнопка \"Додому\"</string>
  <string name="keys_home_long_press_title">Кнопка \"Додому\" (довге натискання)</string>
  <string name="keys_home_double_tap_title">Кнопка \"Додому\" (подвійне натискання)</string>
  <string name="keys_menu_press_title">Кнопка \"Меню\"</string>
  <string name="keys_menu_long_press_title">Кнопка \"Меню\" (довге натискання)</string>
  <string name="keys_assist_press_title">Кнопка \"Пошук\"</string>
  <string name="keys_assist_long_press_title">Кнопка \"Пошук\" (довге натискання)</string>
  <string name="keys_app_switch_press_title">Кнопка \"Перемикання додатків\"</string>
  <string name="keys_app_switch_long_press_title">Кнопка \"Перемикання додатків\" (довге натискання)</string>
  <string name="keys_action_nothing">Жодної дії</string>
  <string name="keys_action_menu">Відкрити/Закрити меню</string>
  <string name="keys_action_app_switch">Панель недавніх по замовчуванні</string>
  <string name="keys_action_search">Помічник пошуку</string>
  <string name="keys_action_voice_search">Голосовий пошук</string>
  <string name="keys_action_in_app_search">Пошук в додатку</string>
  <string name="keys_action_home">Клавіша \"Додому\"</string>
  <string name="keys_action_back">Кнопка \"Назад\"</string>
  <string name="keys_action_last_app">Перемкнутись на останній додаток</string>
  <string name="keys_action_kill_app">Завершити додаток</string>
  <string name="keys_action_normal">Нормальне натискання</string>
  <string name="keys_action_long">Довге натискання</string>
  <string name="keys_action_double">Подвійне натискання</string>
  <string name="keys_action_all_apps">Всі додатки</string>
  <string name="dialog_no_home_key_title">Відсутня дія для кнопки \"Додому\"</string>
  <string name="no_home_key">Ви не призначили дію для кнопки \"Додому\"! Це може зробити пристрій непридатним для використання!</string>
  <string name="button_volume_keys_title">Гучність</string>
  <string name="button_volume_wake_title">Пробудження кнопками гучності</string>
  <string name="button_volume_wake_summary">Натискання на кнопки гучності пробуджує пристрій</string>
  <string name="button_volume_wake_enabled_summary">Пробудженн якнопками гучності включено</string>
  <string name="button_volume_wake_disabled_summary">Пробудження кнопками гучності виключено</string>
  <string name="volume_button_music_control_title">Керування музикою</string>
  <string name="volume_button_music_control_summary">Довге натиснення кнопки гучності переключає музичний трек коли екран виключено</string>
  <string name="keys_action_sleep">Вимкнути екран</string>
  <string name="keys_action_omniswitch">Панель останніх додатків Omni</string>
  <string name="button_home_wake_title">Пробудження кнопками гучності</string>
  <string name="button_home_wake_summary">Натиснення кнопки \"Додому\" розбудить ваш пристрій</string>
  <string name="button_home_answers_call_title">Кнопка відповіді на дзвінок</string>
  <string name="button_home_answers_call_summary">Натискання кнопки \"Додому\" приймає вхідний дзвінок</string>
  <string name="button_other_title">Інші</string>
  <string name="keys_action_app_switch_card">По замовчуванню</string>
  <string name="keys_action_app_switch_grid">По замовчуванню</string>
  <string name="button_back_kill_enable_title">Кнопка \"Назад \"закриє додаток</string>
  <string name="button_back_kill_enable_summary">Закриття даного додатку зажиманням кнопки Назад</string>
  <string name="button_back_kill_timeout_title">Тайм-фут закриття додатків</string>
  <string name="button_back_kill_timeout_500ms">500 мс</string>
  <string name="button_back_kill_timeout_1000ms">1000 мс</string>
  <string name="button_back_kill_timeout_1500ms">1500 мс</string>
  <!-- Double tap to sleep -->
  <string name="double_tap_to_sleep_title">Двійне нажаття для виключення</string>
  <string name="double_tap_to_sleep_summary">Двійний натиск по строці стану виключає екран</string>
  <!-- Doze pulse (ambient display) options -->
  <string name="doze_overwrite_value_title">Перезаписати значення</string>
  <string name="doze_overwrite_value_summary">Дозволяє перезаписувати значення за замовчуванням з конфігурації користувачів</string>
  <string name="doze_list_mode_title">Режим Doze</string>
  <string name="doze_list_mode_summary">Налаштування режиму Doze</string>
  <string name="doze_pulse_title">Налаштування часу</string>
  <string name="doze_pulse_duration_in_title">Проявляти</string>
  <string name="doze_pulse_duration_visible_title">Тривалість відображення</string>
  <string name="doze_pulse_duration_out_title">Затухати</string>
  <string name="doze_pulse_on_notifications_title">Імпульс при надходженні сповіщення</string>
  <string name="doze_pulse_on_notifications_summary">Зміна може активувати тільки повідомлення про події в очікуванні</string>
  <string name="doze_shake_title">Налаштування cтрусу</string>
  <string name="doze_shake_mode_title">Режим струсу</string>
  <string name="doze_shake_mode_summary">Використовуйте датчик удару, щоб викликати активацію</string>
  <string name="doze_shake_mode_test_summary">Ви хочете, перевірити датчик трясіння?</string>
  <string name="doze_shake_mode_test_result">Застосувати поточне значення?</string>
  <string name="doze_shake_test">Потрясіть пристрій зараз</string>
  <string name="doze_shake_it">Струс виявлено!</string>
  <string name="doze_shake_acc_threshold_title">Поріг струсу</string>
  <string name="doze_shake_acc_threshold_summary">Налаштувати силу струсу, яка необхідна для ініціювання активації</string>
  <string name="doze_time_mode_title">Показати час і дату</string>
  <string name="doze_time_mode_summary">Примусово показувати час, за відсутності сповіщень</string>
  <string name="twohundred_ms">200 мс</string>
  <string name="fivehundred_ms">500 мс</string>
  <string name="one_second">1 с</string>
  <string name="one_second_default">1 s (за замовч.)</string>
  <string name="onehalf_second">1.5 с</string>
  <string name="two_second">2 с</string>
  <string name="twohalf_second">2.5 с</string>
  <string name="three_second">3 с</string>
  <string name="three_second_default">3 с (за замовч.)</string>
  <string name="threehalf_second">3.5 с</string>
  <string name="four_second">4 с</string>
  <string name="fourhalf_second">4.5 с</string>
  <string name="five_second">5 с</string>
  <string name="veryeasy_shake">Дуже легко</string>
  <string name="easy_shake">Легко</string>
  <string name="medium_shake">За замовчуванням</string>
  <string name="hard_shake">Жорсткий</string>
  <string name="veryhard_shake">Дуже жорсткий</string>
  <string name="strong_shake">Сильний</string>
  <string name="fully_mode">Повноекранний режим</string>
  <string name="pocket_shake_mode">Струс в кишені</string>
  <string name="pocket_pulse_mode">Імпульс в кишені</string>
  <string name="pocket_only_mode">Кишеня</string>
  <string name="shake_pulse_mode">Струс та імпульс</string>
  <string name="pulse_only_mode">Імпульс (за замовч.)</string>
  <!-- Swap volume buttons when the screen is rotated -->
  <string name="swap_volume_buttons_title">Відрегулювати обертання</string>
  <string name="swap_volume_buttons_summary">Відрегулювати дії кнопок гучності в залежності від поточного положення</string>
  <string name="color_picker_dialog_title">Колір</string>
  <!-- Battery light settings  -->
  <string name="batterylight_title">Індикація батареї</string>
  <string name="battery_light_enable">Увімкнути</string>
  <string name="battery_low_pulse_title">Індикація розрядки батареї</string>
  <string name="battery_light_only_full_charge_title">Загоряється тілько при повній зарядці</string>
  <string name="battery_light_list_title">Кольори</string>
  <string name="battery_light_low_color_title">Низький заряд батареї</string>
  <string name="battery_light_medium_color_title">Зарядка</string>
  <string name="battery_light_full_color_title">Заряджено (90%)</string>
  <string name="battery_light_really_full_color_title">Заряджено (100%)</string>
  <string name="fast_color_cat_title">Швидка зарядка</string>
  <string name="fast_charging_led_enabled_title">Включити колір швидкої зарядки</string>
  <string name="fast_charging_led_enabled_summary">Використовувати інший колір до 90% при швидкій зарядці</string>
  <string name="fast_charging_light_color_title">Колір</string>
  <string name="edit_battery_settings">Редагувати параметри батареї</string>
  <string name="led_color_green">Зелений</string>
  <string name="led_color_red">Червоний</string>
  <string name="led_color_blue">Синій</string>
  <string name="statusbar_title">Статус бар</string>
  <string name="battery_title">Показувати батарею</string>
  <string name="statusbar_battery_summary">Задать стиль аккумулятора в строці стану</string>
  <string name="battery_style_title">Стиль</string>
  <string name="battery_percent_title">Відображати відсотки</string>
  <string name="statusbar_percent_inside_title">Відсоток накладання</string>
  <string name="statusbar_percent_inside_summary">Відображення відсотків на верхівці зображення акумулятора</string>
  <string name="statusbar_charging_image_title">Індикатор зарядки</string>
  <string name="statusbar_category_charging_title">Зарядка</string>
  <string name="statusbar_charging_image_summary">Показати значок блискавки під час зарядки. Приховує відсотки над акумулятором</string>
  <string name="statusbar_battery_charging_color_title">Колір</string>
  <string name="statusbar_battery_charging_color_enable_title">Колір під час зарядки</string>
  <string name="battery_enable_title">Показати батарею</string>
  <string name="button_backlight_title">Підсвітка кнопок</string>
  <string name="button_backlight_summary">Налаштування включення і яскравості</string>
  <string name="button_backlight_on_touch_only_title">Підсвітка при нажаті по кнопках</string>
  <string name="button_backlight_on_touch_only_summary">Включати підсвітку кнопок з тайм-аутом тілько при нажаті на них</string>
  <string name="button_timeout_title">Тайм-аут підсвічування</string>
  <string name="button_timeout_summary">Вимикається при нульовому значенні</string>
  <string name="button_link_brightness">У відповідності з екраном</string>
  <string name="button_link_brightness_summary">Використовувати яскравість екрану</string>
  <string name="button_manual_brightness">Рівень яскравості</string>
  <string name="unit_sec">сек</string>
  <string name="unit_msec">мсек</string>
  <string name="button_backlight_enable_title">Включити</string>
  <string name="navigation_bar_show_title">Показати панель навігації</string>
  <string name="navigation_bar_show_summary">Примусове увімкнення панелі навігації</string>
  <string name="hardware_keys_disable_title">Вимкнути клавіші</string>
  <string name="hardware_keys_disable_summary">Примусове вимкнення апаратних клавіш</string>
  <string name="navbar_title">Навігаційна панель</string>
  <string name="navbar_recents_style_title">Стиль списку запущених додатків</string>
  <string name="omniswitch_settings">Налаштування</string>
  <string name="omniswitch_dialog_running_new">На даний момент OmniSwitch не включений. Будь-ласка включіть його в настройках додатку.</string>
  <string name="omniswitch_dialog_unavail">OmniSwitch не встановлено.</string>
  <string name="omniswitch_title">Стиль списку запущенних додатків</string>
  <string name="long_press_recents_action_title">Дія при довгому натиску на нещодавні</string>
  <string name="long_press_recents_action_split">Переключити розділення екрану</string>
  <string name="long_press_home_action_title">Довге натиснення кнопки Додому</string>
  <string name="keys_action_recents">Недавні</string>
  <string name="keys_action_assist">Допомога запуску</string>
  <string name="doze_brightness_level_title">Рівень яскравості</string>
  <!-- Lock screen config -->
  <string name="lockscreen_shortcut_title">Ярлики</string>
  <string name="lockscreen_voice_shortcut_title">Ярлик голосового помічника</string>
  <string name="lockscreen_shortcuts_enable_title">Включити</string>
  <string name="lockscreen_clock_display_time_title">Відображати час</string>
  <string name="lockscreen_clock_display_date_title">Відображати дату</string>
  <string name="lockscreen_clock_display_alarm_title">Відображати наступниц будильник</string>
  <string name="lockscreen_clock">Годинник</string>
  <string name="lockscreen_clock_font_title">Шрифт часу</string>
  <string name="lockscreen_clock_color_title">Колір дати і годинника</string>
  <string name="notification_title">Панель сповіщень</string>
  <string name="status_bar_custom_header_title">Користувацький заголовок зображення</string>
  <!-- Network traffic -->
  <string name="network_traffic_title">Мережевий трафік</string>
  <string name="show_network_traffic_state">Відображати трафік у статус барі</string>
  <string name="show_network_traffic_unit">Показати одиниці</string>
  <string name="show_network_traffic_frequency">Оновити інтервал</string>
  <string name="show_network_traffic_disable">Вимкнено</string>
  <string name="show_network_traffic_up">Вихідний</string>
  <string name="show_network_traffic_down">Вхідний</string>
  <string name="show_network_traffic_all">Вихідний та вхідний</string>
  <string name="show_network_traffic_bit">Біт на секунду</string>
  <string name="show_network_traffic_byte">Байт в секунду</string>
  <string name="show_network_traffic_500">500 мс</string>
  <string name="show_network_traffic_1000">1000 мс</string>
  <string name="show_network_traffic_1500">1500 мс</string>
  <string name="show_network_traffic_2000">2000 мс</string>
  <string name="network_traffic_autohide_title">Автоматично-приховувати</string>
  <string name="network_traffic_autohide_summary">Приховати монітор трафіку, якщо він неактивний</string>
  <string name="network_traffic_autohide_threshold">Поріг неактивності</string>
  <!-- statusbar brightness -->
  <string name="status_bar_brightness_control_title">Контроль яскравості</string>
  <string name="status_bar_brightness_control_summary">Регулюйте яскравість проводячи по статус бару</string>
  <!-- Status Bar Activity Indicators -->
  <string name="status_bar_network_activity_title">Індикатори активності</string>
  <string name="status_bar_network_activity_summary">Відобразити індикатори в статус барі</string>
  <!-- Navigationbar settings -->
  <!-- Enable Tablet Style navigation bar -->
  <string name="enable_tablet_navigation_title">Використовувати планшетний інтерфейс</string>
  <string name="enable_tablet_navigation_summary">Планшетний інтерфейс відображує кнопки \"Назад\" и \"Додому\" слева, а \"Огляд\" - справа</string>
  <string name="other_category">Інші</string>
  <!-- Dashboard columns -->
  <string name="dashboard_columns_title">Стовбці налаштувань</string>
  <string name="dashboard_columns_phone_default">По замовчуванні</string>
  <string name="dashboard_columns_two">2</string>
  <string name="dashboard_columns_tablet_default">По замовчуванні</string>
  <string name="dashboard_columns_three">3</string>
  <string name="dashboard_columns_four">4</string>
  <string name="dashboard_colums_resize_title">В залежності від орієнтації екрану</string>
  <!-- global acions config -->
  <!--<string name="screenshot_crop_behavior_title"></string>
    <string name="screenshot_crop_behavior_summary"></string>-->
  <!-- Power menu Animations  -->
  <string name="power_menu_animation_enter">Omni (по стандарту)</string>
  <!-- Notification light dialogs -->
  <!-- Values for the notification light pulse spinners -->
  <string name="pulse_length_normal">Стандартно</string>
  <string name="pulse_length_long">Довго</string>
  <string name="pulse_length_very_long">Дуже довго</string>
  <string name="pulse_speed_very_fast">Дуже швидко</string>
  <string name="pulse_speed_fast">Швидко</string>
  <string name="pulse_speed_normal">Стандартно</string>
  <string name="pulse_speed_slow">Довго</string>
  <string name="pulse_speed_very_slow">Дуже довго</string>
  <!-- Lights settings screen, notification light settings -->
  <string name="omni_battery_light_settings">Індикація батареї</string>
  <string name="omni_notification_light_settings">Індикація додатків</string>
  <string name="omni_leds">Світодіод</string>
  <string name="omni_lights_title">Індикатор подій</string>
  <string name="notification_light_title">Індикатор повідомлень</string>
  <string name="notificationlight_title">Налайштування індикатора сповіщеннь</string>
  <string name="notification_light_general_title">Загальні</string>
  <string name="notification_light_applist_title">Додатки</string>
  <string name="notification_light_use_custom">Використовувати власне значення</string>
  <!-- Lights settings, LED notification -->
  <!-- Hostname setting -->
  <!-- OMS -->
  <!-- Summaries -->
  <string name="night_mode_summary">%s</string>
  <string name="night_mode_no">Світла</string>
  <string name="night_mode_yes">Темна</string>
  <!-- Display : Rotation -->
  <!-- Doze settings editor -->
  <string name="action_save">Зберегти</string>
  <string name="action_profile">Профіль</string>
</resources>