Enable TrafficController in apex am: 216dfc82f6 am: e7853f07e8

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/Connectivity/+/1966613

Change-Id: I8ecb99311514e6d9fed518824f1b3e2f13264217