Replace assertParcelSane with assertParcelingIsLossless am: ceae88da2d

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/Connectivity/+/2026564

Change-Id: Ia9faddcf9a9de1c8ef33a5493be186b2b269ddfc