libprocessgroup: use libcgrouprc to read cgroup.rc am: 53e0deb7b2
am: c2cb4aa768

Change-Id: Icb28519d3ed68751de8bad36611ab090b276a4bb