build_verity_metadata: Support --signer_args argument. am: 4506252918 am: 28947f4f29
am: 4c32ff2446

Change-Id: I97360b70b12abc809405a2b2afccddc2b98ade04