GestureNav: Fix broken exclusion rect calculation for modal windows am: b106379310
am: 96d040bd06

Change-Id: I36ecd4b0cb7314f557702b3679b644825ce320b2