res/values-tl/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
  ~
  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
  ~ You may obtain a copy of the License at
  ~
  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  ~
  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  ~ See the License for the specific language governing permissions and
  ~ limitations under the License
   -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="applicationLabel" msgid="7762561155467201526">"Telepono"</string>
    <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"Telepono"</string>
    <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Telepono"</string>
    <string name="callHistoryIconLabel" msgid="3734413397291301223">"History ng tawag"</string>
    <string name="call_detail_menu_report" msgid="587960283417977382">"Iulat ang hindi wastong numero"</string>
    <string name="copy_number_text" msgid="5160503544191297770">"Kopyahin ang numero sa clipboard"</string>
    <string name="copy_transcript_text" msgid="2979980182146897370">"Kopyahin ang transkripsyon sa clipboard"</string>
    <string name="call_log_block_number" msgid="9136148344344811297">"I-block ang numero"</string>
    <string name="snackbar_number_blocked" msgid="7781955823277176905">"Idinagdag ang <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> sa listahan ng naka-block"</string>
    <string name="call_log_unblock_number" msgid="3875011281703247750">"I-unblock ang numero"</string>
    <string name="snackbar_number_unblocked" msgid="1773050692114037075">"Inalis ang <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> sa listahan ng naka-block"</string>
    <string name="block_number_undo" msgid="591338370336724156">"I-UNDO"</string>
    <string name="call_details_delete" msgid="1833359621896346955">"I-delete"</string>
    <string name="call_log_edit_number_before_call" msgid="812234391186201782">"I-edit ang numero bago tawagan"</string>
    <string name="call_log_remove_from_call_log" msgid="4538253384399338463">"I-delete mula sa history ng tawag"</string>
    <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"I-clear ang history ng tawag"</string>
    <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"I-delete ang voicemail"</string>
    <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"Na-delete voicemail"</string>
    <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"I-UNDO"</string>
    <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"I-clear ang history ng tawag?"</string>
    <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Idi-delete nito ang lahat ng tawag mula sa iyong history"</string>
    <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"Kini-clear ang history ng tawag…"</string>
    <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851">
      <item quantity="one"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> Voicemail </item>
      <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> na Voicemail </item>
    </plurals>
    <string name="notification_action_voicemail_play" msgid="6113133136977996863">"I-play"</string>
    <string name="notification_voicemail_callers_list" msgid="1153954809339404149">"<xliff:g id="NEWER_CALLERS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="OLDER_CALLER">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"Bagong voicemail mula kay <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"Hindi ma-play ang voicemail"</string>
    <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"Nilo-load ang voicemail…"</string>
    <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"Hindi ma-load ang voicemail"</string>
    <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"Mga tawag lang na may voicemail"</string>
    <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"Mga papasok na tawag lang"</string>
    <string name="call_log_outgoing_header" msgid="761009180766735769">"Mga papalabas na tawag lang"</string>
    <string name="call_log_missed_header" msgid="8017148056610855956">"Mga hindi nasagot na tawag lang"</string>
    <string name="visual_voicemail_title" msgid="4574199312906348905">"Visual voicemail"</string>
    <string name="visual_voicemail_text" msgid="164967285234132509">"Tingnan at pakinggan ang iyong voicemail, nang hindi kinakailangang tumawag sa isang numero. Maaaring may mga singilin para sa data."</string>
    <string name="visual_voicemail_settings" msgid="8090338793118794741">"Mga setting"</string>
    <string name="voicemail_status_voicemail_not_available" msgid="5222480147701456390">"Walang available na mga update sa voicemail"</string>
    <string name="voicemail_status_messages_waiting" msgid="6329544650250068650">"May naghihintay na bagong voicemail. Hindi ma-load sa ngayon."</string>
    <string name="voicemail_status_configure_voicemail" msgid="8300808991932816153">"I-set up ang iyong voicemail"</string>
    <string name="voicemail_status_audio_not_available" msgid="2449801102560158082">"Hindi available ang audio"</string>
    <string name="voicemail_status_action_configure" msgid="8671796489912239589">"I-set up"</string>
    <string name="voicemail_status_action_call_server" msgid="1824816252288551794">"Tawagan ang voicemail"</string>
    <string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"(<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="sms_disambig_title" msgid="5846266399240630846">"Pumili ng numero"</string>
    <string name="call_disambig_title" msgid="4392886850104795739">"Pumili ng numero"</string>
    <string name="make_primary" msgid="5829291915305113983">"Tandaan ang pagpipiliang ito"</string>
    <string name="description_search_button" msgid="3660807558587384889">"maghanap"</string>
    <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"mag-dial"</string>
    <string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"numerong ida-dial"</string>
    <string name="description_playback_start_stop" msgid="5060732345522492292">"I-play o ihinto ang playback"</string>
    <string name="description_playback_speakerphone" msgid="6008323900245707504">"I-on o i-off ang speakerphone"</string>
    <string name="description_playback_seek" msgid="4509404274968530055">"Hanapin ang posisyon ng playback"</string>
    <string name="description_rate_decrease" msgid="3161652589401708284">"Bagalan ang playback"</string>
    <string name="description_rate_increase" msgid="6324606574127052385">"Bilisan ang playback"</string>
    <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"History ng Tawag"</string>
    <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Higit pang mga pagpipilian"</string>
    <string name="action_menu_dialpad_button" msgid="1425910318049008136">"dial pad"</string>
    <string name="menu_copy" msgid="6108677035381940698">"Kopyahin"</string>
    <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"Ipakita lang ang papalabas"</string>
    <string name="menu_show_incoming_only" msgid="7534206815238877417">"Ipakita lang ang paparating"</string>
    <string name="menu_show_missed_only" msgid="154473166059743996">"Ipakita lang ang hindi nasagot"</string>
    <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"Ipakita lamang ang mga voicemail"</string>
    <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Ipakita ang lahat ng tawag"</string>
    <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"Magdagdag ng pag-pause na 2-seg"</string>
    <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Magdagdag ng paghihintay"</string>
    <string name="dialer_settings_label" msgid="4305043242594150479">"Mga Setting"</string>
    <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"Bagong contact"</string>
    <string name="menu_allContacts" msgid="6948308384034051670">"Lahat ng contact"</string>
    <string name="callDetailTitle" msgid="5340227785196217938">"Mga detalye ng tawag"</string>
    <string name="toast_call_detail_error" msgid="6947041258280380832">"Hindi available ang mga detalye"</string>
    <string name="dialer_useDtmfDialpad" msgid="1707548397435075040">"Gumamit ng touch tone na keypad"</string>
    <string name="dialer_returnToInCallScreen" msgid="3719386377550913067">"Bumalik sa kasalukuyang tawag"</string>
    <string name="dialer_addAnotherCall" msgid="4205688819890074468">"Magdagdag ng tawag"</string>
    <string name="type_incoming" msgid="6502076603836088532">"Papasok na tawag"</string>
    <string name="type_outgoing" msgid="343108709599392641">"Papalabas na tawag"</string>
    <string name="type_missed" msgid="2720502601640509542">"Hindi nasagot na tawag"</string>
    <string name="type_incoming_video" msgid="82323391702796181">"Papasok na video call"</string>
    <string name="type_outgoing_video" msgid="2858140021680755266">"Papalabas na video call"</string>
    <string name="type_missed_video" msgid="954396897034220545">"Hindi nasagot na video call"</string>
    <string name="type_voicemail" msgid="5153139450668549908">"Voicemail"</string>
    <string name="type_rejected" msgid="7783201828312472691">"Tinanggihang tawag"</string>
    <string name="type_blocked" msgid="3521686227115330015">"Naka-block na tawag"</string>
    <string name="actionIncomingCall" msgid="6028930669817038600">"Mga paparating na tawag"</string>
    <string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"I-play ang voicemail"</string>
    <string name="description_view_contact" msgid="5205669345700598415">"Tingnan ang contact na si <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"Tawagan si <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="description_contact_details" msgid="51229793651342809">"Mga detalye sa pakikipag-ugnayan para kay/sa <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="description_new_voicemail" msgid="2133792360865517746">"Bagong voicemail."</string>
    <string name="description_num_calls" msgid="1601505153694540074">"<xliff:g id="NUMBEROFCALLS">%1$s</xliff:g> (na) tawag."</string>
    <string name="description_video_call" msgid="2933838090743214204">"Video call."</string>
    <string name="description_send_text_message" msgid="3118485319691414221">"Magpadala ng SMS kay <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"Hindi pa naririnig na voicemail"</string>
    <string name="description_start_voice_search" msgid="520539488194946012">"Simulan ang paghahanap gamit ang boses"</string>
    <string name="menu_callNumber" msgid="997146291983360266">"Tumawag sa <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="unknown" msgid="740067747858270469">"Di-kilala"</string>
    <string name="voicemail" msgid="3851469869202611441">"Voicemail"</string>
    <string name="private_num" msgid="6374339738119166953">"Pribadong numero"</string>
    <string name="payphone" msgid="7726415831153618726">"Payphone"</string>
    <string name="callDetailsShortDurationFormat" msgid="3988146235579303592">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sec"</string>
    <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="6061406028764382234">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sec"</string>
    <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) -->
    <skip />
    <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4388070029056487713">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g> ng <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Hindi matawagan ang numerong ito"</string>
    <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Upang mag-set up ng voicemail, pumunta sa Menu &gt; Mga Setting."</string>
    <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Upang tumawag sa voicemail, i-off muna ang Airplane mode."</string>
    <string name="contact_list_loading" msgid="5488620820563977329">"Naglo-load…"</string>
    <string name="imei" msgid="3045126336951684285">"IMEI"</string>
    <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
    <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"Naglo-load mula sa SIM card…"</string>
    <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"Mga contact sa SIM card"</string>
    <string name="add_contact_not_available" msgid="5547311613368004859">"Walang available na app ng mga contact"</string>
    <string name="voice_search_not_available" msgid="2977719040254285301">"Hindi available ang paghahanap gamit ang boses"</string>
    <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"Hindi makagawa ng tawag sa telepono dahil naka-disable ang application na Telepono."</string>
    <string name="activity_not_available" msgid="2287665636817987623">"Walang app para doon sa device na ito"</string>
    <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="3574350254520035364">"Maghanap ng mga contact"</string>
    <string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"Magdagdag ng numero, maghanap sa contact"</string>
    <string name="call_log_all_empty" msgid="8357417710416340920">"Walang laman ang iyong history ng tawag"</string>
    <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"Tumawag"</string>
    <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"Wala kang mga hindi nasagot na tawag."</string>
    <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"Walang laman ang iyong voicemail inbox."</string>
    <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Mga paborito lang ang ipakita"</string>
    <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"History ng Tawag"</string>
    <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Lahat"</string>
    <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Di nasagot"</string>
    <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Voicemail"</string>
    <string name="blockNumberConfirmation" msgid="4100247106771472057">"Idagdag ang <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> sa iyong listahan ng naka-block?"</string>
    <string name="blockNumberOk" msgid="7100294572365950840">"I-block ang numero"</string>
    <string name="unblockNumberConfirmation" msgid="2987397910799869055">"Alisin ang <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> sa iyong listahan ng naka-block?"</string>
    <string name="unblockNumberOk" msgid="6946016365620899872">"I-unblock ang numero"</string>
    <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"Speed dial"</string>
    <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"History ng Tawag"</string>
    <string name="tab_all_contacts" msgid="1410922767166533690">"Mga Contact"</string>
    <string name="tab_voicemail" msgid="155024725947496746">"Voicemail"</string>
    <string name="favorite_hidden" msgid="5011234945140912047">"Inalis sa mga paborito"</string>
    <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"I-undo"</string>
    <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"Tumawag sa <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="search_shortcut_create_new_contact" msgid="1679917465521554093">"Gumawa ng bagong contact"</string>
    <string name="search_shortcut_add_to_contact" msgid="4327842393369915751">"Idagdag sa isang contact"</string>
    <string name="search_shortcut_send_sms_message" msgid="2569304043345025525">"Magpadala ng SMS"</string>
    <string name="search_shortcut_make_video_call" msgid="1265971685034465166">"Gumawa ng video call"</string>
    <string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"I-block ang numero"</string>
    <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> (na) bagong hindi nasagot na tawag"</string>
    <string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"Wala pang tao sa iyong speed dial"</string>
    <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"Magdagdag ng paborito"</string>
    <string name="all_contacts_empty" msgid="471370638298229686">"Wala ka pang sinumang mga contact"</string>
    <string name="all_contacts_empty_add_contact_action" msgid="1515782853819374618">"Magdagdag ng contact"</string>
    <string name="contact_tooltip" msgid="2019777545923635266">"Pindutin ang larawan upang makita ang lahat ng numero o pindutin nang matagal upang ayusing muli"</string>
    <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Alisin"</string>
    <string name="call_log_action_video_call" msgid="7724301709041128296">"Mag-video call"</string>
    <string name="call_log_action_send_message" msgid="2826466379787846163">"Magpadala ng Mensahe"</string>
    <string name="call_log_action_details" msgid="701345508704970622">"Mga detalye ng tawag"</string>
    <string name="call_log_action_call" msgid="463690849042459842">"Tawagan ang/si <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
    <string name="description_incoming_missed_call" msgid="2381085098795943627">"Hindi nasagot na tawag mula kay/sa <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string>
    <string name="description_incoming_answered_call" msgid="7117665748428816544">"Nasagot na tawag mula kay/sa <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string>
    <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"Tawag kay/sa <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string>
    <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"sa <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g>"</string>
    <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"Tumawag"</string>
    <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"Tawagan ang/si <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
    <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"I-video call si/ang <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>."</string>
    <string name="description_voicemail_action" msgid="8054891873788903063">"Makinig sa voicemail mula sa/kay <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
    <string name="description_voicemail_play" msgid="2689369874037785439">"I-play ang voicemail mula sa/kay <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
    <string name="description_voicemail_pause" msgid="3905259748756919693">"I-pause ang voicemail mula sa/kay <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
    <string name="description_voicemail_delete" msgid="2025472770630153436">"I-delete ang voicemail mula sa/kay <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
    <plurals name="description_voicemail_unread" formatted="false" msgid="8708346053055570332">
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> bagong voicemail</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> na bagong voicemail</item>
    </plurals>
    <string name="description_create_new_contact_action" msgid="818755978791008167">"Gumawa ng contact para kay/sa <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
    <string name="description_add_to_existing_contact_action" msgid="6081200053494414351">"Idagdag si/ang <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> sa umiiral nang contact"</string>
    <string name="description_details_action" msgid="2433827152749491785">"Mga detalye ng tawag para sa/kay <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
    <string name="toast_entry_removed" msgid="8010830299576311534">"Na-delete mula sa history ng tawag"</string>
    <string name="call_log_header_today" msgid="3225248682434212981">"Ngayon"</string>
    <string name="call_log_header_yesterday" msgid="9139172458834033092">"Kahapon"</string>
    <string name="call_log_header_other" msgid="5769921959940709084">"Mas Luma"</string>
    <string name="call_detail_list_header" msgid="3752717059699600861">"Listahan ng mga tawag"</string>
    <string name="voicemail_speaker_on" msgid="209154030283487068">"I-on ang speaker."</string>
    <string name="voicemail_speaker_off" msgid="7390530056413093958">"I-off ang speaker."</string>
    <string name="voicemail_play_faster" msgid="3444751008615323006">"Mag-play nang mas mabilis."</string>
    <string name="voicemail_play_slower" msgid="4544796503902818832">"Mag-play nang mas mabagal."</string>
    <string name="voicemail_play_start_pause" msgid="3687447935787768983">"Simulan o i-pause ang pag-playback."</string>
    <string name="list_delimeter" msgid="4571593167738725100">", "</string>
    <string name="display_options_title" msgid="7812852361055667468">"Mga display option"</string>
    <string name="sounds_and_vibration_title" msgid="1692290115642160845">"Tunog at pag-vibrate"</string>
    <string name="accessibility_settings_title" msgid="6068141142874046249">"Pagiging Naa-access"</string>
    <string name="ringtone_title" msgid="760362035635084653">"Ringtone ng telepono"</string>
    <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="3362916460327555241">"Mag-vibrate din para sa tawag"</string>
    <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="6571449695997521615">"Mga dialpad tone"</string>
    <string name="dtmf_tone_length_title" msgid="8581125689808919460">"Tagal ng tunog ng dialpad"</string>
  <string-array name="dtmf_tone_length_entries">
    <item msgid="1036113889050195575">"Normal"</item>
    <item msgid="6177579030803486015">"Mahaba"</item>
  </string-array>
    <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="1318281521087951580">"Mga mabilisang tugon"</string>
    <string name="call_settings_label" msgid="313434211353070209">"Mga Tawag"</string>
    <string name="blocked_calls_settings_label" msgid="5773670607878194549">"Spam at mga na-block na tawag"</string>
    <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"Alisin sa pagkaka-block ang numero"</string>
    <string name="listNoBlockedNumbers" msgid="6606744099305857849">"Walang mga naka-block na numero"</string>
    <string name="blockNumber" msgid="3312666193996551842">"Magdagdag ng numero"</string>
    <string name="blockList" msgid="285204949255078310">"Listahan ng mga naka-block"</string>
    <string name="checkingNumber" msgid="4144298066501252393">"Sinusuri ang <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"Hindi wasto ang <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="alreadyBlocked" msgid="282340105563646876">"Naka-block na ang <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="phone_account_settings_label" msgid="5864322009841175294">"Account sa pagtawag"</string>
    <string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"I-on"</string>
    <string name="permission_multiple_turn_on" msgid="2426278457455950554">"Magtakda ng mga pahintulot"</string>
    <!-- no translation found for permission_no_speeddial (6882563445996184051) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permission_no_calllog (555711464287041043) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permission_no_contacts (6237980143178936279) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permission_no_voicemail (8306280257799917574) -->
    <skip />
    <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Upang hanapin ang iyong mga contact, i-on ang mga pahintulot sa Mga Contact."</string>
    <!-- no translation found for permission_no_location_for_search (7237797649497237650) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permission_place_call (2101287782615887547) -->
    <skip />
    <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"Walang pahintulot ang app ng Telepono na mag-write sa mga setting ng system."</string>
    <string name="request_default_dialer_screen_title" msgid="685643766987775056">"Ang mas mainam na paraan ng pagtawag ay pagtawag"</string>
    <string name="request_default_dialer_screen_content" msgid="6149997762086838421">"Gawing iyong default na app ng telepono ang Telepono upang magawa ang mga bagay tulad ng pagtingin kung sino ang tumatawag sa iyo, kahit na wala sila sa iyong mga contact."</string>
    <string name="request_permissions_screen_title" msgid="7628851957217029400">"Makipag-usap sa iyong mga kaibigan at kapamilya"</string>
    <string name="request_permissions_screen_content" msgid="24495396532130179">"Kakailanganing i-access ng Telepono ang iyong telepono at mga contact upang makatawag sa mga taong nasa iyong mga contact."</string>
    <string name="onboarding_skip_button" msgid="3955670727733408256">"Laktawan"</string>
    <string name="onboarding_next_button" msgid="8492839445714599756">"Susunod"</string>
</resources>