blob: 5c24afc0d8ba70e02ed04c9e09940fbcd4c28122 [file] [log] [blame]
Santos Cordonb415e4d2013-07-12 14:17:55 -07001<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
Chiao Chenga44c5912013-07-15 14:54:27 -07002<!--
3 ~ Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project
4 ~
5 ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
6 ~ you may not use this file except in compliance with the License.
7 ~ You may obtain a copy of the License at
8 ~
9 ~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
10 ~
11 ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
12 ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
13 ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
14 ~ See the License for the specific language governing permissions and
15 ~ limitations under the License
16 -->
Santos Cordonb415e4d2013-07-12 14:17:55 -070017
18<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
19
Santos Cordon82e4f082013-09-04 15:22:31 -070020 <!-- Official label of the phone app, as seen in "Manage Applications"
21 and other settings UIs. -->
22 <string name="phoneAppLabel" product="default">Phone</string>
23
24 <!-- Official label for the in-call UI. DO NOT TRANSLATE. -->
25 <string name="inCallLabel" translate="false">InCallUI</string>
Chiao Chenga44c5912013-07-15 14:54:27 -070026
Santos Cordon75c86b52013-07-31 16:36:29 -070027 <!-- Call status -->
28
29 <!-- In-call screen: status label for a call that's on hold -->
30 <string name="onHold">On hold</string>
31
Yorke Leebe8060a2013-08-07 13:49:32 -070032 <!-- Incoming call screen, name of "unknown" caller -->
33 <string name="unknown">Unknown</string>
34 <!-- Incoming call screen, string when number hidden -->
35 <string name="private_num">Private number</string>
36 <!-- Incoming call screen, string when called from a pay phone -->
Nancy Chene21548d2014-11-10 14:59:12 -080037 <string name="payphone">Payphone</string>
Yorke Leebe8060a2013-08-07 13:49:32 -070038
Santos Cordon82f5d002013-08-07 12:12:58 -070039 <!-- In-call screen: status label for a conference call -->
40 <string name="confCall">Conference call</string>
41 <!-- In-call screen: call lost dialog text -->
Nancy Chene21548d2014-11-10 14:59:12 -080042 <string name="call_lost">Call dropped</string>
Santos Cordon82f5d002013-08-07 12:12:58 -070043
44 <!-- MMI dialog strings -->
45 <!-- Dialog label when an MMI code starts running -->
46
Chiao Chenga44c5912013-07-15 14:54:27 -070047 <!-- "Audio mode" popup menu: Item label to select the speakerphone [CHAR LIMIT=25] -->
48 <string name="audio_mode_speaker">Speaker</string>
49 <!-- "Audio mode" popup menu: Item label to select the handset earpiece [CHAR LIMIT=25] -->
50 <string name="audio_mode_earpiece">Handset earpiece</string>
51 <!-- "Audio mode" popup menu: Item label to select the wired headset [CHAR LIMIT=25] -->
52 <string name="audio_mode_wired_headset">Wired headset</string>
53 <!-- "Audio mode" popup menu: Item label to select the bluetooth headset [CHAR LIMIT=25] -->
54 <string name="audio_mode_bluetooth">Bluetooth</string>
55
56 <!-- post dial -->
57 <!-- In-call screen: body text of the dialog that appears when we encounter
58 the "wait" character in a phone number to be dialed; this dialog asks the
59 user if it's OK to send the numbers following the "wait". -->
60 <string name="wait_prompt_str">Send the following tones?\n</string>
61 <!-- In-call screen: body text of the dialog that appears when we encounter
62 the "PAUSE" character in a phone number to be dialed; this dialog gives
63 informative message to the user to show the sending numbers following the "Pause". -->
64 <string name="pause_prompt_str">Sending tones\n</string>
65 <!-- In-call screen: button label on the "wait" prompt dialog -->
66 <string name="send_button">Send</string>
67 <!-- In-call screen: button label on the "wait" prompt dialog in CDMA Mode-->
68 <string name="pause_prompt_yes">Yes</string>
69 <!-- In-call screen: button label on the "wait" prompt dialog in CDMA Mode-->
70 <string name="pause_prompt_no">No</string>
71 <!-- In-call screen: on the "wild" character dialog, this is the label
72 for a text widget that lets the user enter the digits that should
73 replace the "wild" character. -->
74 <string name="wild_prompt_str">Replace wild character with</string>
75
Chiao Chenga44c5912013-07-15 14:54:27 -070076 <!-- In-call screen: status label for a conference call -->
77 <string name="caller_manage_header">Conference call <xliff:g id="conf_call_time">%s</xliff:g></string>
78
79 <!-- Used in FakePhoneActivity test code. DO NOT TRANSLATE. -->
80 <string name="fake_phone_activity_phoneNumber_text" translatable="false">(650) 555-1234</string>
81 <!-- Used in FakePhoneActivity test code. DO NOT TRANSLATE. -->
82 <string name="fake_phone_activity_infoText_text" translatable="false">Incoming phone number</string>
83 <!-- Used in FakePhoneActivity test code. DO NOT TRANSLATE. -->
84 <string name="fake_phone_activity_placeCall_text" translatable="false">Fake Incoming Call</string>
85
86 <!-- Call settings screen, Set voicemail dialog title -->
87 <string name="voicemail_settings_number_label">Voicemail number</string>
88
89 <!-- Card titles -->
Andrew Leed814e232015-06-09 19:26:07 -070090 <!-- In-call screen: status label for a call in the "dialing" state [CHAR LIMIT=25] -->
Chiao Chenga44c5912013-07-15 14:54:27 -070091 <string name="card_title_dialing">Dialing</string>
Andrew Leed814e232015-06-09 19:26:07 -070092 <!-- In-call screen: status label for a re-dialing call [CHAR LIMIT=25] -->
Nancy Chene21548d2014-11-10 14:59:12 -080093 <string name="card_title_redialing">Redialing</string>
Andrew Leed814e232015-06-09 19:26:07 -070094 <!-- In-call screen: status label for a conference call [CHAR LIMIT=25] -->
Chiao Chenga44c5912013-07-15 14:54:27 -070095 <string name="card_title_conf_call">Conference call</string>
Andrew Leed814e232015-06-09 19:26:07 -070096 <!-- In-call screen: status label for an incoming call [CHAR LIMIT=25] -->
Chiao Chenga44c5912013-07-15 14:54:27 -070097 <string name="card_title_incoming_call">Incoming call</string>
Victor Chang7f07f9f2016-01-14 17:30:41 +000098 <!-- In-call screen: status label for an incoming work call [CHAR LIMIT=25] -->
99 <string name="card_title_incoming_work_call">Incoming work call</string>
Andrew Leed814e232015-06-09 19:26:07 -0700100 <!-- In-call screen: status label displayed briefly after a call ends [CHAR LIMIT=25] -->
Chiao Chenga44c5912013-07-15 14:54:27 -0700101 <string name="card_title_call_ended">Call ended</string>
Andrew Leed814e232015-06-09 19:26:07 -0700102 <!-- In-call screen: status label for call that's on hold [CHAR LIMIT=25] -->
Chiao Chenga44c5912013-07-15 14:54:27 -0700103 <string name="card_title_on_hold">On hold</string>
Andrew Leed814e232015-06-09 19:26:07 -0700104 <!-- In-call screen: status label for a call that's in the process of hanging up [CHAR LIMIT=25] -->
Chiao Chenga44c5912013-07-15 14:54:27 -0700105 <string name="card_title_hanging_up">Hanging up</string>
Andrew Leed814e232015-06-09 19:26:07 -0700106 <!-- In-call screen: status label for a call that's in CDMA flash mode [CHAR LIMIT=25] -->
Chiao Chenga44c5912013-07-15 14:54:27 -0700107 <string name="card_title_in_call">In call</string>
108 <!-- In-call screen: special status label that shows your own phone
109 number during emergency callback mode (ECM) [CHAR LIMIT=30] -->
110 <string name="card_title_my_phone_number">My number is <xliff:g id="my_phone_number">%s</xliff:g></string>
Andrew Lee2e56f9b2014-07-10 15:33:32 -0700111 <!-- In-call screen: status label when connecting video. -->
112 <string name="card_title_video_call_connecting">Connecting video</string>
113 <!-- In-call screen: status label when in a video call. -->
114 <string name="card_title_video_call">Video call</string>
115 <!-- In-call screen: status label when requesting video. -->
116 <string name="card_title_video_call_requesting">Requesting video</string>
117 <!-- In-call screen: status label when there is a problem connecting a video call. -->
Nancy Chene21548d2014-11-10 14:59:12 -0800118 <string name="card_title_video_call_error">Can\'t connect video call</string>
Tyler Gunnb0401582015-05-05 12:22:38 -0700119 <!-- In-call screen: status label when the remote party rejects a video call request. -->
120 <string name="card_title_video_call_rejected">Video request rejected</string>
Chiao Chenga44c5912013-07-15 14:54:27 -0700121
Evan Charlton0786dba2014-07-17 17:01:10 -0700122 <!-- In-call screen: string shown to the user when their outgoing number is different than the
123 number reported by TelephonyManager#getLine1Number() -->
Nancy Chene21548d2014-11-10 14:59:12 -0800124 <string name="card_title_callback_number">Your callback number\n
Evan Charlton0786dba2014-07-17 17:01:10 -0700125 <xliff:g id="dark_number">%1$s</xliff:g>
126 </string>
127
128 <!-- In-call screen: string shown to the user when their outgoing number is different than the
129 number reported by TelephonyManager#getLine1Number() and they're calling emergency
130 services. -->
Nancy Chene21548d2014-11-10 14:59:12 -0800131 <string name="card_title_callback_number_emergency">Your emergency callback number\n
Evan Charlton0e84b832014-07-15 14:26:31 -0700132 <xliff:g id="dark_number">%1$s</xliff:g>
133 </string>
134
Chiao Chenga44c5912013-07-15 14:54:27 -0700135 <!-- Notification strings -->
136 <!-- The "label" of the in-call Notification for a dialing call, used
137 as the format string for a Chronometer widget. [CHAR LIMIT=60] -->
138 <string name="notification_dialing">Dialing</string>
139 <!-- Missed call notification label, used when there's exactly one missed call -->
140 <string name="notification_missedCallTitle">Missed call</string>
141 <!-- Missed call notification label, used when there are two or more missed calls -->
142 <string name="notification_missedCallsTitle">Missed calls</string>
143 <!-- Missed call notification message used when there are multiple missed calls -->
144 <string name="notification_missedCallsMsg"><xliff:g id="num_missed_calls">%s</xliff:g> missed calls</string>
145 <!-- Missed call notification message used for a single missed call, including
146 the caller-id info from the missed call -->
147 <string name="notification_missedCallTicker">Missed call from <xliff:g id="missed_call_from">%s</xliff:g></string>
Andrew Leebec041f2015-03-10 15:51:34 -0700148 <!-- The "label" of the in-call Notification for an ongoing call. [CHAR LIMIT=60] -->
Chiao Chenga44c5912013-07-15 14:54:27 -0700149 <string name="notification_ongoing_call">Ongoing call</string>
Victor Chang7b2b43c2015-12-17 09:11:12 +0000150 <!-- The "label" of the in-call Notification for an ongoing work call. [CHAR LIMIT=60] -->
151 <string name="notification_ongoing_work_call">Ongoing work call</string>
Andrew Leebec041f2015-03-10 15:51:34 -0700152 <!-- The "label" of the in-call Notification for an ongoing call, which is being made over
Andrew Leef5c71422015-03-11 10:52:12 -0700153 Wi-Fi. [CHAR LIMIT=60] -->
154 <string name="notification_ongoing_call_wifi">Ongoing Wi-Fi call</string>
Victor Chang7b2b43c2015-12-17 09:11:12 +0000155 <!-- The "label" of the in-call Notification for an ongoing work call, which is being made
156 over Wi-Fi. [CHAR LIMIT=60] -->
157 <string name="notification_ongoing_work_call_wifi">Ongoing Wi-Fi work call</string>
Chiao Chenga44c5912013-07-15 14:54:27 -0700158 <!-- The "label" of the in-call Notification for a call that's on hold -->
159 <string name="notification_on_hold">On hold</string>
Andrew Leebec041f2015-03-10 15:51:34 -0700160 <!-- The "label" of the in-call Notification for an incoming ringing call. [CHAR LIMIT=60] -->
Chiao Chenga44c5912013-07-15 14:54:27 -0700161 <string name="notification_incoming_call">Incoming call</string>
Victor Chang7b2b43c2015-12-17 09:11:12 +0000162 <!-- The "label" of the in-call Notification for an incoming ringing call. [CHAR LIMIT=60] -->
163 <string name="notification_incoming_work_call">Incoming work call</string>
Andrew Leebec041f2015-03-10 15:51:34 -0700164 <!-- The "label" of the in-call Notification for an incoming ringing call,
Andrew Leef5c71422015-03-11 10:52:12 -0700165 which is being made over Wi-Fi. [CHAR LIMIT=60] -->
166 <string name="notification_incoming_call_wifi">Incoming Wi-Fi call</string>
Victor Chang7b2b43c2015-12-17 09:11:12 +0000167 <!-- The "label" of the in-call Notification for an incoming ringing work call,
168 which is being made over Wi-Fi. [CHAR LIMIT=60] -->
169 <string name="notification_incoming_work_call_wifi">Incoming Wi-Fi work call</string>
Andrew Lee2e56f9b2014-07-10 15:33:32 -0700170 <!-- The "label" of the in-call Notification for an incoming ringing video call. -->
171 <string name="notification_incoming_video_call">Incoming video call</string>
Qi Wangbf5cb802016-03-24 17:02:27 -0700172 <!-- The "label" of the in-call Notification for an incoming ringing spam call. -->
173 <string name="notification_incoming_spam_call">Incoming suspected spam call</string>
Andrew Lee2e56f9b2014-07-10 15:33:32 -0700174 <!-- The "label" of the in-call Notification for upgrading an existing call to a video call. -->
175 <string name="notification_requesting_video_call">Incoming video request</string>
Chiao Chenga44c5912013-07-15 14:54:27 -0700176 <!-- Label for the "Voicemail" notification item, when expanded. -->
177 <string name="notification_voicemail_title">New voicemail</string>
178 <!-- Label for the expanded "Voicemail" notification item,
179 including a count of messages. -->
180 <string name="notification_voicemail_title_count">New voicemail (<xliff:g id="count">%d</xliff:g>)</string>
181 <!-- Message displayed in the "Voicemail" notification item, allowing the user
182 to dial the indicated number. -->
183 <string name="notification_voicemail_text_format">Dial <xliff:g id="voicemail_number">%s</xliff:g></string>
184 <!-- Message displayed in the "Voicemail" notification item,
185 indicating that there's no voicemail number available -->
186 <string name="notification_voicemail_no_vm_number">Voicemail number unknown</string>
187 <!-- Label for the "No service" notification item, when expanded. -->
188 <string name="notification_network_selection_title">No service</string>
189 <!-- Label for the expanded "No service" notification item, including the
190 operator name set by user -->
191 <string name="notification_network_selection_text">Selected network (<xliff:g id="operator_name">%s</xliff:g>) unavailable</string>
Yorke Leef0518d72014-10-14 16:20:13 -0700192 <!-- Label for the "Answer call" action. This is the displayed label for the action that answers
193 an incoming call. [CHAR LIMIT=12] -->
194 <string name="notification_action_answer">Answer</string>
Andrew Lee2e56f9b2014-07-10 15:33:32 -0700195 <!-- Label for "end call" Action.
Chiao Chenga44c5912013-07-15 14:54:27 -0700196 It is displayed in the "Ongoing call" notification, which is shown
197 when the user is outside the in-call screen while the phone call is still
Yorke Lee158d4842014-10-06 16:42:45 -0700198 active. [CHAR LIMIT=12] -->
Chiao Chenga44c5912013-07-15 14:54:27 -0700199 <string name="notification_action_end_call">Hang up</string>
Andrew Lee2e56f9b2014-07-10 15:33:32 -0700200 <!-- Label for "Video Call" notification action. This is a displayed on the notification for an
Yorke Lee158d4842014-10-06 16:42:45 -0700201 incoming video call, and answers the call as a video call. [CHAR LIMIT=12] -->
Andrew Lee8f2369f2014-07-15 11:58:56 -0700202 <string name="notification_action_answer_video">Video</string>
Andrew Lee2e56f9b2014-07-10 15:33:32 -0700203 <!-- Label for "Voice" notification action. This is a displayed on the notification for an
Yorke Lee158d4842014-10-06 16:42:45 -0700204 incoming video call, and answers the call as an audio call. [CHAR LIMIT=12] -->
Andrew Lee2e56f9b2014-07-10 15:33:32 -0700205 <string name="notification_action_answer_voice">Voice</string>
206 <!-- Label for "Accept" notification action. This is somewhat generic, and may refer to
207 scenarios such as accepting an incoming call or accepting a video call request.
Yorke Lee158d4842014-10-06 16:42:45 -0700208 [CHAR LIMIT=12] -->
Andrew Lee2e56f9b2014-07-10 15:33:32 -0700209 <string name="notification_action_accept">Accept</string>
Andrew Lee77701212014-07-15 11:54:17 -0700210 <!-- Label for "Dismiss" notification action. This is somewhat generic, and may refer to
Andrew Lee2e56f9b2014-07-10 15:33:32 -0700211 scenarios such as declining an incoming call or declining a video call request.
Yorke Lee158d4842014-10-06 16:42:45 -0700212 [CHAR LIMIT=12] -->
Andrew Lee77701212014-07-15 11:54:17 -0700213 <string name="notification_action_dismiss">Dismiss</string>
Andrew Lee2e56f9b2014-07-10 15:33:32 -0700214
Andrew Leec14fbc82015-06-01 13:54:59 -0700215 <!-- Message for "call back" Action, which is displayed in the missed call notification.
Chiao Chenga44c5912013-07-15 14:54:27 -0700216 The user will be able to call back to the person or the phone number.
Andrew Leea40f02a2015-06-04 14:50:43 -0700217 [CHAR LIMIT=12] -->
Chiao Chenga44c5912013-07-15 14:54:27 -0700218 <string name="notification_missedCall_call_back">Call back</string>
219 <!-- Message for "reply via sms" action, which is displayed in the missed call notification.
220 The user will be able to send text messages using the phone number.
Andrew Leea40f02a2015-06-04 14:50:43 -0700221 [CHAR LIMIT=12] -->
Chiao Chenga44c5912013-07-15 14:54:27 -0700222 <string name="notification_missedCall_message">Message</string>
Tyler Gunnd8eb77f2016-04-01 10:23:42 -0700223 <!-- The "label" of the in-call Notification for an ongoing external call.
224 External calls are a representation of a call which is in progress on the user's other
225 device (e.g. another phone or a watch).
226 [CHAR LIMIT=60] -->
227 <string name="notification_external_call">Ongoing call on another device</string>
228 <!-- Notification action displayed for external call notifications. External calls are a
229 representation of a call which is in progress on the user's other device (e.g. another
230 phone or a watch). The "transfer call" action initiates the process of transferring an
231 external call to the current device.
232 [CHAR LIMIT=30] -->
233 <string name="notification_transfer_call">Transfer Call</string>
Chiao Chenga44c5912013-07-15 14:54:27 -0700234
235 <!-- In-call screen: call failure message displayed in an error dialog -->
236 <string name="incall_error_power_off">To place a call, first turn off Airplane mode.</string>
237 <!-- In-call screen: call failure message displayed in an error dialog.
238 This string is currently unused (see comments in InCallActivity.java.) -->
239 <string name="incall_error_emergency_only">Not registered on network.</string>
240 <!-- In-call screen: call failure message displayed in an error dialog -->
Nancy Chene21548d2014-11-10 14:59:12 -0800241 <string name="incall_error_out_of_service">Cellular network not available.</string>
Chiao Chenga44c5912013-07-15 14:54:27 -0700242 <!-- In-call screen: call failure message displayed in an error dialog -->
Nancy Chene21548d2014-11-10 14:59:12 -0800243 <string name="incall_error_no_phone_number_supplied">To place a call, enter a valid number.</string>
Chiao Chenga44c5912013-07-15 14:54:27 -0700244 <!-- In-call screen: call failure message displayed in an error dialog -->
Nancy Chene21548d2014-11-10 14:59:12 -0800245 <string name="incall_error_call_failed">Can\'t call.</string>
Chiao Chenga44c5912013-07-15 14:54:27 -0700246 <!-- In-call screen: status message displayed in a dialog when starting an MMI -->
247 <string name="incall_status_dialed_mmi">Starting MMI sequence\u2026</string>
248 <!-- In-call screen: message displayed in an error dialog -->
Nancy Chene21548d2014-11-10 14:59:12 -0800249 <string name="incall_error_supp_service_unknown">Service not supported.</string>
Chiao Chenga44c5912013-07-15 14:54:27 -0700250 <!-- In-call screen: message displayed in an error dialog -->
Nancy Chene21548d2014-11-10 14:59:12 -0800251 <string name="incall_error_supp_service_switch">Can\'t switch calls.</string>
Chiao Chenga44c5912013-07-15 14:54:27 -0700252 <!-- In-call screen: message displayed in an error dialog -->
Nancy Chene21548d2014-11-10 14:59:12 -0800253 <string name="incall_error_supp_service_separate">Can\'t separate call.</string>
Chiao Chenga44c5912013-07-15 14:54:27 -0700254 <!-- In-call screen: message displayed in an error dialog -->
Nancy Chene21548d2014-11-10 14:59:12 -0800255 <string name="incall_error_supp_service_transfer">Can\'t transfer.</string>
Chiao Chenga44c5912013-07-15 14:54:27 -0700256 <!-- In-call screen: message displayed in an error dialog -->
Nancy Chene21548d2014-11-10 14:59:12 -0800257 <string name="incall_error_supp_service_conference">Can\'t conference.</string>
Chiao Chenga44c5912013-07-15 14:54:27 -0700258 <!-- In-call screen: message displayed in an error dialog -->
Nancy Chene21548d2014-11-10 14:59:12 -0800259 <string name="incall_error_supp_service_reject">Can\'t reject call.</string>
Chiao Chenga44c5912013-07-15 14:54:27 -0700260 <!-- In-call screen: message displayed in an error dialog -->
Nancy Chene21548d2014-11-10 14:59:12 -0800261 <string name="incall_error_supp_service_hangup">Can\'t release call(s).</string>
Chiao Chenga44c5912013-07-15 14:54:27 -0700262
263 <!-- In-call screen: "call type" indication for a SIP call [CHAR LIMIT=30] -->
Jay Shrauner5dcd1e92014-08-08 13:33:12 -0700264 <string name="incall_call_type_label_sip">SIP call</string>
Chiao Chenga44c5912013-07-15 14:54:27 -0700265
266 <!-- Dialog title for the "radio enable" UI for emergency calls -->
267 <string name="emergency_enable_radio_dialog_title">Emergency call</string>
268 <!-- Status message for the "radio enable" UI for emergency calls -->
269 <string name="emergency_enable_radio_dialog_message">Turning on radio\u2026</string>
270 <!-- Status message for the "radio enable" UI for emergency calls -->
Nancy Chene21548d2014-11-10 14:59:12 -0800271 <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry">No service. Trying again\u2026</string>
Chiao Chenga44c5912013-07-15 14:54:27 -0700272
273 <!-- Dialer text on Emergency Dialer -->
274 <!-- Emergency dialer: message displayed in an error dialog -->
Nancy Chene21548d2014-11-10 14:59:12 -0800275 <string name="dial_emergency_error">Can\'t call. <xliff:g id="non_emergency_number">%s</xliff:g> is not an emergency number.</string>
Chiao Chenga44c5912013-07-15 14:54:27 -0700276 <!-- Emergency dialer: message displayed in an error dialog -->
Nancy Chene21548d2014-11-10 14:59:12 -0800277 <string name="dial_emergency_empty_error">Can\'t call. Dial an emergency number.</string>
Chiao Chenga44c5912013-07-15 14:54:27 -0700278
279 <!-- Displayed in the text entry box in the dialer when in landscape mode to guide the user
280 to dial using the physical keyboard -->
281 <string name="dialerKeyboardHintText">Use keyboard to dial</string>
282
Yorke Lee439365a2015-04-10 17:52:04 -0700283 <!-- Text for the onscreen "Hold" button when it is not selected. Pressing it will put
284 the call on hold. -->
285 <string name="onscreenHoldText_unselected">Hold Call</string>
286 <!-- Text for the onscreen "Hold" button when it is selected. Pressing it will resume
287 the call from a previously held state. -->
288 <string name="onscreenHoldText_selected">Resume Call</string>
Chiao Chenga44c5912013-07-15 14:54:27 -0700289 <!-- Text for the onscreen "End call" button -->
Yorke Lee439365a2015-04-10 17:52:04 -0700290 <string name="onscreenEndCallText">End Call</string>
Qi Wang16a215c2016-03-01 14:49:20 -0800291 <!-- Text for the onscreen "Show Dialpad" button when it is not selected. Pressing it will
292 show the dialpad. -->
293 <string name="onscreenShowDialpadText_unselected">Show Dialpad</string>
294 <!-- Text for the onscreen "Show Dialpad" button when it is selected. Pressing it will
295 hide the dialpad. -->
296 <string name="onscreenShowDialpadText_selected">Hide Dialpad</string>
297 <!-- Text for the onscreen "Mute" button when it is not selected. Pressing it will mute
298 the call. -->
299 <string name="onscreenMuteText_unselected">Mute</string>
300 <!-- Text for the onscreen "Mute" button when it is selected. Pressing it will unmute
301 the call. -->
302 <string name="onscreenMuteText_selected">Unmute</string>
Chiao Chenga44c5912013-07-15 14:54:27 -0700303 <!-- Text for the onscreen "Add call" button -->
304 <string name="onscreenAddCallText">Add call</string>
305 <!-- Text for the onscreen "Merge calls" button -->
306 <string name="onscreenMergeCallsText">Merge calls</string>
307 <!-- Text for the onscreen "Swap calls" button -->
308 <string name="onscreenSwapCallsText">Swap</string>
309 <!-- Text for the onscreen "Manage calls" button -->
310 <string name="onscreenManageCallsText">Manage calls</string>
Andrew Lee199af892014-08-28 11:36:57 -0700311 <!-- Text for the onscreen "Manage conference" button [CHAR LIMIT=30] -->
Andrew Lee4e493622014-08-22 16:45:07 -0700312 <string name="onscreenManageConferenceText">Manage conference call</string>
Nancy Chen5ab54402016-02-11 17:55:41 -0800313 <!-- Text for the first half of the onscreen "Manage conference" button [CHAR LIMIT=30] -->
314 <string name="onscreenConferenceText">Conference call</string>
315 <!-- Text for the second half of the onscreen "Manage conference" button [CHAR LIMIT=30] -->
316 <string name="onscreenManageText">Manage</string>
Chiao Chenga44c5912013-07-15 14:54:27 -0700317 <!-- Text for the onscreen "Audio" button that lets you switch
318 between speaker / bluetooth / earpiece [CHAR LIMIT=10] -->
319 <string name="onscreenAudioText">Audio</string>
320 <!-- Text for the onscreen "Video call" button used to change a voice call
321 to a video call. [CHAR LIMIT=10] -->
322 <string name="onscreenVideoCallText">Video call</string>
Andrew Lee137f67c2014-07-18 12:04:03 -0700323 <!-- Text for the onscreen "Change to voice" button. When clicked, this downgrades a video call
324 to a voice call. -->
325 <string name="onscreenChangeToVoiceText">Change to voice call</string>
Andrew Lee2e56f9b2014-07-10 15:33:32 -0700326 <!-- Text for the onscreen "Switch camera" button. When clicked, this switches the user's camera
327 for video calling between the front-facing camera and the back-facing camera. -->
328 <string name="onscreenSwitchCameraText">Switch camera</string>
329 <!-- Text for the onscreen "Pause video" button. -->
330 <string name="onscreenPauseVideoText">Pause video</string>
Andrew Lee2ee65e72014-07-17 18:44:39 -0700331 <!-- Text for the onscreen overflow button, to see additional actions which can be done. -->
332 <string name="onscreenOverflowText">More options</string>
Chiao Chenga44c5912013-07-15 14:54:27 -0700333
Rekha Kumar18c0fed2015-03-18 09:55:55 -0700334 <!-- Message indicating that Video Started flowing for IMS-VT calls -->
335 <string name="player_started">Player Started</string>
336 <!-- Message indicating that Video Stopped flowing for IMS-VT calls -->
337 <string name="player_stopped">Player Stopped</string>
338 <!-- Message indicating that camera failure has occurred for the selected camera and
339 as result camera is not ready -->
340 <string name="camera_not_ready">Camera not ready</string>
341 <!-- Message indicating that camera is ready/available -->
342 <string name="camera_ready">Camera ready</string>
343 <!-- Message indicating unknown call session event -->
344 <string name="unknown_call_session_event">"Unkown call session event"</string>
345
Chiao Chenga44c5912013-07-15 14:54:27 -0700346 <!-- For incoming calls, this is a string we can get from a CDMA network instead of
347 the actual phone number, to indicate there's no number present. DO NOT TRANSLATE. -->
348 <string-array name="absent_num" translatable="false">
349 <item>ABSENT NUMBER</item>
350 <item>ABSENTNUMBER</item>
351 </string-array>
352
353 <!-- Preference for Voicemail service provider under "Voicemail" settings.
354 [CHAR LIMIT=40] -->
355 <string name="voicemail_provider">Service</string>
356
357 <!-- Preference for Voicemail setting of each provider.
358 [CHAR LIMIT=40] -->
359 <string name="voicemail_settings">Setup</string>
360
361 <!-- String to display in voicemail number summary when no voicemail num is set -->
362 <string name="voicemail_number_not_set">&lt;Not set&gt;</string>
363
364 <!-- Title displayed above settings coming after voicemail in the call features screen -->
365 <string name="other_settings">Other call settings</string>
366
Nancy Chenbd93cb52014-06-19 14:59:09 -0700367 <!-- Title displayed in the overlay for outgoing calls which include the name of the provider.
Chiao Chenga44c5912013-07-15 14:54:27 -0700368 [CHAR LIMIT=40] -->
369 <string name="calling_via_template">Calling via <xliff:g id="provider_name">%s</xliff:g></string>
Nancy Chenbd93cb52014-06-19 14:59:09 -0700370 <!-- Title displayed in the overlay for incoming calls which include the name of the provider.
371 [CHAR LIMIT=40] -->
372 <string name="incoming_via_template">Incoming via <xliff:g id="provider_name">%s</xliff:g></string>
Chiao Chenga44c5912013-07-15 14:54:27 -0700373
374 <!-- Use this as a default to describe the contact photo; currently for screen readers through accessibility. -->
375 <string name="contactPhoto">contact photo</string>
376 <!-- Use this to describe the separate conference call button; currently for screen readers through accessibility. -->
377 <string name="goPrivate">go private</string>
378 <!-- Use this to describe the select contact button in EditPhoneNumberPreference; currently for screen readers through accessibility. -->
379 <string name="selectContact">select contact</string>
380
Chiao Chenga44c5912013-07-15 14:54:27 -0700381 <!-- "Respond via SMS" option that lets you compose a custom response. [CHAR LIMIT=30] -->
382 <string name="respond_via_sms_custom_message">Write your own...</string>
David Braun5a405a72013-10-05 19:33:46 -0700383 <!-- "Custom Message" Cancel alert dialog button -->
384 <string name="custom_message_cancel">Cancel</string>
385 <!-- "Custom Message" Send alert dialog button -->
386 <string name="custom_message_send">Send</string>
Chiao Chenga44c5912013-07-15 14:54:27 -0700387
Yorke Leef0518d72014-10-14 16:20:13 -0700388 <!-- Description of the answer target in the Slide unlock screen of Phone. [CHAR LIMIT=NONE] -->
Chiao Chenga44c5912013-07-15 14:54:27 -0700389 <string name="description_target_answer">Answer</string>
390 <!-- Description of the send_sms target in the Slide unlock screen of Phone. [CHAR LIMIT=NONE] -->
391 <string name="description_target_send_sms">Send SMS</string>
Andrew Lee2e56f9b2014-07-10 15:33:32 -0700392 <!-- Description of the decline target in the Slide unlock screen. [CHAR LIMIT=NONE] -->
Chiao Chenga44c5912013-07-15 14:54:27 -0700393 <string name="description_target_decline">Decline</string>
Andrew Lee2e56f9b2014-07-10 15:33:32 -0700394 <!-- Description of the target to answer a call as a video call in the Slide unlock screen.
395 [CHAR LIMIT=NONE] -->
396 <string name="description_target_answer_video_call">Answer as video call</string>
397 <!-- Description of the target to answer a call as an audio call in the Slide unlock screen.
398 [CHAR LIMIT=NONE] -->
399 <string name="description_target_answer_audio_call">Answer as audio call</string>
Andrew Lee9c983462014-08-11 14:44:18 -0700400 <!-- Description of the target to accept a request to upgrade from an audio call to a video call.
401 [CHAR LIMIT=NONE] -->
402 <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_request">Accept video request</string>
403 <!-- Description of the target to decline a request to upgrade from an audio call to a video call.
404 [CHAR LIMIT=NONE] -->
405 <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_request">Decline video request</string>
Rekha Kumar18c0fed2015-03-18 09:55:55 -0700406 <!-- Description of the target to accept a request to upgrade from any call to a video transmit call.
407 [CHAR LIMIT=NONE] -->
408 <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_transmit_request">Accept video transmit request</string>
409 <!-- Description of the target to decline a request to upgrade from any call to a video transmit call.
410 [CHAR LIMIT=NONE] -->
411 <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_transmit_request">Decline video transmit request</string>
412 <!-- Description of the target to accept a request to upgrade from any call to a video receive call.
413 [CHAR LIMIT=NONE] -->
414 <string name="description_target_accept_upgrade_to_video_receive_request">Accept video receive request</string>
415 <!-- Description of the target to decline a request to upgrade from any call to a video receive call.
416 [CHAR LIMIT=NONE] -->
417 <string name="description_target_decline_upgrade_to_video_receive_request">Decline video receive request</string>
Chiao Chenga44c5912013-07-15 14:54:27 -0700418
Christine Chen1bd21c52013-10-16 10:42:15 -0700419 <!-- Description of the up direction in which one can to slide the handle in the phone answer screen. [CHAR LIMIT=NONE] -->
420 <string name="description_direction_up">Slide up for <xliff:g id="target_description" example="Unlock">%s</xliff:g>.</string>
421 <!-- Description of the left direction in which one can to slide the handle in the phone answer screen. [CHAR LIMIT=NONE] -->
422 <string name="description_direction_left">"Slide left for <xliff:g id="target_description" example="Unlock">%s</xliff:g>.</string>
423 <!-- Description of the right direction in which one can to slide the handle in the phone answer screen. [CHAR LIMIT=NONE] -->
424 <string name="description_direction_right">Slide right for <xliff:g id="target_description" example="Unlock">%s</xliff:g>.</string>
Andrew Lee2e56f9b2014-07-10 15:33:32 -0700425 <!-- Description of the down direction in which one can to slide the handle in the phone answer screen. [CHAR LIMIT=NONE] -->
426 <string name="description_direction_down">Slide down for <xliff:g id="target_description" example="Unlock">%s</xliff:g>.</string>
Christine Chen1bd21c52013-10-16 10:42:15 -0700427
Chiao Chenga44c5912013-07-15 14:54:27 -0700428 <!-- Dialog title for the vibration settings for voicemail notifications [CHAR LIMIT=40] -->
429 <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8731372580674292759">Vibrate</string>
430 <!-- Dialog title for the vibration settings for voice mail notifications [CHAR LIMIT=40]-->
431 <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="8995274609647451109">Vibrate</string>
432
433 <!-- Voicemail ringtone title. The user clicks on this preference to select
434 which sound to play when a voicemail notification is received.
435 [CHAR LIMIT=30] -->
436 <string name="voicemail_notification_ringtone_title">Sound</string>
437
438 <!-- The string used to describe a notification if it is the default one in the system. For
439 example, if the user selects the default notification, it will appear as something like
440 Default sound(Capella) in the notification summary.
441 [CHAR LIMIT=40] -->
442 <string name="default_notification_description">Default sound (<xliff:g id="default_sound_title">%1$s</xliff:g>)</string>
443
444 <!-- The default value value for voicemail notification. -->
445 <string name="voicemail_notification_vibrate_when_default" translatable="false">never</string>
446
447 <!-- Actual values used in our code for voicemail notifications. DO NOT TRANSLATE -->
448 <string-array name="voicemail_notification_vibrate_when_values" translatable="false">
449 <item>always</item>
450 <item>silent</item>
451 <item>never</item>
452 </string-array>
453
454 <!-- Setting option name to pick ringtone (a list dialog comes up). [CHAR LIMIT=30] -->
455 <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">Phone ringtone</string>
456
457 <!-- Setting option name to enable or disable vibration when ringing
458 the phone.
459 [CHAR LIMIT=30] -->
460 <string name="vibrate_on_ring_title">Vibrate when ringing</string>
461
Chiao Chenga44c5912013-07-15 14:54:27 -0700462 <!-- Title for the category "ringtone", which is shown above ringtone and vibration
463 related settings.
464 [CHAR LIMIT=30] -->
465 <string name="preference_category_ringtone">Ringtone &amp; Vibrate</string>
Christine Chen53454422013-09-05 10:57:05 -0700466
467 <!-- Label for "Manage conference call" panel [CHAR LIMIT=40] -->
468 <string name="manageConferenceLabel">Manage conference call</string>
Christine Chen1bd21c52013-10-16 10:42:15 -0700469
470 <!-- This can be used in any application wanting to disable the text "Emergency number" -->
471 <string name="emergency_call_dialog_number_for_display">Emergency number</string>
Rekha Kumar18c0fed2015-03-18 09:55:55 -0700472
Yorke Leea2d3f022015-04-18 14:12:17 -0700473 <!-- Phrase describing a time duration using seconds [CHAR LIMIT=16] -->
474 <plurals name="duration_seconds">
475 <item quantity="one">1 second</item>
476 <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> seconds</item>
477 </plurals>
478 <!-- Phrase describing a time duration using minutes [CHAR LIMIT=16] -->
479 <plurals name="duration_minutes">
480 <item quantity="one">1 minute</item>
481 <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> minutes</item>
482 </plurals>
483 <!-- Phrase describing a time duration using hours [CHAR LIMIT=16] -->
484 <plurals name="duration_hours">
485 <item quantity="one">1 hour</item>
486 <item quantity="other"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> hours</item>
487 </plurals>
Tyler Gunnc1d4aef2015-04-24 16:19:06 -0700488
489 <!-- Description of the profile photo shown when the device's camera is disabled udring a video
490 call. [CHAR LIMIT=NONE] -->
491 <string name="profile_photo_description">Profile photo</string>
492
493 <!-- Description of the "camera off" icon displayed when the device's camera is disabled during
494 a video call. [CHAR LIMIT=NONE] -->
495 <string name="camera_off_description">Camera off</string>
Tyler Gunn460ac2d2015-07-23 16:44:00 -0700496
497 <!-- Used to inform the user that a call was received via a number other than the primary
498 phone number associated with their device. [CHAR LIMIT=16] -->
499 <string name="child_number">via <xliff:g id="child_number" example="650-555-1212">%s</xliff:g></string>
Tyler Gunn81ae2182015-08-05 16:15:30 -0700500
501 <!-- Used to inform the user that the note associated with an outgoing call has been sent.
502 [CHAR LIMIT=32] -->
503 <string name="note_sent">Note sent</string>
Nancy Chende3ab882015-09-25 17:40:44 -0700504
505 <!-- Title for the call context with a person-type contact. [CHAR LIMIT=40] -->
506 <string name="person_contact_context_title">Recent messages</string>
507
508 <!-- Title for the call context with a business-type contact. [CHAR LIMIT=40] -->
509 <string name="business_contact_context_title">Business info</string>
Nancy Chene838ba22015-10-02 10:51:50 -0700510
511 <!-- Distance strings for business caller ID context. -->
512
513 <!-- Used to inform the user how far away a location is in miles. [CHAR LIMIT=NONE] -->
514 <string name="distance_imperial_away"><xliff:g id="distance">%.1f</xliff:g> mi away</string>
515 <!-- Used to inform the user how far away a location is in kilometers. [CHAR LIMIT=NONE] -->
516 <string name="distance_metric_away"><xliff:g id="distance">%.1f</xliff:g> km away</string>
Nancy Chena26fd832015-10-22 17:02:01 -0700517 <!-- A shortened way to display a business address. Formatted [street address], [city/locality]. -->
518 <string name="display_address"><xliff:g id="street_address">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="locality">%2$s</xliff:g></string>
Nancy Chen47249fc2015-11-09 13:05:05 -0800519 <!-- Used to indicate hours of operation for a location as a time span. e.g. "11 am - 9 pm" [CHAR LIMIT=NONE] -->
520 <string name="open_time_span"><xliff:g id="open_time">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="close_time">%2$s</xliff:g></string>
521 <!-- Used to indicate a series of opening hours for a location.
522 This first argument may be one or more time spans. e.g. "11 am - 9 pm, 9 pm - 11 pm"
523 The second argument is an additional time span. e.g. "11 pm - 1 am"
524 The string is used to build a list of opening hours.
525 [CHAR LIMIT=NONE] -->
526 <string name="opening_hours"><xliff:g id="earlier_times">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="later_time">%2$s</xliff:g></string>
Nancy Chenc2087df2015-11-11 16:24:15 -0800527 <!-- Used to express when a location will open the next day. [CHAR LIMIT=NONE] -->
528 <string name="opens_tomorrow_at">Opens tomorrow at <xliff:g id="open_time">%s</xliff:g></string>
529 <!-- Used to express the next time at which a location will be open today. [CHAR LIMIT=NONE] -->
530 <string name="opens_today_at">Opens today at <xliff:g id="open_time">%s</xliff:g></string>
531 <!-- Used to express the next time at which a location will close today. [CHAR LIMIT=NONE] -->
532 <string name="closes_today_at">Closes at <xliff:g id="close_time">%s</xliff:g></string>
533 <!-- Used to express the next time at which a location closed today if it is already closed. [CHAR LIMIT=NONE] -->
534 <string name="closed_today_at">Closed today at <xliff:g id="close_time">%s</xliff:g></string>
Nancy Chend2fda4a2015-10-20 17:12:01 -0700535 <!-- Displayed when a place is open. -->
536 <string name="open_now">Open now</string>
537 <!-- Displayed when a place is closed. -->
538 <string name="closed_now">Closed now</string>
Qi Wangbf5cb802016-03-24 17:02:27 -0700539 <!-- Label for spam call in primary info. [CHAR LIMIT=20] -->
540 <string name="label_spam_caller">Suspected spam caller</string>
Santos Cordonb415e4d2013-07-12 14:17:55 -0700541</resources>