res/values-vi/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
  ~ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
  ~
  ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  ~ you may not use this file except in compliance with the License.
  ~ You may obtain a copy of the License at
  ~
  ~      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  ~
  ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  ~ See the License for the specific language governing permissions and
  ~ limitations under the License
   -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="description_dialpad_back" msgid="8370856774250260053">"Điều hướng trở lại"</string>
    <string name="description_dialpad_overflow" msgid="4853244877599437286">"Thêm tùy chọn"</string>
    <string name="description_delete_button" msgid="88733669653753441">"phím xóa lùi"</string>
    <string name="description_image_button_plus" msgid="7821061347207448362">"cộng"</string>
    <string name="description_voicemail_button" msgid="6281470684653439120">"thư thoại"</string>
    <string name="default_notification_description" msgid="6011631627871110785">"Âm thanh mặc định (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string>
    <string name="callFailed_userBusy" msgid="5163219086553610486">"Đường dây bận"</string>
    <string name="callFailed_congestion" msgid="3645995103907418337">"Mạng bận"</string>
    <string name="callFailed_timedOut" msgid="7772951976278867294">"Không có phản hồi, đã hết thời gian chờ"</string>
    <string name="callFailed_server_unreachable" msgid="4766146133909799091">"Máy chủ không thể truy cập được"</string>
    <string name="callFailed_number_unreachable" msgid="1243366438388873914">"Số không thể truy cập được"</string>
    <string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="6115412108261660271">"Tên người dùng hoặc mật khẩu không đúng"</string>
    <string name="callFailed_out_of_network" msgid="6970725831030399542">"Cuộc gọi ngoài mạng"</string>
    <string name="callFailed_server_error" msgid="1391421251190688379">"Lỗi máy chủ. Hãy thử lại sau."</string>
    <string name="callFailed_noSignal" msgid="1758972490451048086">"Không có tín hiệu nào"</string>
    <string name="callFailed_limitExceeded" msgid="8796663077702587664">"Đã vượt quá giới hạn ACM"</string>
    <string name="callFailed_powerOff" msgid="9179061328562234362">"Tắt đài"</string>
    <string name="callFailed_simError" msgid="3307159523385380486">"Không có SIM hoặc lỗi SIM"</string>
    <string name="callFailed_outOfService" msgid="4535901975891969115">"Không có mạng di động"</string>
    <string name="callFailed_fdn_only" msgid="1720606112619022283">"Cuộc gọi đi bị hạn chế bởi FDN."</string>
    <string name="callFailed_dialToUssd" msgid="2093563828737170617">"Yêu cầu DIAL được sửa đổi thành yêu cầu USSD."</string>
    <string name="callFailed_dialToSs" msgid="3144952834772702469">"Yêu cầu DIAL được sửa đổi thành yêu cầu SS."</string>
    <string name="callFailed_dialToDial" msgid="1143052062100334634">"Yêu cầu DIAL được sửa đổi thành yêu cầu DIAL với số khác."</string>
    <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="4745550615395092407">"Không thực hiện được cuộc gọi đi khi đang bật chế độ chặn cuộc gọi."</string>
    <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="4087941056515103695">"Cuộc gọi bị hạn chế bởi kiểm soát truy cập."</string>
    <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="9031535611092828510">"Cuộc gọi khẩn cấp bị hạn chế bởi kiểm soát truy cập."</string>
    <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"Cuộc gọi thông thường bị hạn chế bởi kiểm soát truy cập."</string>
    <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"Số không hợp lệ"</string>
    <string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"Số thư thoại không xác định."</string>
    <string name="callFailed_video_call_tty_enabled" msgid="186585701668604271">"Không thể gọi điện video khi TTY được bật."</string>
    <string name="callEnded_pulled" msgid="437630601519502587">"Đã chuyển cuộc gọi tới một thiết bị khác."</string>
    <string name="ringtone_silent" msgid="249805466934178869">"Không có"</string>
    <string name="ringtone_unknown" msgid="2303463713486734520">"Nhạc chuông không xác định"</string>
    <string name="callFailed_maximum_reached" msgid="4823790040422765056">"Tất cả các đường dây có sẵn đều đang được sử dụng. Để thực hiện cuộc gọi, hãy ngắt kết nối một trong những cuộc gọi trên thiết bị này hoặc trên một trong các thiết bị khác của bạn."</string>
    <string name="callFailed_data_disabled" msgid="3885826754435317856">"Cuộc gọi đã kết thúc vì dữ liệu di động đã bị tắt."</string>
    <!-- no translation found for callFailed_data_limit_reached_description (1439284832802552582) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for callFailed_data_limit_reached (7045770594965160282) -->
    <skip />
</resources>