res/values-pt-rPT/custom_strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--  Copyright (C) 2017 The OmniROM Project

  Parts Copyright (C) 2012-2013 The CyanogenMod Project

  This program is free software: you can redistribute it and/or modify
  it under the terms of the GNU General Public License as published by
  the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
  (at your option) any later version.

  This program is distributed in the hope that it will be useful,
  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  GNU General Public License for more details.

  You should have received a copy of the GNU General Public License
  along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 -->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="ok">OK</string>
  <string name="advanced">Avançadas</string>
  <string name="profiles_add">Adicionar...</string>
  <string name="profile_choose_app">Escolher aplicação</string>
  <string name="reset">Repor</string>
  <!-- Hardware keys -->
  <string name="button_keys_title">Botões</string>
  <string name="keys_bindings_title">Ações dos botões</string>
  <string name="button_keys_back_title">Botão Anterior</string>
  <string name="button_keys_home_title">Botão Página Inicial</string>
  <string name="button_keys_menu_title">Botão Menu</string>
  <string name="button_keys_assist_title">Botão Pesquisar</string>
  <string name="button_keys_appSwitch_title">Botão Visão geral</string>
  <string name="keys_enable_custom_title">Ações personalizadas</string>
  <string name="keys_back_press_title">Botão Anterior</string>
  <string name="keys_back_long_press_title">Botão Anterior (pressão longa)</string>
  <string name="keys_home_press_title">Botão Página Inicial</string>
  <string name="keys_home_long_press_title">Botão Página Inicial (pressão longa)</string>
  <string name="keys_home_double_tap_title">Botão Página Inicial (toque duplo)</string>
  <string name="keys_menu_press_title">Botão Menu</string>
  <string name="keys_menu_long_press_title">Botão Menu (pressão longa)</string>
  <string name="keys_assist_press_title">Botão de Pesquisar</string>
  <string name="keys_assist_long_press_title">Botão Pesquisar (pressão longa)</string>
  <string name="keys_app_switch_press_title">Botão Visão geral</string>
  <string name="keys_app_switch_long_press_title">Botão Visão geral (pressão longa)</string>
  <string name="keys_action_nothing">Sem ação</string>
  <string name="keys_action_menu">Abrir/fechar menu</string>
  <string name="keys_action_app_switch">Vista de aplicações recentes padrão</string>
  <string name="keys_action_search">Assistente de pesquisa</string>
  <string name="keys_action_voice_search">Pesquisa de voz</string>
  <string name="keys_action_in_app_search">Pesquisa na aplicação</string>
  <string name="keys_action_home">Botão Página Inicial</string>
  <string name="keys_action_back">Botão Anterior</string>
  <string name="keys_action_last_app">Voltar à última aplicação</string>
  <string name="keys_action_kill_app">Terminar aplicação</string>
  <string name="keys_action_normal">Pressão normal</string>
  <string name="keys_action_long">Pressão longa</string>
  <string name="keys_action_double">Toque duplo</string>
  <string name="keys_action_all_apps">Todas as aplicações</string>
  <string name="dialog_no_home_key_title">Sem ação no botão Página Inicial</string>
  <string name="no_home_key">Não tem nenhum botão definido para a ação Página Inicial! O dispositivo poderá ficar inutilizável!</string>
  <string name="button_volume_keys_title">Volume</string>
  <string name="button_volume_wake_title">Acordar com os botões de volume</string>
  <string name="button_volume_wake_summary">Pressionar um botão de volume irá acordar o dispositivo</string>
  <string name="button_volume_wake_enabled_summary">Acordar com botão de volume - ativado</string>
  <string name="button_volume_wake_disabled_summary">Acordar com botão de volume - desativado</string>
  <string name="volume_button_music_control_title">Controlar a música</string>
  <string name="volume_button_music_control_summary">Com o ecrã desligado, mantenha pressionados os botões de volume para mudar de música</string>
  <string name="keys_action_sleep">Adormecer</string>
  <string name="keys_action_omniswitch">Aplicações recentes OmniSwitch</string>
  <string name="button_home_wake_title">Acordar com o botão Página Inicial</string>
  <string name="button_home_wake_summary">Pressionar o botão Página Inicial irá acordar o dispositivo</string>
  <string name="button_home_answers_call_title">Atender com o botão</string>
  <string name="button_home_answers_call_summary">Pressionar o botão Página Inicial para atender a chamada recebida</string>
  <string name="button_other_title">Outros</string>
  <string name="keys_action_app_switch_card">AOSP (pilha)</string>
  <string name="keys_action_omniswitch_short">OmniSwitch</string>
  <string name="keys_action_app_switch_grid">AOSP (grelha)</string>
  <string name="button_back_kill_enable_title">Terminar aplicação com o botão voltar</string>
  <string name="button_back_kill_enable_summary">Terminar aplicação de primeiro plano com o botão voltar</string>
  <string name="button_back_kill_timeout_title">Tempo limite para terminar a aplicação</string>
  <string name="button_back_kill_timeout_500ms">500 ms</string>
  <string name="button_back_kill_timeout_1000ms">1000 ms</string>
  <string name="button_back_kill_timeout_1500ms">1500 ms</string>
  <!-- Double tap to sleep -->
  <string name="double_tap_to_sleep_title">Toque duplo para desligar ecrã</string>
  <string name="double_tap_to_sleep_summary">Tocar duas vezes na barra de estado para desligar o ecrã</string>
  <!-- Doze pulse (ambient display) options -->
  <string name="doze_overwrite_value_title">Substituir o valor</string>
  <string name="doze_overwrite_value_summary">Permitir substituição do valor predefinido com a configuração do utilizador</string>
  <string name="doze_list_mode_title">Modo Doze</string>
  <string name="doze_list_mode_summary">Opção para configurar o Modo Doze</string>
  <string name="doze_pulse_title">Configurações de tempos</string>
  <string name="doze_pulse_duration_in_title">Aparecimento gradual</string>
  <string name="doze_pulse_duration_visible_title">Visível por</string>
  <string name="doze_pulse_duration_out_title">Desaparecimento gradual</string>
  <string name="doze_pulse_on_notifications_title">Mostrar notificações</string>
  <string name="doze_pulse_on_notifications_summary">Ativar apenas se existirem notificações pendentes</string>
  <string name="doze_shake_title">Configurações do acelerómetro</string>
  <string name="doze_shake_mode_title">Modo do acelerómetro</string>
  <string name="doze_shake_mode_summary">Usar o acelerómetro para activar</string>
  <string name="doze_shake_mode_test_summary">Pretende testar o acelerómetro?</string>
  <string name="doze_shake_mode_test_result">Aplicar o valor atual?</string>
  <string name="doze_shake_test">Agite o seu dispositivo</string>
  <string name="doze_shake_it">Movimento detetado!</string>
  <string name="doze_shake_acc_threshold_title">Limar do movimento</string>
  <string name="doze_shake_acc_threshold_summary">Configurar a intensidade do movimento necessário para ativar</string>
  <string name="doze_time_mode_title">Mostrar data e hora</string>
  <string name="doze_time_mode_summary">Forçar a exibição da hora quando não existe nenhuma notificação</string>
  <string name="twohundred_ms">200 ms</string>
  <string name="fivehundred_ms">500 ms</string>
  <string name="one_second">1 s</string>
  <string name="one_second_default">1 s (padrão)</string>
  <string name="onehalf_second">1,5 s</string>
  <string name="two_second">2 s</string>
  <string name="twohalf_second">2,5 s</string>
  <string name="three_second">3 s</string>
  <string name="three_second_default">1 s (padrão)</string>
  <string name="threehalf_second">3,5 s</string>
  <string name="four_second">4 s</string>
  <string name="fourhalf_second">4,5 s</string>
  <string name="five_second">5 s</string>
  <string name="veryeasy_shake">Muito fácil</string>
  <string name="easy_shake">Fácil</string>
  <string name="medium_shake">Padrão</string>
  <string name="hard_shake">Difícil</string>
  <string name="veryhard_shake">Muito difícil</string>
  <string name="strong_shake">Forte</string>
  <string name="fully_mode">Modo completo</string>
  <string name="pocket_shake_mode">Bolso e acelerómetro</string>
  <string name="pocket_pulse_mode">Bolso e mostrar notificações</string>
  <string name="pocket_only_mode">Bolso</string>
  <string name="shake_pulse_mode">Acelerómetro e mostrar notificações</string>
  <string name="pulse_only_mode">Mostrar notificações (padrão)</string>
  <!-- Swap volume buttons when the screen is rotated -->
  <string name="swap_volume_buttons_title">Rotação dos botões</string>
  <string name="swap_volume_buttons_summary">Ajustar a ação dos botões de volume em função da orientação do dispositivo</string>
  <string name="color_picker_dialog_title">Cor</string>
  <!-- Battery light settings  -->
  <string name="batterylight_title">Configurações da luz de bateria</string>
  <string name="battery_light_enable">Ativar</string>
  <string name="battery_low_pulse_title">Pulsar se a bateria estiver fraca</string>
  <string name="battery_light_only_full_charge_title">Ligar apenas quando a bateria estiver completamente carregada</string>
  <string name="battery_light_list_title">Cores</string>
  <string name="battery_light_low_color_title">Bateria fraca</string>
  <string name="battery_light_medium_color_title">A carregar</string>
  <string name="battery_light_full_color_title">Carregado (90%)</string>
  <string name="battery_light_really_full_color_title">Carregado (100%)</string>
  <string name="fast_color_cat_title">Carregamento rápido</string>
  <string name="fast_charging_led_enabled_title">Ativar cor de carregamento rápido</string>
  <string name="fast_charging_led_enabled_summary">Usar uma cor diferente até atingir 90% durante o carregamento rápido</string>
  <string name="fast_charging_light_color_title">Cor</string>
  <string name="edit_battery_settings">Editar as definições de bateria</string>
  <string name="led_color_green">Verde</string>
  <string name="led_color_red">Vermelho</string>
  <string name="led_color_blue">Azul</string>
  <string name="statusbar_title">Barra de estado</string>
  <string name="battery_title">Estilo da bateria</string>
  <string name="statusbar_battery_summary">Definir o estilo da bateria na barra de estado</string>
  <string name="battery_style_title">Estilo</string>
  <string name="battery_percent_title">Mostrar percentagem</string>
  <string name="statusbar_percent_inside_title">Sobrepor percentagem</string>
  <string name="statusbar_percent_inside_summary">Mostrar a percentagem sobre o ícone da bateria</string>
  <string name="statusbar_charging_image_title">Indicador de carregamento</string>
  <string name="statusbar_category_charging_title">A carregar</string>
  <string name="statusbar_charging_image_summary">Mostrar o indicador de carga durante o carregamento. Oculta a informação de percentagem</string>
  <string name="statusbar_battery_charging_color_title">Cor</string>
  <string name="statusbar_battery_charging_color_enable_title">Cor durante o carregamento</string>
  <string name="battery_enable_title">Mostrar bateria</string>
  <string name="button_backlight_title">Luz de fundo dos botões</string>
  <string name="button_backlight_summary">Configurar ativação e brilho</string>
  <string name="button_backlight_on_touch_only_title">Toque no botão</string>
  <string name="button_backlight_on_touch_only_summary">Ativar a luz de fundo com tempo limite apenas quando o botão é tocado</string>
  <string name="button_timeout_title">Duração da luz de fundo</string>
  <string name="button_timeout_summary">Desativado quando o valor é 0</string>
  <string name="button_link_brightness">Ajustar ao ecrã</string>
  <string name="button_link_brightness_summary">Usar o nível de brilho do ecrã</string>
  <string name="button_manual_brightness">Nível de brilho</string>
  <string name="unit_sec">seg</string>
  <string name="unit_msec">ms</string>
  <string name="button_backlight_enable_title">Ativar</string>
  <string name="navigation_bar_show_title">Mostrar a barra de navegação</string>
  <string name="navigation_bar_show_summary">Forçar acivação da barra de navegação</string>
  <string name="hardware_keys_disable_title">Desativar botões</string>
  <string name="hardware_keys_disable_summary">Forçar desativação dos botões físicos</string>
  <string name="navbar_title">Barra de navegação</string>
  <string name="navbar_recents_style_title">Estilo das aplicações recentes</string>
  <string name="omniswitch_settings">Definições</string>
  <string name="omniswitch_dialog_running_new">O OmniSwitch não está ativado. Por favor, ative-o nas definições da aplicação.</string>
  <string name="omniswitch_dialog_unavail">O OmniSwitch não está instalado.</string>
  <string name="omniswitch_title">Estilo das aplicações recentes</string>
  <string name="long_press_recents_action_title">Ação da pressão longa no botão Visão geral</string>
  <string name="long_press_recents_action_split">Ativar ecrã dividido</string>
  <string name="long_press_home_action_title">Toque longo no botão Página Inicial</string>
  <string name="double_press_home_action_title">Ação de duplo toque no botão Página Inicial</string>
  <string name="keys_action_recents">Aplicações recentes</string>
  <string name="keys_action_assist">Assistente de lançamento</string>
  <string name="doze_brightness_level_title">Nível de brilho</string>
  <!-- Lock screen config -->
  <string name="lockscreen_shortcut_title">Atalhos</string>
  <string name="lockscreen_voice_shortcut_title">Atalho do assistente de voz</string>
  <string name="lockscreen_voice_shortcut_summary">Mostrar assistente de voz em vez do telefone</string>
  <string name="lockscreen_shortcuts_enable_title">Ativar</string>
  <string name="lockscreen_clock_display_time_title">Mostrar o relógio</string>
  <string name="lockscreen_clock_display_date_title">Mostrar a data</string>
  <string name="lockscreen_clock_display_alarm_title">Mostrar o próximo alarme</string>
  <string name="lockscreen_clock">Relógio</string>
  <string name="lockscreen_clock_font_title">Tipo de letra do relógio</string>
  <string name="lockscreen_clock_color_title">Cor da data e do relógio</string>
  <string name="lockscreen_clock_size_title">Tamanho do relógio</string>
  <string name="lockscreen_clock_enable_title">Ativar</string>
  <string name="lockscreen_clock_enable_summary">O relógio da barra de estado será mostrado se esta opção for desativada</string>
  <string name="lockscreen_clock_shadow_title">Sombra</string>
  <string name="lockscreen_shortcuts_title">Atalhos personalizados para aplicações</string>
  <string name="lockscreen_shortcuts_summary">Aplicações mostradas no ecrã de bloqueio para acesso rápido. Toque longo para esconder.</string>
  <string name="lockscreen_shortcut_add_dialog_title">Adicionar atalho</string>
  <string name="lockscreen_shortcut_apps_title">Atalhos</string>
  <string name="lockscreen_shortcut_add">Adicionar\u2026</string>
  <string name="lockscreen_hide_indicator_display_title">Ocultar o texto de estado do fundo do ecrã</string>
  <string name="lockscreen_hide_indicator_display_summary">Ocultar a informação de carregamento e dicas de desbloqueio</string>
  <string name="lockscreen_camera_shortcut_enable_title">Mostrar atalho da câmara</string>
  <string name="lockscreen_camera_shortcut_enable_summary">A visibilidade depende da configuração do sistema</string>
  <string name="lockscreen_left_shortcut_enable_title">Mostrar atalho do telefone ou assistente de voz</string>
  <string name="lockscreen_left_shortcut_enable_summary">A visibilidade depende da configuração do sistema</string>
  <string name="lockscreen_category_title">Ecrã de bloqueio</string>
  <string name="notification_title">Painel de notificações</string>
  <string name="status_bar_custom_header_title">Imagem de cabeçalho personalizada</string>
  <string name="daylight_header_pack_title">Pacote de imagens de cabeçalho</string>
  <string name="status_bar_custom_header_shadow_title">Sombreado da imagem de cabeçalho</string>
  <string name="status_bar_custom_header_shadow_summary">Para uma melhor visibilidade em imagens claras</string>
  <string name="unit_percent">\u0025</string>
  <string name="static_header_provider_title">Estático</string>
  <string name="daylight_header_provider_title">Dinâmico</string>
  <string name="custom_header_provider_title">Fornecedor de cabeçalhos</string>
  <string name="custom_header_browse_title">Navegar pelos cabeçalhos instalados</string>
  <string name="custom_header_browse_summary">Toque em qualquer imagem para usar no modo estático</string>
  <string name="custom_header_browse_summary_new">Navegar por todos os pacotes de cabeçalho disponíveis</string>
  <string name="custom_header_pick_title">Definir a imagem do cabeçalho</string>
  <string name="custom_header_pick_summary">Selecione uma imagem para usar no modo estático</string>
  <string name="style_enabled_summary">A imagem de cabeçalho personalizada está ativada</string>
  <string name="style_disabled_summary">A imagem de cabeçalho personalizada está desativada</string>
  <string name="header_provider_disabled">Desativado</string>
  <string name="custom_header_title">Imagem de cabeçalho personalizada</string>
  <!-- Network traffic -->
  <string name="network_traffic_title">Tráfego de rede</string>
  <string name="network_traffic_summary">Monitorização do tráfego da rede na barra de estado</string>
  <string name="show_network_traffic_state">Tipo de mostrador de tráfego</string>
  <string name="show_network_traffic_unit">Mostrar unidades</string>
  <string name="show_network_traffic_frequency">Intervalo de atualização</string>
  <string name="show_network_traffic_disable">Desativado</string>
  <string name="show_network_traffic_up">De saída</string>
  <string name="show_network_traffic_down">De entrada</string>
  <string name="show_network_traffic_all">Saída e entrada</string>
  <string name="show_network_traffic_bit">Bits por segundo</string>
  <string name="show_network_traffic_byte">Bytes por segundo</string>
  <string name="show_network_traffic_500">500 ms</string>
  <string name="show_network_traffic_1000">1000 ms</string>
  <string name="show_network_traffic_1500">1500 ms</string>
  <string name="show_network_traffic_2000">2000 ms</string>
  <string name="network_traffic_autohide_title">Esconder automáticamente</string>
  <string name="network_traffic_autohide_summary">Ocultar o monitor de tráfego quando não existir atividade</string>
  <string name="network_traffic_autohide_threshold">Limiar de inatividade</string>
  <string name="network_traffic_enable_title">Ativar</string>
  <!-- statusbar brightness -->
  <string name="status_bar_brightness_control_title">Controlo de brilho</string>
  <string name="status_bar_brightness_control_summary">Ajustar o brilho deslizando através da barra de estado</string>
  <!-- Status Bar Activity Indicators -->
  <string name="status_bar_network_activity_title">Indicadores de atividade</string>
  <string name="status_bar_network_activity_summary">Mostrar indicadores nas barras do sinal</string>
  <string name="quick_settings_title">Definições Rápidas</string>
  <string name="quick_settings_summary">Configurar mosaicos das definições rápidas</string>
  <string name="status_bar_icon_blacklist_title">Ícones da barra de estado</string>
  <string name="status_bar_icon_blacklist_summary">Configurar os ícones que são mostrados na barra de estado</string>
  <string name="recents_category">Aplicações recentes</string>
  <string name="recents_search_bar_title">Mostrar barra de pesquisa</string>
  <string name="recents_fullscreen_title">Ecrã inteiro</string>
  <string name="weather_title">Meteorologia</string>
  <string name="weather_config_title">Definições do serviço</string>
  <string name="header_weather_title">Mostrar meteorologia no cabeçalho</string>
  <string name="header_weather_summary">Ativar a visualização da meteorologia no cabeçalho do painel de notificações</string>
  <string name="weather_icon_pack_title">Pacote de ícones</string>
  <string name="weather_icon_pack_note">Nota\u003a para instalar novos pacotes de ícones a partir da Play Store basta procurar por \"Chronus Icons\"</string>
  <!-- Navigationbar settings -->
  <string name="navigationbar_title">Barra de navegação</string>
  <!-- Enable Tablet Style navigation bar -->
  <string name="enable_tablet_navigation_title">Usar disposição de tablet</string>
  <string name="enable_tablet_navigation_summary">A disposição de tablet mostra os botões Página Inicial e Anterior do lado esquerdo e o botão Vista geral do lado direito da barra de navegação</string>
  <string name="other_category">Outros</string>
  <!-- Dashboard columns -->
  <string name="dashboard_columns_title">Configuração das colunas</string>
  <string name="dashboard_columns_phone_default">Padrão</string>
  <string name="dashboard_columns_two">2</string>
  <string name="dashboard_columns_tablet_default">Padrão</string>
  <string name="dashboard_columns_three">3</string>
  <string name="dashboard_columns_four">4</string>
  <string name="dashboard_colums_resize_title">Ajustar conforme orientação</string>
  <string name="dashboard_colums_resize_summary">Ajustar automaticamente o tamanho das colunas com base na orientação.</string>
  <string name="dashboard_divider_show_title">Mostrar o separador de colunas</string>
  <!-- global acions config -->
  <string name="global_actions_power_title">Ligar/desligar</string>
  <string name="global_actions_reboot_title">Reiniciar</string>
  <string name="global_actions_lockdown_title">Bloquear</string>
  <string name="global_actions_settings_title">Definições</string>
  <string name="global_actions_airplane_title">Modo de avião</string>
  <string name="global_actions_screenshot_title">Capturar ecrã</string>
  <string name="global_actions_screenrecord_title">Gravar ecrã</string>
  <string name="global_actions_torch_title">Lanterna</string>
  <string name="global_actions_users_title">Utilizadores</string>
  <string name="global_actions_voiceassist_title">Assistente de voz</string>
  <string name="global_actions_silent_title">Modo silencioso</string>
  <string name="global_actions_dnd_title">Não Incomodar</string>
  <string name="global_actions_summary">Ações mostradas no menu de ligar/desligar</string>
  <string name="global_actions_header">Algumas ações só ficam visíveis dependendo da configuração ou apenas quando o dispositivo estiver desbloqueado</string>
  <string name="global_actions_anim">Aparência</string>
  <string name="global_actions_advanced_reboot_summary">Mostrar mais opções no menu de reinicialização</string>
  <string name="global_actions_advanced_reboot_title">Ativar a reinicialização avançada</string>
  <string name="global_actions_advanced_reboot_summary_new">Mostrar mais opções no menu de reinicialização quando o dispositivo estiver desbloqueado</string>
  <string name="font_sample_text">11:57</string>
  <string name="screenshot_crop_and_share_title">Cortar e partilhar a captura de ecrã</string>
  <string name="screenshot_crop_and_share_summary">Mostrar uma janela de edição de imagem após uma captura de ecrã de modo a poder realizar operações como cortar, partilhar ou guardar</string>
  <!--<string name="screenshot_crop_behavior_title"></string>
    <string name="screenshot_crop_behavior_summary"></string>-->
  <string name="lockscreen_qs_disabled_title">Desactivar os mosaicos de definições no ecrã de bloqueio</string>
  <string name="lockscreen_qs_summary">Desativar atalhos e expansão das definições rápidas no ecrã de bloqueio</string>
  <string name="lockscreen_qs_disabled_summary">O acesso às definições rápidas no ecrã de bloqueio está ATIVADO</string>
  <string name="lockscreen_qs_enabled_summary">O acesso às definições rápidas no ecrã de bloqueio está DESATIVADO</string>
  <string name="lockscreen_power_menu_disabled_title">Desativar o menu de ligar/desligar no ecrã de bloqueio</string>
  <string name="lockscreen_power_menu_disabled_summary">Desativar o menu de ligar/desligar em ecrãs de bloqueio protegidos</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">Abertura rápida</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">O %1$s da barra de estado faz baixar o painel de definições rápidas</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_left">esquerdo</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_right">direito</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_off">Desligado</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_left">esquerdo</string>
  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_right">direito</string>
  <!-- Power menu Animations  -->
  <string name="power_menu_animation_title">Animação do menu ligar/desligar</string>
  <string name="power_menu_animation_summary">Mudar a animação do menu ligar/desligar</string>
  <string name="power_menu_animation_dialog_title">Selecionar a animação do menu ligar/desligar</string>
  <string name="power_menu_animation_enter">Omni (padrão)</string>
  <string name="power_menu_animation_bottom">Fundo</string>
  <string name="power_menu_animation_top">Topo</string>
  <!-- Notification light dialogs -->
  <string name="edit_light_settings">Modificar definições das luzes</string>
  <string name="pulse_speed_title">Duração e velocidade das luzes de notificações</string>
  <string name="default_time">Normal</string>
  <string name="custom_time">Personalizada</string>
  <string name="dialog_delete_title">Eliminar</string>
  <string name="dialog_delete_message">Eliminar o item selecionado?</string>
  <!-- Values for the notification light pulse spinners -->
  <string name="pulse_length_always_on">Sempre ligado</string>
  <string name="pulse_length_very_short">Muito curto</string>
  <string name="pulse_length_short">Curto</string>
  <string name="pulse_length_normal">Normal</string>
  <string name="pulse_length_long">Longo</string>
  <string name="pulse_length_very_long">Muito longo</string>
  <string name="pulse_speed_very_fast">Muito rápido</string>
  <string name="pulse_speed_fast">Rápido</string>
  <string name="pulse_speed_normal">Normal</string>
  <string name="pulse_speed_slow">Lento</string>
  <string name="pulse_speed_very_slow">Muito lento</string>
  <!-- Lights settings screen, notification light settings -->
  <string name="omni_battery_light_settings">Luz de notificação da bateria</string>
  <string name="omni_notification_light_settings">Luz de notificações de aplicações</string>
  <string name="omni_leds">Luzes LED</string>
  <string name="omni_lights_title">LED de notificações</string>
  <string name="notification_light_title">Luz de notificação</string>
  <string name="notificationlight_title">Definições do LED de notificações</string>
  <string name="notification_light_general_title">Geral</string>
  <string name="notification_light_applist_title">Aplicações</string>
  <string name="notification_light_use_custom">Usar valores personalizados</string>
  <string name="notification_light_default_value">Padrão</string>
  <string name="notification_light_screen_on">Luzes com o ecrã ligado</string>
  <string name="notification_light_zen_mode">Luzes no modo Não Incomodar</string>
  <string name="notification_light_use_multiple_leds">LEDs múltiplos</string>
  <string name="keywords_lights_brightness_level">diminuir a luminosidade do LED</string>
  <string name="notification_light_automagic">Cor automática</string>
  <string name="notification_light_automagic_summary">Definir automaticamente a cor mais adequada para o LED de notificações se a aplicação não tiver definidos valores personalizados</string>
  <!-- Lights settings, LED notification -->
  <string name="led_notification_title">Definições de luzes</string>
  <string name="led_notification_text">LED de notificações ativado pelas definições</string>
  <string name="led_category_summary_on">LED de notificações está ligado</string>
  <string name="led_category_summary_off">LED de notificações está desligado</string>
  <string name="notification_light_no_apps_summary">Para adicionar controlo por aplicação, ative \'%1$s\' e pressione em \'\u002b\' na barra de menu</string>
  <!-- Hostname setting -->
  <string name="device_hostname">Hostname do dispositivo</string>
  <!-- OMS -->
  <string name="theming_title">Temas</string>
  <string name="oms_app_title">Motor de temas Substratum</string>
  <string name="oms_app_summary">Iniciar a experiência Substratum</string>
  <string name="status_bar_ime_notification_title">Mostrar notificação do seletor de método de introdução</string>
  <string name="status_bar_ime_notification_summary">Se a barra de navegação não estiver disponível</string>
  <string name="navigation_bar_ime_button_title">Mostrar o seletor de método de introdução na barra de navegação</string>
  <string name="navigation_bar_ime_button_summary">Seletor de método de introdução na barra de navegação</string>
  <!-- Summaries -->
  <string name="bars_brightness_enabled_summary">Controlo de brilho está ativado</string>
  <string name="bars_brightness_disabled_summary">Controlo de brilho está desativado</string>
  <string name="bars_dt2s_enabled_summary">O toque duplo para desligar o ecrã está ativado</string>
  <string name="bars_dt2s_disabled_summary">O toque duplo para desligar o ecrã está desativado</string>
  <string name="volume_dialog_headers_title">Cabeçalhos no painel de volume</string>
  <string name="volume_dialog_headers_summary">Mostrar nome da fonte de som no painel de volume</string>
  <string name="lockscreen_hide_media_title">Desativar capa dos álbuns de música como imagem de fundo</string>
  <string name="lockscreen_hide_media_summary">Não mostrar a capa dos álbuns de música como imagem de fundo do ecrã de bloqueio</string>
  <string name="omni_notification_light_settings_summary">Personalização das luzes do LED de notificações por aplicação</string>
  <string name="omni_battery_light_settings_summary">Personalização da luz do LED de notificações da bateria</string>
  <string name="night_mode_title">Tema Claro/Escuro</string>
  <string name="night_mode_summary">%s</string>
  <string name="night_mode_no">Claro</string>
  <string name="night_mode_yes">Escuro</string>
  <string name="state_time_mode">Despertar</string>
  <string name="since_boot">Inicialização</string>
  <string name="since_charged">Carregado</string>
  <string name="since_unplugged">Desligado</string>
  <string name="since_reset">Reiniciar</string>
  <string name="since_unplug">Desligado da corrente</string>
  <string name="other">Atividade</string>
  <string name="kernel_wakelocks">Kernel wakelocks</string>
  <string name="partial_wakelocks">Wakelocks parciais</string>
  <string name="app_wakelocks">Wakelocks das aplicações</string>
  <string name="create_ref">Azzera</string>
  <string name="spinner_period_title">Desde</string>
  <string name="spinner_type_title">Mostrar</string>
  <string name="screen_on_time">Ecrão ligado</string>
  <string name="awake_time">Ligado</string>
  <string name="deep_sleep_time">Inatividade</string>
  <string name="no_kernel_wakelock_file_found">O ficheiro de estatísticas de wakelocks do kernel em /proc/wakelocks ou /sys/kernel/debug/wakeup_sources não foi encontrado.</string>
  <string name="more_line_text">mais\u2026</string>
  <string name="state_core_mode">Cores</string>
  <string name="kernel_wakelock_time">Wakelocks do kernel</string>
  <string name="user_wakelock_time">Wakelocks parciais</string>
  <string name="battery_change">Mudança de bateria</string>
  <string name="spinner_state_time_title">Tempo</string>
  <string name="total_time">Total</string>
  <string name="wakelock_time">Wakelocks</string>
  <string name="copy_as_text">Copiar como text</string>
  <string name="google_it">Procurar no Google</string>
  <string name="app_details">Detalhes da aplicação</string>
  <string name="no_stat_because_reset_state">Toque em repor para começar a recolher dados dos tempos de estado</string>
  <string name="no_stat_because_reset_wakelock">Toque em repor para começar a recolher dados de wakelocks</string>
  <string name="no_stat_because_plugged">Por favor, desligue o dispositivo do carregador para começar a recolha de dados de wakelocks</string>
  <string name="no_states_file_found">Não existem ficheiros de estado. Tem a certeza de que o seu equipamento é
       compatível?\n\nSe estiver a utilizar uma ROM ou kernel personalizados, contacte o    
       desenvolvedor para informá-lo de que o ficheiro de estado não é legível.</string>
  <string name="deep_sleep">"Inatividade"</string>
  <string name="mt_refresh">Atualizar</string>
  <string name="mt_share">Partilhar</string>
  <string name="mt_reset">Reiniciar</string>
  <string name="time_in_state_title">Tempos no estado</string>
  <string name="time_in_state_summary">Mostrar as estatísticas de frequência do CPU</string>
  <string name="wakelocks_title">Wakelocks</string>
  <string name="wakelocks_summary">Mostrar as estatísticas de wakelocks</string>
  <string name="system_category">Sistema</string>
  <string name="custom_wall_browse_title">Imagens de fundo Omni</string>
  <string name="custom_wall_browse_summary">Escolher e definir imagens de fundo Omni</string>
  <string name="show_cpu_title">Mostrar informação do CPU</string>
  <string name="show_cpu_summary">Informação do CPU em sobreposição</string>
  <string name="headset_plugged_notification_title">Notificação de auscultadores ligados</string>
  <string name="headset_plugged_notification_summary">Mostrar notificação quando ligar auscultadores com fio</string>
  <!-- Display : Rotation -->
  <string name="category_display">Ecrã</string>
  <string name="display_rotation_disabled">Desativado</string>
  <string name="display_rotation_unit">graus</string>
  <string name="display_rotation_category_title">Modos de rotação</string>
  <string name="display_rotation_0_title">0 graus</string>
  <string name="display_rotation_90_title">90 graus</string>
  <string name="display_rotation_180_title">180 graus</string>
  <string name="display_rotation_270_title">270 graus</string>
  <string name="display_lockscreen_rotation_title">Ecrã de bloqueio</string>
  <string name="volume_button_force_media_title">Forçar o volume multimédia</string>
  <string name="volume_button_force_media_summary">O volume multimedia será alterado por defeito</string>
  <string name="lockscreen_hide_status_bar_title">Ocultar a barra de estado</string>
  <string name="lockscreen_hide_status_bar_summary">Tocar para mostrar a barra de estado</string>
  <string name="status_bar_logo_title">Logotipo na barra de estado</string>
  <string name="status_bar_logo_summary">Um pouco de swag</string>
  <!-- Doze settings editor -->
  <string name="doze_settings_title">Definições Doze</string>
  <string name="doze_settings_summary">Editar as definições do Modo Doze</string>
  <string name="action_save">Guardar</string>
  <string name="action_restoredefault">Repor predefinições</string>
  <string name="action_profile">Perfis</string>
  <string name="action_save_as_profile">Guardar como perfil</string>
  <string name="delete_profile">Apagar perfil</string>
  <string name="profile_name">Nome</string>
  <string name="string_seconds">segundos</string>
  <string name="string_default">Padrão</string>
  <string name="action_filter">Filtro</string>
  <string name="doze_settings_applied">Definições aplicadas</string>
  <string name="DESC_INACTIVE_TIMEOUT">Período de tempo em que, depois de entrar em inatividade, começamos a monitorizar os sensores de movimento para determinar se o dispositivo está em repouso. Não fazemos isto imediatamente após entrar em inatividade porque não queremos estar continuamente a monitorizar os sensores de movimento sempre que o ecrã se desliga</string>
  <string name="DESC_SENSING_TIMEOUT">Se não recebermos um resposta do AnyMotion nesta período de tempo + locating_to, iremos alterar de STATE_SENSING para STATE_INACTIVE, e as respostas do AnyMotion enquanto não estiver em STATE_SENSING serão ignorados</string>
  <string name="DESC_LOCATING_TIMEOUT">Período de tempo que vamos aguardar para tentarmos obter uma boa localização antes de entrar em inatividade</string>
  <string name="DESC_LOCATION_ACCURACY">Precisão máxima desejada (em metros) para que consideremos a localização suficientemente boa para entrar no modo de inatividade. Tentaremos obter uma precisão de localização pelo menos tão boa quanto esta ou até que expire o locating_to</string>
  <string name="DESC_MOTION_INACTIVE_TIMEOUT">Período de tempo que esperamos para que, depois de detetarmos movimento após inatividade, comecemos novamente a detetar movimentos</string>
  <string name="DESC_IDLE_AFTER_INACTIVE_TIMEOUT">Período de tempo no qual, depois de o tempo limite de inatividade ser ultrapassado, aguardamos pela deteção de movimentos significativos até considerarmos que o dispositivo está realmente em inatividade</string>
  <string name="DESC_IDLE_PENDING_TIMEOUT">Tempo inicial, depois de estar em inatividade, para que nos permitamos voltar para o estado IDLE_PENDING permitindo que o sistema funcione normalmente até voltar para o estado inativo</string>
  <string name="DESC_MAX_IDLE_PENDING_TIMEOUT">Tempo limite máximo em inatividade pendente (tempo de execução) que podemos usar</string>
  <string name="DESC_IDLE_PENDING_FACTOR">Fator de escala a aplicar ao atual tempo limite em inatividade pendente de cada vez que passamos por esse estado</string>
  <string name="DESC_IDLE_TIMEOUT">Tempo inicial em que queremos ficar no estado inativo até acordar novamente para retornar para o estado de inatividade pendente e permitir executar trabalho normal</string>
  <string name="DESC_MAX_IDLE_TIMEOUT">Duração máxima em inatividade que será permitida usar</string>
  <string name="DESC_IDLE_FACTOR">Fator de escala a aplicar ao atual tempo limite em inatividade pendente de cada vez que passamos por esse estado</string>
  <string name="DESC_MIN_TIME_TO_ALARM">Tempo mínimo até ao próximo alarme que esperamos para realmente entrar em inatividade</string>
  <string name="DESC_MAX_TEMP_APP_WHITELIST_DURATION">Quantidade máxima de tempo para liberar temporariamente uma aplicação quando recebe uma resposta elevada</string>
  <string name="DESC_MMS_TEMP_APP_WHITELIST_DURATION">Quantidade de tempo para liberar uma aplicação que está a receber uma MMS</string>
  <string name="DESC_SMS_TEMP_APP_WHITELIST_DURATION">Quantidade de tempo para liberar uma aplicação que está a receber uma SMS</string>
  <string name="DESC_LIGHT_IDLE_AFTER_INACTIVE_TIMEOUT">Tempo após o qual, depois de se tornar inativo, entramos no primeiro modo inativo ligeiro</string>
  <string name="DESC_LIGHT_PRE_IDLE_TIMEOUT">Quantidade de tempo que aguardamos a partir do momento em que decidimos que gostaríamos de entrar em inatividade até que realmente o fazemos, enquanto aguardamos a conclusão de trabalhos e outras atividades correntes</string>
  <string name="DESC_LIGHT_IDLE_TIMEOUT">Tempo inicial no qual vamos executar em modo de manutenção de inatividade</string>
  <string name="DESC_LIGHT_IDLE_FACTOR">Fator de escala a aplicar ao tempo de modo inativo ligeiro de cada vez que concluímos um ciclo</string>
  <string name="DESC_LIGHT_MAX_IDLE_TIMEOUT">Tempo máximo em que iremos executar no modo de manutenção de inatividade</string>
  <string name="DESC_LIGHT_IDLE_MAINTENANCE_MIN_BUDGET">Quantidade mínima de tempo que queremos disponibilizar para o modo de manutenção quando em inatividade ligeira</string>
  <string name="DESC_LIGHT_IDLE_MAINTENANCE_MAX_BUDGET">Quantidade máxima de tempo que queremos disponibilizar para o modo de manutenção quando em inatividade ligeira</string>
  <string name="DESC_MIN_LIGHT_MAINTENANCE_TIME">Quantidade mínima de tempo que permaneceremos no modo de manutenção após doze ligeiro</string>
  <string name="DESC_MIN_DEEP_MAINTENANCE_TIME">Quantidade mínima de tempo que permaneceremos no modo de manutenção após doze profundo</string>
  <string name="DESC_KEY_NOTIFICATION_WHITELIST_DURATION">Quantidade de tempo para liberar uma aplicação que está a lidar com uma notificação</string>
  <string name="SHORT_INACTIVE_TIMEOUT">Tempo limite para inatividade</string>
  <string name="SHORT_SENSING_TIMEOUT">Tempo limite dos sensores</string>
  <string name="SHORT_LOCATING_TIMEOUT">Tempo limite da localização</string>
  <string name="SHORT_LOCATION_ACCURACY">Precisão da localização</string>
  <string name="SHORT_MOTION_INACTIVE_TIMEOUT">Timeout dos sensores de movimento</string>
  <string name="SHORT_IDLE_AFTER_INACTIVE_TIMEOUT">Tempo limite de inatividade após inativo</string>
  <string name="SHORT_IDLE_PENDING_TIMEOUT">Tempo limite de inatividade pendente</string>
  <string name="SHORT_MAX_IDLE_PENDING_TIMEOUT">Tempo limite máximo em ligeira inatividade</string>
  <string name="SHORT_IDLE_PENDING_FACTOR">Fator de inatividade pendente</string>
  <string name="SHORT_IDLE_TIMEOUT">Tempo limite de inatividade</string>
  <string name="SHORT_MAX_IDLE_TIMEOUT">Tempo limite máximo de inatividade</string>
  <string name="SHORT_IDLE_FACTOR">Fator de inatividade</string>
  <string name="SHORT_MIN_TIME_TO_ALARM">Tempo mínimo para alarmes</string>
  <string name="SHORT_MAX_TEMP_APP_WHITELIST_DURATION">Duração máxima de tempo para liberar uma aplicação</string>
  <string name="SHORT_MMS_TEMP_APP_WHITELIST_DURATION">Duração máxima para libertar uma aplicação MMS</string>
  <string name="SHORT_SMS_TEMP_APP_WHITELIST_DURATION">Duração máxima para libertar uma aplicação SMS</string>
  <string name="SHORT_LIGHT_IDLE_AFTER_INACTIVE_TIMEOUT">Tempo limite para modo inativo ligeiro após entrada em inatividade</string>
  <string name="SHORT_LIGHT_PRE_IDLE_TIMEOUT">Tempo limite para modo pré-inativo ligeiro</string>
  <string name="SHORT_LIGHT_IDLE_TIMEOUT">Tempo limite para modo inativo ligeiro</string>
  <string name="SHORT_LIGHT_IDLE_FACTOR">Fator de inatividade ligeira</string>
  <string name="SHORT_LIGHT_MAX_IDLE_TIMEOUT">Tempo limite máximo para modo inativo ligeiro</string>
  <string name="SHORT_LIGHT_IDLE_MAINTENANCE_MIN_BUDGET">Tempo limite mínimo para modo de manutenção de inatividade ligeira</string>
  <string name="SHORT_LIGHT_IDLE_MAINTENANCE_MAX_BUDGET">Tempo limite máximo para modo de manutenção de inatividade ligeira</string>
  <string name="SHORT_MIN_LIGHT_MAINTENANCE_TIME">Tempo limite mínimo para modo de manutenção de doze ligeiro</string>
  <string name="SHORT_MIN_DEEP_MAINTENANCE_TIME">Tempo limite mínimo para modo de manutenção de doze ligeiro</string>
  <string name="SHORT_KEY_NOTIFICATION_WHITELIST_DURATION">Duração máxima para libertar aplicações com notificações</string>
  <string name="logcat_app_title">MatLog</string>
  <string name="logcat_app_summary">Iniciar a aplicação para recolha de registos</string>
  <string name="omni_theme_title">Tema Omni Claro/Escuro</string>
  <string name="omni_theme_summary">Tema baseado em Substratum</string>
  <string name="show_dashboard_columns_title">Usar disposição de colunas</string>
  <string name="show_dashboard_columns_summary">Na página principal das definições</string>
  <string name="hide_dashboard_summary_title">Ocultar resumos</string>
  <string name="hide_dashboard_summary_summary">Na página principal das definições</string>
  <string name="systemui_theme_style_title">Estilo da IU do sist.</string>
  <string name="systemui_theme_style_auto">Com base na imagem de fundo</string>
  <string name="systemui_theme_style_light">Estilo claro</string>
  <string name="systemui_theme_style_dark">Estilo escuro</string>
  <string name="volume_steps_title">Níveis de volume</string>
  <string name="volume_steps_summary">Configurar níveis de volume disponíveis para diferentes fontes de áudio</string>
  <string name="volume_steps_30">30 passos</string>
  <string name="volume_steps_15">15 passos</string>
  <string name="volume_steps_7">7 passos</string>
  <string name="volume_steps_5">5 passos</string>
  <string name="system_volume_option_title">Volume do sistema</string>
  <string name="call_volume_option_title">Volume de chamadas de voz</string>
</resources>